Ο Μπιλ Κόσμπι, Κάποτε πρότυπο πατρότητας, καταδικάζεται σε φυλάκιση
βίντεοαντίγραφοΠίσωμπαρ 0:00/0:27 - 0:00αντίγραφο
Ο Μπιλ Κόσμπι φεύγει από το δικαστήριο για τη φυλακή
Ο Μπιλ Κόσμπι καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης τριών έως 10 ετών για ναρκωτικά και σεξουαλική επίθεση στην Άντρεα Κόνσταντ το 2004.
Δημοσιογράφος: Κύριε Κόσμπι, κάποιο σχόλιο κύριε;
NORRISTOWN, Pa. — [Εκσυγχρονίζω: Ο Μπιλ Κόσμπι αποφυλακίστηκε αφού το Ανώτατο Δικαστήριο της Πενσυλβάνια ανέτρεψε την καταδίκη για σεξουαλική επίθεση.]
Ο Μπιλ Κόσμπι, ο οποίος για χρόνια απέφευγε τις κατηγορίες ότι είχε λεηλατήσει γυναίκες ενώ φώτιζε τα σαλόνια της Αμερικής ως αγαπημένη πατρική φιγούρα, έφυγε από το δικαστήριο με χειροπέδες την Τρίτη αφού καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών έως 10 ετών για σεξουαλική επίθεση σε γυναίκα στο σπίτι του. Σπίτι.
Η ποινή περιόρισε την εκπληκτική πτώση του κ. Κόσμπι από μια πανύψηλη φιγούρα της λαϊκής κουλτούρας σε έναν 81χρονο καταδικασμένο σεξουαλικό δράστη.
Είναι ώρα για δικαιοσύνη, είπε ο δικαστής Στίβεν Τ. Ο'Νιλ καθώς ανακοίνωνε τη θητεία. Κύριε Κόσμπι, όλα αυτά σας κυκλοφόρησαν. Ήρθε η μέρα. Ήρθε η ώρα. Αναγνωρίζοντας τον αντίκτυπο που είχε η υπόθεση στην κληρονομιά του κ. Κόσμπι, ο δικαστής O'Neill πρόσθεσε: Οι πεσμένοι άγγελοι υποφέρουν περισσότερο.
Ο κ. Κόσμπι, ο οποίος έχει δηλώσει ότι θα ασκήσει έφεση κατά της καταδίκης, δεν δόθηκε εγγύηση και διατάχθηκε να φυλακιστεί αμέσως.
Καθώς άκουγε τη φράση του, ο κύριος Κόσμπι έγειρε πίσω στο κάθισμά του, κοιτάζοντας το ταβάνι και μετά κοίταξε ήρεμα μπροστά. Αρνήθηκε να μιλήσει στην αίθουσα του δικαστηρίου πριν ακούσει τη μοίρα του και δεν αντέδρασε όταν ανακοινώθηκε η ποινή. Λίγο πριν τις 3 το μεσημέρι, ο κ. Κόσμπι τέθηκε υπό κράτηση φορώντας ένα ασπρόμαυρο πουκάμισο και κόκκινες ζαρτιέρες, έχοντας αφαιρέσει τη γραβάτα και το σακάκι του.
Εικόνα'class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-0jpg'sles ='((ελάχ. πλάτος: 600 εικονοστοιχεία) και (μέγ. πλάτος: 1004 εικονοστοιχεία)) 84 vw, (ελάχ. πλάτος: 1005 εικονοστοιχεία) 60 vw, 100 vw' αποκωδικοποίηση='async' />
Πίστωση...Jacqueline Larma/Associated Press
Ο ηθοποιός και κωμικός κρίθηκε ένοχος τον Απρίλιο για ναρκωτικές ουσίες και επίθεση στον Andrea Constand, πρώην υπάλληλο του Temple University στην οποία ήταν μέντορας. Η υπόθεση σηματοδότησε την πρώτη καταδίκη υψηλού προφίλ από τότε που το κίνημα #MeToo έθεσε το διεθνές προσκήνιο στις γυναικείες ιστορίες κακοποίησης, ειδικά στο Χόλιγουντ, και αντιπροσώπευε μια συμβολική νίκη για πολλούς άλλους που δήλωσαν ότι υπέστησαν θύματα από τον κ. Κόσμπι όλα αυτά τα χρόνια.
[ Ανάγνωση Δήλωση θύματος της κας Κόνσταντ και αντιδράσεις στην πρόταση . ]
Η κυρία Κόνσταντ, η οποία τώρα εργάζεται ως θεραπεύτρια μασάζ στον Καναδά, κοίταξε ευθεία μπροστά καθώς εκδόθηκε η ποινή του κ. Κόσμπι. Μαζί της στο Δικαστήριο της Κομητείας του Μοντγκόμερι την Τρίτη, τουλάχιστον εννέα άλλες γυναίκες που είχαν κατηγορούμενος Ο κ. Κόσμπι της σεξουαλικής κακοποίησης.
Σε μια δήλωση επιπτώσεων του θύματος που κατατέθηκε στο δικαστήριο, η κα Κόνσταντ είπε για τον κ. Κόσμπι: Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ την πλήρη έκταση της διπλής ζωής του ως σεξουαλικού αρπακτικού, αλλά η επί δεκαετίες βασιλεία του τρόμου ως κατά συρροή βιαστή έχει τελειώσει.
Κατανοήστε την υπόθεση σεξουαλικής επίθεσης του Bill Cosby
Ο Μπιλ Κόσμπι αποφυλακίστηκε στις 30 Ιουνίου 2021, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο της Πενσυλβάνια ανέτρεψε την καταδίκη του το 2018 για σεξουαλική επίθεση. Τώρα, οι εισαγγελείς ζητούν από το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ να απορρίψει την απόφαση.
- Γιατί αφέθηκε ελεύθερος : Εδώ είναι ένα ανάλυση των νομικών ζητημάτων γύρω από την απόφαση για την ανατροπή της καταδίκης.
- Τι πιστεύουν οι νομικοί αναλυτές: Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Πενσυλβάνια άνοιξε μια ασυνήθιστα έντονη συζήτηση μεταξύ της νομικής κοινότητας.
- Βασικές στιγμές: Ακολουθεί ένα χρονοδιάγραμμα για το πώς εξελίχθηκε η υπόθεση.
- Το αβέβαιο μέλλον του Κόσμπι: Οι ειδικοί λένε ότι είναι απίθανο η απόφαση να αλλάξει τη δημόσια αντίληψη για τον πρώην σταρ .
- Κληρονομιά «The Cosby Show»: Ο Wesley Morris, κριτικός των Times, σχετικά με το τι να κάνουμε με την αγάπη μας για την παράσταση.
Μετά την επίθεσή της, η ζωή όπως την ήξερα σταμάτησε απότομα, έγραψε η κ. Constand. Ήμουν μια νεαρή γυναίκα γεμάτη αυτοπεποίθηση και ανυπομονούσα για ένα μέλλον φωτεινό με δυνατότητες. Τώρα, σχεδόν 15 χρόνια αργότερα, είμαι μια μεσήλικη γυναίκα που έχει κολλήσει σε ένα μοτίβο κράτησης για το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής της, ανίκανη να θεραπευτεί πλήρως ή να προχωρήσει.
Και πρόσθεσε: Ο Μπιλ Κόσμπι πήρε το όμορφο, υγιές νεαρό πνεύμα μου και το συνέτριψε. Μου έκλεψε την υγεία και τη ζωντάνια μου, την ανοιχτή μου φύση και την εμπιστοσύνη μου στον εαυτό μου και στους άλλους.
Ένας δημοσιογράφος του κ. Κόσμπι, ο Andrew Wyatt, κατήγγειλε την ετυμηγορία έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου, χαρακτηρίζοντας τη διαδικασία την πιο ρατσιστική και σεξιστική δίκη στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Επικαλέστηκε έναν συνεχιζόμενο σεξουαλικό πόλεμο σε αυτή τη χώρα και συνέδεσε τη μοίρα του κ. Κόσμπι με αυτή του υποψήφιου για το Ανώτατο Δικαστήριο, Μπρετ Κάβανο, του τελευταίου διακεκριμένου άνδρα που αντιμετώπισε κατηγορίες για σεξουαλική κακή συμπεριφορά σε μια μεγάλη σκηνή. (Ο κ. Κάβανο αρνήθηκε ότι επιτέθηκε σεξουαλικά σε οποιονδήποτε.)
Το ταξίδι του κ. Κόσμπι από την κορυφή του κόσμου στη φυλακή ήταν μακρύ. Η κ. Κόνσταντ πήγε για πρώτη φορά στην αστυνομία περίπου ένα χρόνο μετά το περιστατικό του Ιανουαρίου του 2004, όταν, όπως είπε η κ. Κόνσταντ, ο κ. Κόσμπι της επιτέθηκε σεξουαλικά αφού της έδωσε χάπια που την έκαναν να παρασυρθεί και να χάσει τις αισθήσεις της.
βίντεοαντίγραφοΠίσωμπαρ 0:00/2:03 - 0:00αντίγραφο
Η γυναίκα που κατέστρεψε τον Μπιλ Κόσμπι
Η Άντρεα Κόνσταντ είναι η μόνη γυναίκα ανάμεσα σε περισσότερους από 50 κατηγόρους της οποίας η καταγγελία εναντίον του κ. Κόσμπι κατέληξε σε καταδίκη. Την Τρίτη καταδικάστηκε σε κάθειρξη τριών έως 10 ετών.
Αυτή είναι η Andrea Constand, η γυναίκα της οποίας η καταγγελία για σεξουαλική επίθεση εναντίον του Bill Cosby κατέστρεψε τον άντρα που κάποτε ήταν γνωστός ως ο μπαμπάς της Αμερικής. Τέλος, μπορούμε να πούμε: Οι γυναίκες πιστεύονται. Και όχι μόνο στο #MeToo, αλλά σε ένα δικαστήριο. Είναι η μόνη γυναίκα ανάμεσα σε περισσότερες από 50 άλλες, της οποίας η υπόθεση εναντίον του Κόσμπι έχει καταδικαστεί. Νιώθω ότι η πίστη μου στην ανθρωπότητα έχει αποκατασταθεί. Η ιστορία του Constand και του Cosby ξεκίνησε πριν από περισσότερα από 15 χρόνια στη Φιλαδέλφεια. Ήταν 29 ετών τότε και εργαζόταν για τη γυναικεία ομάδα μπάσκετ στο Temple University. Ο Κόσμπι ήταν ο πιο διάσημος συνεργάτης του πανεπιστημίου και διαχειριστής. Γνωρίστηκαν σε έναν αγώνα μπάσκετ το 2002. Ο Κόνσταντ μεγάλωσε στο Τορόντο του Καναδά. Ήταν μια σταρ μπασκετμπολίστρια γυμνασίου και είχε όνειρα να παίξει επαγγελματικά. Τα επόμενα δύο χρόνια, το ζευγάρι είχε μια φιλική σχέση. Το 2004, ο Κόνσταντ λέει ότι ο Κόσμπι της επιτέθηκε στην έπαυλή του στην Πενσυλβάνια αφού της έδωσε τρία χάπια που την άφησαν παγωμένη. Ισχυρίζεται ότι το σεξ ήταν συναινετικό. Τα χάπια, είπε αργότερα, ήταν Benadryl. Ο Constand ανέφερε την επίθεση στην αστυνομία ένα χρόνο αργότερα, αλλά οι εισαγγελείς αποφάσισαν να μην κατηγορήσουν τον Cosby εκείνη την εποχή. Αργότερα υπέβαλε πολιτική αγωγή και πήρε συμβιβασμό άνω των 3 εκατομμυρίων δολαρίων. Η ομάδα υπεράσπισης του Κόσμπι το χρησιμοποίησε για να τη ζωγραφίσει ως μια δόλια πρώην ερωμένη. Η Andrea Constand έφτιαξε αυτές τις φανταστικές ιστορίες για να γίνει πλούσιος. Μια ποινική έρευνα άνοιξε ξανά το 2015. Είμαστε εδώ γιατί θέλουμε να αναζητήσουμε την αλήθεια. Σε αυτό το σημείο, περισσότερες από 50 γυναίκες είχαν παρουσιάσει παρόμοιες κατηγορίες για σεξουαλική κακή συμπεριφορά. Πολλές από αυτές τις περιπτώσεις συνέβησαν εκτός 12ετούς παραγραφής. Έτσι ο Κόνσταντ έγινε ο μόνος κατήγορος που άσκησε ποινικές διώξεις. Η κριτική επιτροπή κατέληξε στην απόφασή της σε μόλις δύο ημέρες. Δεν πιστεύουμε ότι ο κύριος Κόσμπι είναι ένοχος για τίποτα. Και ο αγώνας δεν έχει τελειώσει.
Η Άντρεα Κόνσταντ είναι η μόνη γυναίκα ανάμεσα σε περισσότερους από 50 κατηγόρους της οποίας η καταγγελία εναντίον του κ. Κόσμπι κατέληξε σε καταδίκη. Την Τρίτη καταδικάστηκε σε κάθειρξη τριών έως 10 ετών.ΠίστωσηΠίστωση...Mark Makela/Getty Images
Οι εισαγγελείς αρνήθηκαν να ασκήσουν κατηγορίες εκείνη την εποχή, επικαλούμενοι ανεπαρκή στοιχεία. Μετά από μια αγωγή που διευθετήθηκε εξωδικαστικά για 3,4 εκατομμύρια δολάρια, πέρασε μια δεκαετία πριν οι εισαγγελείς στην κομητεία Μοντγκόμερι επανεξετάσουν την υπόθεση, υποκινούμενοι από το ανανεωμένο δημόσιο ενδιαφέρον και τις προηγουμένως ανήκουστες αναφορές από δεκάδες γυναίκες σχετικά με το υποτιθέμενο πρότυπο κακοποίησης του κ. Κόσμπι.
Η ομάδα υπεράσπισης του κ. Κόσμπι υποστήριξε ότι η σχέση του κ. Κόσμπι με την κα Κόνσταντ ήταν συναινετική και ότι το φάρμακο που της έδωσε, το οποίο είχε περιγράψει προηγουμένως ως Benadryl, ήταν για να τη χαλαρώσει επειδή ήταν τεταμένη. Μετά τη σύλληψή του τον Δεκέμβριο του 2015, η πρώτη δίκη του κ. Κόσμπι έληξε ασύμφορα το 2017 με κρεμασμένους ενόρκους μετά από έξι ημέρες διαβουλεύσεων.
Όμως, στην επανάληψη της δίκης εδώ τον Απρίλιο, στο ίδιο δικαστήριο και ενώπιον του ίδιου δικαστή, ένα δικαστήριο καταδίκασε τον κ. Κόσμπι τη δεύτερη ημέρα των διαβουλεύσεών τους για τρεις κατηγορίες για βαριά άσεμνη επίθεση. Μια σημαντική διαφορά στη δεύτερη δίκη ήταν η απόφαση του δικαστή να επιτρέψει σε πέντε επιπλέον γυναίκες να καταθέσουν εναντίον του κ. Κόσμπι. Η μαρτυρία τους, συχνά γραφική και συγκινητική, ενίσχυσε τη μαρτυρία της κας Constand.
Ο κ. Κόσμπι αντιμετώπιζε μέγιστη ποινή φυλάκισης 30 ετών: 10 χρόνια για κάθε μία από τις τρεις κατηγορίες επίθεσης για τις οποίες καταδικάστηκε. Αλλά ο δικαστής O'Neill επέλεξε τη Δευτέρα να συγχωνεύσει τις μετρήσεις σε μία, όπως επιτρέπεται όταν προέρχονται από το ίδιο γεγονός. Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την καταδίκη της πολιτείας, ο κ. Κόσμπι θα μπορούσε να δικαιούται αποφυλάκιση υπό όρους αφού εκτίσει τρία χρόνια και μπορεί να εκτίσει έως και 10 χρόνια σε κρατική φυλάκιση.
Ο δικηγόρος του κ. Κόσμπι, Τζόζεφ Π. Γκριν, είχε υποστηρίξει τη Δευτέρα ότι ο κ. Κόσμπι έπρεπε να καταδικαστεί σε κατ' οίκον περιορισμό. Η ηλικία του κ. Κόσμπι και το γεγονός ότι είναι νομικά τυφλός σήμαιναν ότι δεν υπήρχε κίνδυνος, είπε ο κ. Γκριν, ειδικά επειδή δεν έχουν διατυπωθεί νέες καταγγελίες για σεξουαλική κακοποίηση εναντίον του από το 2004.
Πώς θα γνωρίσει αυτούς τους ανθρώπους; είπε ο δικηγόρος, προσθέτοντας ότι ο δικαστής έπρεπε να βεβαιωθεί ότι η δημόσια υπεράσπιση δεν επηρεάζει την εφαρμογή του κράτους δικαίου.
Καθώς ο δικαστής O'Neill εξήγησε την ποινή του, αναγνώρισε την ηλικία του κ. Cosby και την τύφλωση του, αλλά είπε: Δεν είναι αυτός ο παράγοντας στον οποίο δίνω περισσότερο βάρος. Αυτό ήταν ένα σοβαρό έγκλημα.
ΕικόναΠίστωση...Matt Slocum/Associated Press
Άλλες γυναίκες που κατηγόρησαν τον κ. Κόσμπι για ναρκωτικές και επιθέσεις περίμεναν μια μακροχρόνια ποινή, μια ποινή που πρόσφερε ένα μέτρο παρηγοριάς, καθώς οι δικές τους αξιώσεις είχαν παραγραφεί με την υποβολή τους τα τελευταία χρόνια.
Στα σκαλιά του δικαστηρίου μετά την καταδίκη, η Τζάνις Ντίκινσον, ένα πρώην μοντέλο που ήταν μία από τις πέντε γυναίκες που επιτρεπόταν να καταθέσει, είπε: Η καρδιά μου χτυπά έξω από το στήθος μου αυτή τη στιγμή. Η κυρία Ντίκινσον είχε πει στο δικαστήριο ότι ο κ. Κόσμπι τη βίασε το 1982 αφού της έδωσε ένα χάπι.
Αυτό είναι δίκαιο και δίκαιο, είπε. είμαι νικητής.
[ Θέλουμε να ακούσουμε τι σκέφτονται οι αναγνώστες μας σχετικά με τα νέα #MeToo αυτής της εβδομάδας για τον Bill Cosby και τον δικαστή Brett M. Kavanaugh. ]
Ο δικαστής την Τρίτη επικύρωσε επίσης ένα πόρισμα του συμβουλίου της πολιτείας της Πενσυλβάνια που κατηγοριοποίησε επίσημα τον κ. Κόσμπι ως σεξουαλικά βίαιο αρπακτικό, που σημαίνει ότι πρέπει να υποβληθεί σε συμβουλευτική για το υπόλοιπο της ζωής του. έκθεση στις αρχές ανά τρίμηνο· και να εγγραφεί ως σεξουαλικός δράστης. Ένας ψυχολόγος που κατέθεσε για την υπεράσπιση την Τρίτη είπε ότι δεν θεωρούσε ότι ο κ. Κόσμπι αποτελεί κίνδυνο για την κοινότητα, αλλά είπε ότι δεν είχε διαβάσει κανένα από τα αρχεία της δίκης ή τις καταθέσεις στην υπόθεση και δεν γνώριζε ότι άλλες πέντε γυναίκες κατέθεσαν εναντίον του κυρίου Κόσμπι.
Είμαι τόσο χαρούμενος που πρέπει να εγγραφεί ως σεξουαλικά βίαιος αρπακτικός, επειδή είναι, είπε σε συνέντευξή του ο Chelan Lasha, ο οποίος κατέθεσε ότι ο κύριος Κόσμπι της επιτέθηκε το 1986 όταν ήταν ένα 17χρονο επίδοξο μοντέλο. Νιώθω σαν να έχω 32 χρόνια κλεισίματος.
Η κ. Λάσα είπε ότι η δοκιμασία έφερε μαζί την ίδια και άλλα φερόμενα θύματα του κ. Κόσμπι. Το βράδυ της Δευτέρας, είπε, οι γυναίκες συγκεντρώθηκαν μαζί γύρω από το τζάκι ενός ξενοδοχείου και τραγούδησαν το I'm Every Woman του Chaka Khan.
Λέμε η μία την άλλη αδερφές, είπε η κυρία Λάσα, προσθέτοντας ότι μια μέρα σχεδίαζαν να κάνουν μαζί μια κρουαζιέρα.
ΕικόναΠίστωση...Σωφρονιστικό Κέντρο της Κομητείας Μοντγκόμερι, μέσω του Associated Press
Οι δικηγόροι του κ. Κόσμπι έχουν πει ότι θα ασκήσουν έφεση που θα αμφισβητεί τις αποφάσεις του δικαστή. Οι ειδικοί είπαν ότι ένα θέμα που πιθανότατα θα αποτελέσει τη βάση για έφεση είναι η απόφαση του δικαστή O'Neill να επιτρέψει στις πέντε γυναίκες να καταθέσουν.
Στην Πενσυλβάνια και σε πολλές άλλες πολιτείες, επιτρέπεται η μαρτυρία σχετικά με προηγούμενα υποτιθέμενα εγκλήματα, εάν, μεταξύ άλλων συνθηκών, καταδεικνύει ένα χαρακτηριστικό μοτίβο κατάχρησης. Αλλά η συμπερίληψή του είναι σπάνια. Ο δικαστής O'Neill εξήγησε το σκεπτικό του την Τρίτη, λέγοντας ότι είχε βασίσει αυτή την απόφαση σε ένα νομικό δόγμα περί αβάσιμου. Είπε ότι τόσες πολλές γυναίκες είχαν παρουσιάσει για να κατηγορήσουν τον κ. Κόσμπι για σεξουαλική κακοποίηση που ήταν απίθανο να διαπιστωθεί ότι δεν ήταν αλήθεια.
Αν και αρνήθηκε ότι επιτέθηκε σε οποιονδήποτε, ο κ. Κόσμπι είχε παραδεχτεί τα τελευταία χρόνια τις δεκαετίες φιλολατρίας και ότι έδινε φωνές σε γυναίκες ως μέρος των προσπαθειών του να κάνει σεξ.
Η σύζυγός του, Καμίλ, που τον είχε κολλήσει σε όλη τη διάρκεια της δίκης και επέκρινε τον προεδρεύοντα δικαστή, δεν ήταν παρούσα στην καταδίκη. Μέσω μιας εκπροσώπου, Ebonee Benson, η κα Κόσμπι εξέδωσε μια δήλωση κατηγορώντας τον εισαγγελέα της περιφέρειας για κατάφωρες αδικίες.
Η πεποίθηση του κ. Κόσμπι, και οι δικές του παραδοχές, κατέστρεψαν την εικόνα που είχε δημιουργήσει ως ένας από τους πιο επιτυχημένους κωμικούς της χώρας και ως οι εξέχοντες πατεροικογένειες στη δημοφιλή κωμική σειρά The Cosby Show των δεκαετιών του 1980 και του '90.
Η Gloria Allred, δικηγόρος που εκπροσωπεί 33 γυναίκες που λένε ότι υπέστησαν σεξουαλική επίθεση από τον κ. Κόσμπι, είπε ότι η ποινή σηματοδοτεί σε οποιονδήποτε άλλο σεξουαλικό κακοποιό γυναικών ότι υπάρχουν σημαντικές ποινές για τέτοια αδικήματα.
Ας ελπίσουμε ότι θα στείλει ένα μήνυμα σε άλλες διασημότητες, στους πλούσιους, τους ισχυρούς, τους διάσημους, ότι τα ναρκωτικά και οι γυναίκες που επιτίθενται δεν είναι αστείο, είπε.
Και η Sonia Ossorio, η πρόεδρος του τμήματος της Νέας Υόρκης της Εθνικής Οργάνωσης για τις Γυναίκες, εξέδωσε μια δήλωση επαινώντας τους θαρραλέους επιζήσαντες που μίλησαν και τους επιμελείς εισαγγελείς.
Εξέθεσαν τον Μπιλ Κόσμπι, είπε, και βοήθησαν να ανοίξει ο δρόμος για το κίνημα #MeToo που μεταμορφώνει τον κόσμο μας.