Μονόλογος Emmy 2020 του Jimmy Kimmel: «Δεν μπορείς να έχεις έναν ιό χωρίς οικοδεσπότη»

Ο Kimmel ξεκίνησε τον μονόλογό του στην εποχή της πανδημίας παραδίδοντάς τον σε ένα ψεύτικο κοινό. Φυσικά δεν έχουμε κοινό, ειρωνεύτηκε. Αυτό δεν είναι ράλι MAGA.

Ο Jimmy Kimmel ξεκίνησε τα 72α Primetime Emmy Awards με έναν ευνόητα περίεργο τρόπο, δεδομένης της παγκόσμιας πανδημίας.

Για τα πρώτα λεπτά, ο Kimmel παρέδωσε αυτό που για τους θεατές στο σπίτι, από πολλές απόψεις, έμοιαζε και ακουγόταν σαν ένας κανονικός μονόλογος, με παύσεις για γέλιο και περικοπές σε ένα γεμάτο αστέρια κοινό.

Το γέλιο όμως; Απομίμηση. Το πλήθος? Αυτές ήταν οι αντιδράσεις του πλήθους από προηγούμενες εκπομπές βραβείων.

Ήταν λίγο ταραχώδες στην αρχή, αλλά παρόλα αυτά διασκεδαστικό, ειδικά όταν η κάμερα έκοψε τον ίδιο τον Kimmel στα καθίσματα από μια προηγούμενη εκπομπή. Μετά ήρθε ο Τζέισον Μπέιτμαν.

Εδώ είναι μια μεταγραφή:

JIMMY KIMMEL: Λοιπόν, γεια, και καλώς ήρθατε στα Pand-Emmy.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

Ουάου, είναι υπέροχο να ξαναβλέπεις επιτέλους ανθρώπους. Σας ευχαριστώ που διακινδυνεύσατε τα πάντα για να είστε εδώ. Με ευχαριστώ που ρισκάρω τα πάντα για να είμαι εδώ. Ξέρεις τι λένε, δεν μπορείς να έχεις ιό χωρίς οικοδεσπότη. Το μεγάλο ερώτημα στο οποίο υποθέτω ότι πρέπει να απαντήσουμε είναι γιατί να έχετε μια παράσταση βραβείων εν μέσω πανδημίας;»

Όχι, σοβαρά, ρωτάω. Γιατί κάνουμε μια παράσταση βραβείων εν μέσω πανδημίας;

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ]

Και τι στο διάολο κάνω εδώ; Αυτή είναι η χρονιά που αποφασίζουν ότι πρέπει να έχουν έναν οικοδεσπότη; Γιατί; είναι μια ερώτηση που μου έχουν κάνει πολύ αυτή την εβδομάδα. Και το καταλαβαίνω. Ναι, μπορεί να φαίνεται επιπόλαιο και περιττό να το κάνουμε αυτό κατά τη διάρκεια μιας παγκόσμιας πανδημίας, αλλά ξέρετε τι άλλο φαίνεται επιπόλαιο και περιττό;

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .

Κάνοντάς το κάθε δεύτερη χρονιά.

Αυτό που συμβαίνει απόψε δεν έχει σημασία. Δεν πρόκειται να σταματήσει τον COVID. Δεν πρόκειται να σβήσει τις φωτιές, αλλά είναι διασκεδαστικό. Και αυτή τη στιγμή χρειαζόμαστε διασκέδαση. Θεέ μου, χρειαζόμαστε διασκέδαση; Αυτή ήταν μια άθλια χρονιά. Αυτή ήταν μια χρονιά διχασμού, αδικίας, ασθενειών, σχολείου ζουμ, καταστροφής και θανάτου.

Έχουμε μπει σε καραντίνα και κλειδωμένοι. Έχουμε περιοριστεί στα σπίτια μας σαν κρατούμενοι σε ένα σκοτεινό και μοναχικό τούνελ, και τι βρήκαμε σε αυτό το σκοτεινό και μοναχικό τούνελ; Θα σας πω τι βρήκαμε: έναν φίλο που είναι εκεί για εμάς 24 ώρες την ημέρα. Ο παλιός μας φίλος, η τηλεόραση.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

Σωστά. Η τηλεόραση είναι φίλος σου. Είναι οι φίλοι σου. Είναι ο μεγάλος σου αδερφός, η αδερφή της αδερφής σου, η οικογένεια της μαμάς σου, οι δύο μπαμπάδες σου, οι τρεις γιοι σου, η τρελή πρώην φίλη σου. Είναι ακόμη και ο σκύλος σας, ο κυνηγός επικηρυγμένων. Μέσα από τις καλές στιγμές και τις κακές στιγμές, για κάθε μέρα της ζωής σας 600 λιβρών, η τηλεόραση είναι εκεί για εσάς. Ο κόσμος μπορεί να είναι τρομερός, αλλά η τηλεόραση δεν ήταν ποτέ καλύτερη. Και απόψε, αποτίουμε φόρο τιμής στις σπουδαίες παραστάσεις και στους υποψηφίους που δημιούργησαν την ιστορία.

Καπέλο στον τηλεοπτικό οραματιστή Norman Lear, ο οποίος αυτή την εβδομάδα έγινε ο γηραιότερος νικητής όλων των εποχών σε ηλικία 98 ετών.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

Ο Norman δεν μεγάλωσε με όνειρα να κερδίσει Emmy. Στην πραγματικότητα, η τηλεόραση δεν ήταν καν κάτι που είχαν οι άνθρωποι μέχρι που ήταν έφηβος. Όταν ο Νόρμαν ήταν αγόρι, το όνειρό του ήταν να μην τον κλωτσήσει μέχρι θανάτου ένα άλογο. Νόρμαν, είσαι ένα θαύμα. Το μόνο πράγμα που θα παράγω στα 98 μου είναι το φλέγμα.

Αξίζουν επίσης συγχαρητήρια για έναν νεαρό πρωτάρη στα Emmy που ονομάζεται Quibi, ο οποίος έχει 10 υποψηφιότητες για Emmy φέτος, συμπεριλαμβανομένης της εξαιρετικής κωμωδίας μικρού μήκους ή του δράματος και του πιο χαζού πράγματος που κοστίζει ποτέ ένα δισεκατομμύριο δολάρια.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ]

Υπήρχαν τόσα πολλά υπέροχα δράματα φέτος, αλλά και κωμωδίες. Ένα μικρό σόου από τους φιλικούς μας γείτονες στον βορρά είναι έτοιμο για κάθε Emmy. Δεκαπέντε υποψηφιότητες για το Schitt’s Creek.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

[ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΓΡΑΦΗΜΑ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΤΟΥ SCHITT.]

Ω, παρεμπιπτόντως, θα βλέπετε πολύ αυτό το λογότυπο. Επειδή για να πληρούνται τα πρότυπα εκπομπής, οι αισθητήρες δικτύου αποφάσισαν ότι κάθε φορά που λέω τις λέξεις Schitt's Creek, πρέπει να βάζουμε τις λέξεις Schitt's Creek στην οθόνη. Ακριβώς σε περίπτωση που αναρωτιόσαστε γιατί η δικτυακή τηλεόραση είναι σχεδόν νεκρή.

Το HBO μπορεί να μας δείξει ένα μεγάλο μπλε πέος, κανένα πρόβλημα. Δεν μπορώ να πω τη λέξη Schitt με C.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ]

Μιλώντας για τα μπλε πέη, η σειρά με τις περισσότερες υποψηφιότητες της χρονιάς είναι η Watchmen με 26 υποψηφιότητες. Το Watchmen είναι ένα σόου με υπερήρωες, αλλά είναι επίσης πολύ αληθινό. Είναι μια πολύ ρεαλιστική παράσταση εκτός από το μέρος όπου οποιοσδήποτε στην Οκλαχόμα φοράει μάσκα.

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ]

Δεν είναι και το Watchmen αυτό που ήταν ο Jerry Falwell Jr.;

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ]

[ΨΕΥΤΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΤΖΙΜΙ ΚΙΜΜΕΛ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ]

Έι, εγώ ήμουν; Αλλά περίμενε. αν είμαι εκεί κάτω, πώς είμαι εδώ πάνω; Αυτό θα σήμαινε ότι κανείς δεν είναι στο κοινό.

[ΚΟΨΗ ΣΤΙΣ ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ]

Αυτό θα σήμαινε ότι είμαι εδώ ολομόναχος. Ακριβώς όπως η βραδιά του χορού.

Φυσικά είμαι εδώ ολομόναχος. Φυσικά δεν έχουμε κοινό. Αυτό δεν είναι ράλι MAGA. Είναι τα Emmy. Αντί για ζωντανό κοινό, πήραμε μια σελίδα από το μπέιζμπολ απόψε και γεμίσαμε τα καθίσματα με χαρτόκουτα των υποψηφίων. Μπορείτε να δείτε, έχουμε τους Regina King, Hugh Jackman, Jason Bateman, Meryl — περιμένετε ένα λεπτό. Πήγαινε πίσω ένα. Ιάσονας? Ιάσονας? Ξέρω ότι είσαι εσύ. Είδα τα μάτια σου να κινούνται.

[ΚΟΨΗ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΖΕΙΣΟΝ ΜΠΑΙΤΜΑΝ]

JASON BATEMAN: Δεν κουνήθηκαν.

JIMMY KIMMEL: Ναι, μετακόμισαν.

ΜΠΑΙΤΜΑΝ: Προσοχή στην δουλειά σου, Kimmel. Μεγάλη βραδιά για μένα.

ΚΙΜΜΕΛ: Ξέρω ότι είναι μια μεγάλη βραδιά. Αλλά δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. Έχουμε πολύ αυστηρά πρωτόκολλα ασφαλείας.

ΜΠΑΙΤΜΑΝ: Είμαι καθαρός, φίλε. ΕΝΤΑΞΕΙ? Είμαι μεγάλος πλυντήριο ρούχων. Πάντα ήταν. Μύρισε τα χέρια μου. Είναι σαν κήπος.

ΚΙΜΜΕΛ: Οχι ευχαριστώ. Είμαι σίγουρος ότι είσαι καθαρός. Δεν είναι αυτό το θέμα. Απλώς έχουμε ένα όριο στο πόσα άτομα μπορούμε να έχουμε στο κτίριο. Άρα πρέπει πραγματικά να πάτε.

ΜΠΑΙΤΜΑΝ: Όχι, δεν το κάνω. δεν το κάνω. ΕΝΤΑΞΕΙ? Δεν έχω βγει από το σπίτι για έξι μήνες. Μη με στείλετε πίσω εκεί. Θέλω να είμαι εδώ. Είναι ριψοκίνδυνο, ξέρεις; Θέλω να φάω γαρίδες με το καστ του The Crown. Εντάξει? Θέλω ο Mario Lopez να με ρωτήσει για το παντελόνι μου. Πάμε.

ΚΙΜΜΕΛ: Δεν έχουμε γαρίδες, αλλά μπορείτε να μείνετε αρκεί να υποσχεθείτε να γελάσετε με τα αστεία μου.

ΜΠΑΙΤΜΑΝ: Χα. Είμαι εκτός. Πάω να καλέσω το αυτοκίνητο.

ΚΙΜΜΕΛ: Προτάθηκες, ξέρεις.

ΜΠΑΙΤΜΑΝ: Ξέρω ότι είμαι υποψήφιος. Αν κερδίσω, δώστε το στον [Ντον] Τσιδλ.

[Ο ΜΠΑΪΤΜΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΧΑΡΤΟΝΙ ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΝΕΩΤΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ]

ΚΙΜΜΕΛ: Jason, πότε τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία;

ΜΠΑΙΤΜΑΝ: Είναι δύσκολο να το πεις. δεν γερνώ.

ΚΙΜΜΕΛ: Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε. Αλλά πρώτα, ξέρετε τι θα ήθελα πραγματικά; Ας χειροκροτήσουμε για μένα.

[ΨΕΥΤΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΙΣ]