Κριτική: Το «Τέσσερις γάμοι και μια κηδεία» δεν στέλνει δώρο

Η νέα τηλεοπτική μεταφορά του Hulu για την αγαπημένη ρομαντική κωμωδία μοιράζεται το σκηνικό της ταινίας στο Λονδίνο, αλλά καμία από τις έξυπνες σπίθες της.

Οι Rom-coms υποτίθεται ότι έχουν μια αίσθηση αναπόφευκτου. Είναι το ταξίδι, όχι ο προορισμός. Η Shopgirl και η NY152 θα βρίσκονται πάντα μαζί, ακόμα κι αν χρειάζεται η Kathleen και ο Joe all of You've Got Mail να το κάνουν. Κάποιος μπορεί να τρέξει μέσα από ένα αεροδρόμιο ή να τρέξει στους δρόμους την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ή να δώσει μια ξεσηκωτική και προσωπική ομιλία, και αυτή η διαδικασία είναι η ομορφιά του είδους.

Το φιδωτό μονοπάτι προς το βροχερό φιλί είναι όλη η χαρά της ταινίας Four Weddings and a Funeral. Αλλά η πορεία της τηλεοπτικής εκπομπής Four Weddings and a Funeral, που ξεκινά την Τετάρτη στο Hulu, είναι θλιβερή και προβλέψιμη. Αν το κοινό δεν διασκεδάζει και οι χαρακτήρες δεν φαίνεται να διασκεδάζουν, ποιο είναι το νόημα;

Η παράσταση, που δεν έχει σχεδόν τίποτα κοινό με την ταινία εκτός από ένα σκηνικό του Λονδίνου, προέρχεται από τους δημιουργούς Mindy Kaling και Matt Warburton, αλλά χωρίς καμία από τις έξυπνες σπίθες που έφεραν στο The Mindy Project. Αν και διαδραματίζεται στην Αγγλία, οι τέσσερις βασικοί χαρακτήρες είναι Αμερικανοί. Υποτίθεται ότι είναι καλύτεροι φίλοι, αλλά κανείς δεν έχει τίποτα κοινό ούτε έχει καμία χημεία, πλατωνική ή ρομαντική. Το αναπόφευκτο ζευγάρι φαίνεται σαν να ταίριαζε άσχημα και κανένας χαρακτήρας δεν φαίνεται να είναι στην ίδια εκπομπή. Μην πηγαίνετε στο παρεκκλήσι. μην παντρευτείς.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .

Μέρος της κλήρωσης της ταινίας Four Weddings and a Funeral, που κυκλοφόρησε το 1994, είναι ότι έχει να κάνει με το διασκεδαστικό πλήθος, την κακιά αστεία και θορυβώδη ομάδα με την οποία θα θέλατε να καθόσαστε σε γάμους, να γουρλώνατε τα μάτια σας στην αποπνικτική τελετή αλλά αργότερα να χορεύετε με την εγκατάλειψη. Δεν θα ήθελα να καθίσω με κανέναν από τους χαρακτήρες αυτής της προσαρμογής. Όλοι είναι είτε άθλιοι είτε βαρετοί είτε και τα δύο.

Υπάρχει η Μάγια (Nathalie Emmanuel, Game of Thrones), μια πολιτική ομιλήτρια της οποίας η σχέση με το παντρεμένο αφεντικό της ανατινάζεται, οπότε αποφασίζει να ενταχθεί στο πλήρωμα του κολεγίου της στο Λονδίνο. Ποτέ δεν αναφέρει μια βίζα εργασίας και, παρόλο που είναι συγγραφέας ομιλίας, ο δικός της διάλογος είναι στην καλύτερη περίπτωση εύθραυστος. Ο Εμμανουήλ φαίνεται χαμένος και λίγο πολύ πληγωμένος — ποτέ δεν δίνει στη Μάγια αρκετά κότσια για να είναι αστεία.

Έπειτα, υπάρχει η Ainsley (Rebecca Rittenhouse, The Mindy Project), της οποίας οι γονείς πληρώνουν για το διαμέρισμά της και την επιχείρηση σχεδιασμού, όπου ωστόσο νιώθει άνετα να αποκαλεί τους υπαλλήλους της Tony 1 και Tony 2. Ο φίλος της, Kash (Nikesh Patel), ονειρεύεται μια διαφορετική ζωή εντελώς. Η Ainsley έκανε μια φίλη στην Αγγλία, την Gemma (Zoe Boyle, Downton Abbey), την οποία στην πραγματικότητα φαίνεται να μισεί.

Ο Ντάφι (Τζον Ρέινολντς, Κόμμα αναζήτησης) κουβαλά μια δάδα για τη Μάγια από το κολέγιο, ένας ελάχιστα ικανός δάσκαλος που έχει μαλλιά και γυαλιά του Χιου Γκραντ αλλά τίποτα από την πραγματική ατυχία. Θέλει να γίνει μυθιστοριογράφος, θα το πιστεύεις; Τέλος, υπάρχει ο Craig (Brandon Mychal Smith, You're The Worst), ένας τραπεζίτης με γνώμονα τη μόδα που είναι ερωτευμένος με μια γυναίκα τόσο καρτουνίστικη που πηγαίνει στο αντίστοιχο σόου Νησί της Αγάπης.

Σχεδόν καμία σύγκρουση δεν προκύπτει, επειδή η σύγκρουση απαιτεί τριβή και η τριβή δρα στη μάζα - κανένας από τους χαρακτήρες δεν έχει κανένα απολύτως βάρος. Ένα φτέρνισμα θα μπορούσε να καταστρέψει όλη αυτή τη σειρά. Το να αρέσεις στο Mamma Mia δεν είναι προσωπικότητα. Το να θέλεις να δημοσιεύσεις ένα διήγημα στο The New Yorker δεν σε κάνει ενδιαφέρον. Το να εύχεσαι να ήσουν ηθοποιός αντί για τραπεζίτης δεν είναι εγγενώς ωραίο. Το να ζεις από τα μεγαλεία των γονιών σου, αχάριστα, δεν είναι αξιολάτρευτο.

Ένας λόγος που η παράσταση είναι τόσο άψυχη είναι ότι κανένας από τους χαρακτήρες δεν ακούει ο ένας τον άλλον. Υπάρχουν περιστασιακά στιβαρά ζινγκερ, αλλά δεν θεωρούνται αστεία μέσα στην εκπομπή. Όταν ο Έινσλι δεσμεύει την Τζέμα, ο στοργικός σύζυγος της Τζέμα εξοργίζεται και αποφασίζει να αντιμετωπίσει την Άινσλι γι' αυτό. Έχεις πληγώσει τα συναισθήματα του καλύτερου ανθρώπου που έχω γνωρίσει ποτέ, και ξέρω τον Hugh Laurie, φτύνει. Αυτή είναι μια καλή γραμμή. Ποιος θα μπορούσε να ακούσει κάποιον να το λέει αυτό και να μην έχει κανενός είδους αντίδραση; Α, μόνο ένας από τους βασικούς χαρακτήρες.

Το Four Weddings and a Funeral μας ζητά να αγοράσουμε πολλές ανοησίες για χόκεϊ και σίγουρα, θα δεχτώ ότι οι άνθρωποι είναι πολύ καλοί στο ντύσιμο για πάρτι με κοστούμια και έχουν γελοίες ηλίθιες συνήθειες να γράφουν μακροσκελείς επιστολές που δεν στέλνονται ποτέ. Αλλά δεν θα δεχτώ να με υποβάλουν σε διασκευή των Coldplay Διορθώστε σας που προορίζεται να είναι υποβλητικό. Είναι 2019! Αρνούμαι.

Η παράσταση είναι μια περίεργη αστοχία σε κάθε επίπεδο. Οι αυτοσυνείδητες αναφορές σε άλλες rom-com το κάνουν να φαίνεται ακόμα χειρότερο σε σύγκριση, και η εμφάνιση της Andie McDowell ως μητέρας της Ainsley - όχι ως ο χαρακτήρας της από το αρχικό Four Weddings - είναι απλώς μια υπενθύμιση του πόσο μακριά η σειρά έχει απομακρυνθεί από το φως . Ακόμη και η κηδεία δεν είναι πολύ θλιβερή.

Τέσσερις γάμοι και μια κηδεία

Τετάρτες στο Hulu