Η Nancy Drew and the Mystery of Her Enduring Relevance
Γιατί η Nancy Drew εξακολουθεί να περιφέρεται γύρω από τη λαϊκή κουλτούρα; Και γιατί είναι τόσο δύσκολο να προσαρμοστεί με επιτυχία;
Η Νάνσυ Ντρου, το κορίτσι ντετέκτιβ που μπορούσε να διαλέξει μια κλειδαριά, να παίξει γκάιντα, να χτυπήσει τον κώδικα Μορς με ψηλά τακούνια και να οδηγήσει το μπλε roadster της σαν πρωταθλητής της Daytona, γίνεται 90 ετών τον επόμενο χρόνο.
Παρουσιάστηκε ως ένα όμορφο κορίτσι 16 ετών στην πρώτη σελίδα του Το μυστικό του παλιού ρολογιού Το 1930, η Nancy έχει εμπνεύσει γενιές αναγνωστών (η Sonia Sotomayor, η Oprah Winfrey και η Hillary Clinton ανάμεσά τους) με το ύφος και την τέχνη της. Ανεξάρτητα από το πόσες μπάλες του μπόουλινγκ και τα κηροπήγια την χτυπούν, εκείνη συνεχίζει να σκοτώνει. Φανταστικοί χαρακτήρες όπως ο V.I. Η Warshawski, η Veronica Mars και η Betty Cooper του Riverdale της οφείλουν μια άκρη από το καπέλο κλος.
Είναι μια δύναμη για το καλό, που δεν φοβάται να μιλήσει, δεν φοβάται να αμφισβητήσει την εξουσία, είπε η Μέλανι Ρεχάκ, η συγγραφέας του Girl Sleuth: Nancy Drew and the Women Who Created Her.
Με τα χρόνια, η Nancy έχει γεράσει πάνω κάτω. Τα μαλλιά της έχουν μεταμορφωθεί από ξανθά σε κόκκινα σε φράουλα. Έχει αποκτήσει καλύτερους φίλους, την Bess Marvin και τον George Fayne, και έναν πιστό φίλο, τον Ned Nickerson. Εν ολίγοις, το roadster της ήταν βυσσινί. Δεν έχει κυκλοφορήσει ποτέ, έχει εμφανιστεί σε περισσότερα από 250 βιβλία και μετράει, σε ταινίες, σε τηλεοπτικές εκπομπές, σε παιχνίδια CD-ROM. Έχει ξαναεφευρεθεί, με τρόπους που οι θαυμαστές δεν ασπάζονταν πάντα, φαινομενικά για κάθε εποχή.
Κάθε νέα προσαρμογή πρέπει να υπολογίζεται, εξήγησε ο Rehak, με τους αναγνώστες της Nancy να πιστεύουν ότι ξέρουν. Είναι πολύ δύσκολο να την αποσυνδέσεις από τις δεκαετίες και δεκαετίες πολιτιστικής παρουσίας που είχε, είπε.
Στις 9 Οκτωβρίου, επιστρέφει ξανά, στο Νάνσυ Ντρου, ένα ωριαίο δράμα στο CW με ένα σύγχρονο γύρισμα και ένα υπερφυσικό λάκτισμα. Εύθραυστη, παρασυρόμενη, αυτή η Νάνσυ θρηνεί τη μητέρα της, κάνει φιλίες με τον πατέρα της και κάνει περιστασιακό σεξ με τον Νεντ Νίκερσον. Πηγαίνει από τον Nick τώρα, και έχει ένα δίσκο. Ονομάστε το The Mystery of the Hot Mess.
Στον πυρήνα βρίσκεται η ιδέα μιας νεαρής γυναίκας που πιστεύει στο να διορθώνει τα λάθη και να βρίσκει την αλήθεια, είπε η Stephanie Savage, δημιουργός της σειράς.
Πώς και γιατί η Νάνσυ εξελίχθηκε από την καταγωγή της με κοστούμι τουίντ στον νέο της ρόλο ως μια απόλυτα μοντέρνα snoop; Πιάσε τον μεγεθυντικό σου φακό.
«Ένα επίκαιρο Αμερικανό κορίτσι»
Ο Edward Stratemeyer, επικεφαλής ενός συνδικάτου παιδικής λογοτεχνίας, φαντάστηκε για πρώτη φορά τη Nancy Drew το 1929. Έχοντας ήδη δημιουργήσει τους Hardy Boys, ο Stratemeyer ήθελε έναν ντετέκτιβ που θα μπορούσε να αιχμαλωτίσει τις καρδιές και το χαρτζιλίκι των κοριτσιών. Περιέγραψε αυτή τη νέα ηρωίδα, σε ένα σημείωμα προς τους εκδότες του, ως ένα επίκαιρο Αμερικανό κορίτσι στα καλύτερά της, λαμπερό, έξυπνο, πολυμήχανο και γεμάτο ενέργεια. Το όνομά της, πρότεινε, μπορεί να είναι Stella Strong. Ή Diana Dare. Ή Ναν Ντρου.
Στρατολόγησε μια νεαρή δημοσιογράφο, τη Mildred Wirt, αργότερα τη Mildred Wirt Benson, και της έδωσε λεπτομερή περιγράμματα για τα τρία πρώτα βιβλία, The Secret of the Old Clock, The Hidden Staircase και The Bungalow Mystery. Αυτά τα βιβλία που εκδόθηκαν το 1930 εμφανίστηκαν, όπως όλα τα επόμενα Nancy Drews, με το ψευδώνυμο Carolyn Keene.
ΕικόναΠίστωση...
Ο Μπένσον, ο οποίος έγραφε τα βιβλία της Νάνσυ Ντρου επί δύο δεκαετίες, ολοκλήρωσε την ιλιγγιώδη πλοκή του Στράτεμαγιερ, εμποτίζοντας τη Νάνσυ με θράσος, γενναιότητα και μια ακλόνητη αίσθηση της δικής της ηθικής δικαιοσύνης - αν και αυτή η ορθότητα περιστασιακά προσέφερε διάρρηξη. Στη δεκαετία του 1950, η Harriet Stratemeyer Adams, η μικρότερη κόρη του Stratemeyer και κληρονόμος του Stratemeyer Syndicate, ανέλαβε τη σειρά, εμφυσώντας τη Νάνσυ με λίγη από τις δικές της εκπαιδεύσεις στο Wellesley.
Τα βιβλία της Nancy Drew, τα οποία έχουν πουλήσει περισσότερα από 80 εκατομμύρια αντίτυπα, προσφέρουν ένα μοντέλο θηλυκότητας που είναι αυτοδύναμη, κομψά ντυμένη, ικανή να πιάσει τον κακό εγκαίρως για να κάνει το κολέγιο να χορέψει. Μια αποθέωση της αμερικανικής κοριτσίστικης ηλικίας, η Νάνσυ δεν είναι εντελώς κάθε γυναίκα - δεν μπορούμε όλοι να σπάσουμε χρηματοκιβώτιο ή να πιλοτάρουμε ένα ταχύπλοο - αλλά είναι ένα αρχέτυπο, αρκετά γενικό ώστε οι αναγνώστες να φαντάζονται τους εαυτούς τους με τα λογικά τακούνια της.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Είναι ένα είδος αναλογικού ήρωα, είπε η Melinda Hsu Taylor, η παρουσιάστρια της Nancy Drew του CW. Δεν μπορεί να πετάξει ή να γίνει αόρατη, αλλά το καταφέρνει με τον τρόπο που ίσως θα μπορούσε να το κάνει και κάποιος που διαβάζει τα βιβλία.
Το βιβλίο του 1932 Nancy’s Mysterious Letter το έκανε ξεκάθαρο. Έχω λύσει κάποια μυστήρια, θα το παραδεχτώ, και το απολαμβάνω, λέει η Νάνσυ. Αλλά είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά άλλα κορίτσια που θα μπορούσαν να κάνουν το ίδιο.
«Γνωρίστε τον πιο σκληρό δολοφόνο που κατέλαβε ποτέ… την καρδιά σας!»
Η λαϊκή κουλτούρα αρέσκεται να επαναπροσδιορίζει τους υπερήρωές της κάθε δεκαετία περίπου. Η Νάνσυ δεν αποτελεί εξαίρεση. Στη δεκαετία του 1930, το Stratemeyer Syndicate πούλησε τα δικαιώματα ταινίας στη Warner Bros. Η Nancy εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην οθόνη, την οποία υποδύθηκε μια σγουρομάλλα Bonita Granville , στο Nancy Drew… Ντετέκτιβ, μια ταινία του 1938 που διαφημίστηκε με ετικέτες όπως το Her homework μπορεί να μην είναι τόσο καυτή … αλλά το αστυνομικό της έργο είναι 100 τοις εκατό! και Γνωρίστε τον πιο σκληροτράχηλο που κατέλαβε ποτέ την καρδιά σας. Ακολούθησαν γρήγορα τρεις συνέχειες, καμία από αυτές δεν είχε μεγάλη επιτυχία.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ακόμη και όταν γράφονταν νέα βιβλία, τα πρώτα αναθεωρήθηκαν, με στόχο να γίνουν ακόμα πιο προσανατολισμένα στην πλοκή και λιγότερο επιρρεπή σε εθνοτικά και φυλετικά στερεότυπα. (Η θεραπεία του Adams: Κάντε όλους τους χαρακτήρες λευκούς.) Στα νέα εξώφυλλα με κίτρινο καναρίνι, η Nancy συμβαδίζει με τη σύγχρονη μόδα, αν και ο Adams διατήρησε περήφανα τα βιβλία απαλλαγμένα από καταστροφικές επιρροές όπως οι χίπις και τα ναρκωτικά.
ΕικόναΠίστωση...Συλλογή Everett
ΕικόναΠίστωση...Walt Disney Television, μέσω Getty Images
ΕικόναΠίστωση...Melinda Sue Gordon/Warner Brothers Pictures
Η εταιρεία παραγωγής της Lucille Ball προσπάθησε να δημιουργήσει μια τηλεοπτική σειρά Nancy Drew στη δεκαετία του 1950, αλλά η Nancy έφτασε τελικά στα δίκτυα το 1977 όταν οι The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries προβλήθηκαν στο ABC. Η Πάμελα Σου Μάρτιν πρωταγωνίστησε ως Νάνσυ Ντρου και αργότερα, μετά την ακύρωση της σειράς, παραπονέθηκε στο Playboy για το πόσο απολυμανμένος ήταν ο χαρακτήρας της. Δεν υπήρξε ποτέ τραγωδία ή ακραίο συναίσθημα, είπε ο Μάρτιν. Ποτέ μια σκηνή φιλιού ή κανένα σημάδι ότι θα εντρυφούσε στο αντίθετο φύλο. (Στη νέα σειρά, ο Μάρτιν εμφανίζεται ως το μέντιουμ της πόλης.)
Τις δεκαετίες του ’80, του ’90 και του 2000 έγιναν πολλές απόπειρες να ξεπεράσουν τη Νάνσυ, σε βιβλία και στην οθόνη. Μια Νάνσυ με τζιν και μους μαλλιά κοσμούσε τα εξώφυλλα του The Nancy Drew Files, βιβλίων που απευθύνονται σε εφηβικό κοινό. Μια νεότερη Nancy Drew εμφανίστηκε στα Notebooks Nancy Drew. Όταν η αρχική σειρά, The Nancy Drew Mystery Stories, ολοκληρώθηκε, η Nancy Drew: Girl Detective ανέλαβε, με τη Nancy να αφηγείται τις περιπέτειές της σε πρώτο πρόσωπο.
Το 1989, μια σειρά για το USA Networks, με πρωταγωνίστρια τη Margot Kidder, δεν ολοκλήρωσε ποτέ το πιλοτικό της και το 1995, το WB πρόβαλλε για λίγο, και στη συνέχεια ακύρωσε, μια σειρά μισής ώρας με τον Scott Speedman ως Ned. Στη δεκαετία του ’00, το ABC πρόβαλλε μια πιλότο της Nancy Drew, περνώντας μια σειρά, και η Emma Roberts εμφανίστηκε σε μια ταινία Nancy Drew. Το CBS και το NBC ανέπτυξαν και τα δύο έργα με επίκεντρο μια μεσήλικη Nancy Drew, αλλά αρνήθηκαν να παραγγείλουν σειρές. Φέτος, μια ταινία με πρωταγωνίστρια τη Sophia Lillis, είχε περιορισμένη κυκλοφορία και όπως όλες οι διασκευές της Nancy Drew πριν από αυτήν, κέρδισε μέτριες κριτικές.
Γιατί η Nancy Drew αποδείχθηκε τόσο δύσκολη στην προσαρμογή; Είναι λίγο παζλ, είπε ο Rehak, ο συγγραφέας του Girl Sleuth. Μέρος της έκκλησής της ήταν πάντα ότι οι άνθρωποι σχετίζονται μαζί της με διάφορους τρόπους. Στην πραγματικότητα, το να τη βλέπουν στην οθόνη να ενσαρκώνεται σε πραγματικό πρόσωπο, τους το κατέστρεψε.
ΕικόναΠίστωση...Her Interactive
Σε ένα σπάνιο παράδειγμα επιτυχημένης προσαρμογής της Nancy Drew, Η διαδραστική της έχει κυκλοφορήσει 32 αγαπημένα παιχνίδια υπολογιστή, με το 33ο να αναμένεται αργότερα φέτος. Ο Kennedy McMann, το αστέρι της νέας Nancy Drew και αυτοαποκαλούμενος superfan, μεγάλωσε παίζοντας αυτά τα παιχνίδια. Νιώθω σαν να προσποιούμαι τη Νάνσυ Ντρου τα τελευταία 15 χρόνια, είπε.
Η Νάνσυ σήμερα
Παρά τις δεκαετίες αδύναμων προσαρμογών και επανεκκινήσεων, η αμερικανική κουλτούρα δεν έπαψε ποτέ να αγαπά τη Nancy Drew. Εξακολουθούμε να ποθούμε ηρωικές, ατρόμητες γυναίκες ή γυναίκες που αντιμετωπίζουν τον φόβο τους και τον ξεπερνούν, είπε ο Savage, ο συνδημιουργός της σειράς. Και είναι αυτό το κορίτσι.
Όταν τα δικαιώματα έγιναν διαθέσιμα, Η Savage και ο συνεργάτης παραγωγής της, Αστειεύομαι Σβαρτς , τους τσέπες. Η ιδέα της, την οποία πρότεινε στον συγγραφέα Noga Landau, εκτελεστικό παραγωγό της σειράς, ήταν να αγκαλιάσει το σκοτάδι της Nancy, ένα υποκείμενο που άλλες προσαρμογές είχαν αγνοήσει.
Savage, ο οποίος έχει Ph.D. στα αγγλικά, σημείωσε πώς στα μυθιστορήματα, η έμμονη πείνα της Νάνσυ για την αλήθεια έφτασε μερικές φορές στα όρια της ηδονοβλεψίας και την οδηγούσε σε μέρη που δεν έπρεπε να πάνε τα ωραία κορίτσια.
Για μένα, είπε, υπήρχε η ιδέα της Νάνσυ Ντρου, παραβάτισσας: Θα μπει κρυφά στο σπίτι σου, θα διαβάσει τα μυστικά σου γράμματα, θα περάσει από το κομοδίνο σου, θα σε ακολουθήσει.
ΕικόναΠίστωση...Robert Falconer/CW
Αυτή η νέα Nancy Drew ανεβάζει την ηλικία της ηρωίδας στα 18 και προσφέρει κάποιο ψυχολογικό βάθος. Η μητέρα της πέθανε πρόσφατα, η σχέση της με τον πατέρα της είναι προβληματική και έχει κολλήσει στο Horseshoe Bay, Me. — όχι το Midwestern River Heights των βιβλίων — ενώ περιμένει να υποβάλει ξανά αίτηση στο κολέγιο. Δυσκολία από την παιδική της ηλικία, έχει ορκιστεί να κάνει έρευνα. Δεν ψάχνω πια στο σκοτάδι, λέει με φωνή. Αυτή η επίλυση διαρκεί περίπου 10 λεπτά. Α, και σε αυτόν τον κόσμο, τα φαντάσματα είναι αληθινά.
Ο Hsu Taylor γνωρίζει ότι αυτή η εκδοχή (τα φαντάσματα, το σεξ, το άγχος των εφήβων, το αβίαστα διαφορετικό καστ) μπορεί να εκπλήξει ορισμένους θιασώτες της Nancy. Αλλά ο τρόπος που επιλέξαμε να το κάνουμε είναι ένας τρόπος περιεκτικός και ενημερωμένος και σύγχρονος και σχετικός και προσβάσιμος στο κοινό, είπε.
Αν κοιτάξετε πέρα από τις ενημερώσεις, μπορείτε ακόμα να δείτε το περίγραμμα της κλασικής ηρωίδας. Αυτό που μένει πίσω είναι ένα κορίτσι που δεν μπορεί να δεχτεί να μην ειπωθεί η αλήθεια, σαν να μην μπορεί να κοιμηθεί το βράδυ, αν δεν λυθεί το μυστήριο, είπε ο Λαντάου, μιλώντας τηλεφωνικά. (Ζήτησε συγγνώμη για την κακή υποδοχή: Κατεβαίνω από μια παράξενη κρυφή σκάλα, είπε, η οποία φαινόταν πολύ καλή.)
Οι συγγραφείς και οι σκηνοθέτες έχουν σκορπίσει πασχαλινά αυγά από τα μυθιστορήματα σε κάθε επεισόδιο. (Οι θαυμαστές των καταλαβών θα παρακολουθήσουν μια κραυγή στο The Secret of the Old Attic στον πιλότο.) Κάλεσαν επίσης τη Ruth Bader Ginsburg, η οποία ανέφερε τα βιβλία ως μια βαθιά επιρροή, να κάνει μια καμέα.
Αυτή η νέα Nancy μπορεί να είναι ακατάστατη, αλλά είναι, όπως οι Nancy πριν από αυτήν, γενναία, πολυμήχανη και δαίμονας στο roadster της. Μπορεί να λύσει το μυστήριο της ανανέωσης του δικτύου; Προς το παρόν, είναι στην υπόθεση.