«The Assassination of Gianni Versace» Επεισόδιο 5: Αξιοπρέπεια και Σεβασμός

Επεισόδιο 5: «Μη Ρωτάς, Μη Πες»

Τώρα που βρισκόμαστε στα μισά της ταινίας The Assassination of Gianni Versace, μπορούμε εύλογα να συμπεράνουμε ότι δεν υπάρχουν άλλα πτώματα για πτώση. Ο σχεδιαστής μόδας Gianni Versace πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου έξω από τη βίλα του στο Miami Beach στην πρεμιέρα της σεζόν . Ο μεγιστάνας των ακινήτων του Σικάγο, Lee Miglin, βασανίστηκε και δολοφονήθηκε, και ένας φύλακας του νεκροταφείου του Νιου Τζέρσεϊ, ο William Reese, πυροβολήθηκε θανάσιμα, σε στυλ εκτέλεσης, στο Επεισόδιο 3. Άλλοι δύο άνδρες χτυπήθηκαν μέσα Επεισόδιο 4 : ο αρχιτέκτονας της Μινεάπολης Ντέιβιντ Μάντσον και ο βετεράνος του Ναυτικού Τζεφ Τρέιλ.

Καθώς λοιπόν αυτή η δεύτερη σεζόν του American Crime Story πηγαίνει προς τα πίσω στο χρόνο, έχουμε περάσει τον αριθμό των σωμάτων σε αυτό που θα έπρεπε να είναι η πιο ενδιαφέρουσα στιγμή στην ιστορία οποιουδήποτε κατά συρροή δολοφόνου: τη στιγμή πριν αρχίσει να σκοτώνει.

Ωστόσο, απογοητευτικά, πέντε επεισόδια και με άλλα τέσσερα να έχουν ολοκληρωθεί, μόλις που πλησιάζουμε στο να μάθουμε τι μετέτρεψε τον Andrew Cunanan σε έναν παθολογικά ψευδή ψυχοπαθή, πολύ λιγότερο σε δολοφόνο.

Υπάρχει ακόμη χρόνος για να εξερευνήσετε αυτό το ερώτημα, αλλά δομώντας αυτήν την αφήγηση σε αντίστροφη χρονολογική μορφή, οι δημιουργοί της σειράς απαίτησαν μεγάλη υπομονή από τους θεατές —και φορολογούσαν την υπομονή αυτού— καθώς μας ζήτησαν να καταθέσουμε μάρτυρες αδίστακτη, φρικτή βία.

Μέχρι στιγμής, δεν αισθάνομαι ότι η υπομονή μου έχει ανταμειφθεί. Έδωσα τα εύσημα αυτή τη σεζόν σε μερικούς αξέχαστους χαρακτήρες - ιδιαίτερα τη Μέριλιν Μίγκλιν, τη χήρα του μεγιστάνα και τον Ντέιβιντ Μάντσον, τον αρχιτέκτονα μισοκλειστό (σε μεγάλο βαθμό χάρη στις εξαιρετικές ερμηνείες των Τζούντιθ Λάιτ και Κόντι Φερν). Αλλά βρίσκω όλο και περισσότερο τον Andrew Cunanan, όπως τον απεικονίζει ο Darren Criss, περισσότερο εκνευριστικό παρά αίνιγμα. Η απορρόφηση του εαυτού του, ο ναρκισσισμός, η περιστασιακή σκληρότητα, η έλλειψη ενσυναίσθησης και η τάση για αυτολύπηση δεν έχουν ζυμωθεί από καμία λυτρωτική ιδιότητα.

Για να είμαι ειλικρινής, τον βρήκα τόσο γοητευτικό που σχεδόν ανατριχιάζω κάθε φορά που εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν με νοιάζουν τα μικρά ψέματά του - ο κόσμος του Walter Mitty στον οποίο είναι γόνος ενός μεγιστάνα του ανανά, ο κατασκευαστής σκηνικών για την ταινία Τιτανικός, ο ιδιοκτήτης μιας υπέροχης συγκυριαρχίας στο Σαν Φρανσίσκο - και, το χειρότερο, εγώ άρχισε να χάνει το ενδιαφέρον του για το πώς μετατράπηκε σε δολοφόνο. Θα είναι μια πραγματική πρόκληση για αυτή τη σειρά να δημιουργήσει μια ιστορία που θα κάνει τα εγκλήματα του Cunanan να εξηγηθούν.

Σε αντίθεση με τα επεισόδια 3 και 4, που ήταν ουσιαστικά μελέτες χαρακτήρων δύο ζωών που ανατρέπονται από την κακία του Cunanan, το Επεισόδιο 5 δεν έχει μια μοναδική εστίαση. Ξεκινά στο Μιλάνο, όπου ο Gianni Versace ανακοινώνει στην αδερφή του, Donatella, και στον σύντροφό του, Antonio D’Amico, ότι σχεδιάζει να βγει, μέσω μιας συνέντευξης στο gay περιοδικό The Advocate. Από εκεί, μεταβαίνει στη Μινεάπολη, όπου ο Jeff Trail, το πρώτο θύμα του Cunanan, εργάζεται σε ένα εργοστάσιο προπανίου, έχοντας αναγκαστεί να φύγει από το Πολεμικό Ναυτικό επειδή είναι ομοφυλόφιλος. Στη συνέχεια, μετακινείται προς τα πίσω στο χρόνο στο Σαν Ντιέγκο, όπου ο Trail, στην πρώτη του επίσκεψη σε ένα gay bar, συναντά τον Cunanan.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Το αφηγηματικό τόξο του επεισοδίου συνδέει την εμφάνιση δύο ανδρών - του Versace και του Trail - που, εκτός από το να είναι γκέι και να σκοτώνονται από τον Cunanan, φαίνεται να έχουν λίγα κοινά.

Ο Versace απεικονίζεται να θέλει να δείξει ευγνωμοσύνη που είναι ζωντανός παρά το γεγονός ότι έλαβε τη διάγνωση αυτού που πιστεύουμε ότι είναι ο HIV, ο ιός που προκαλεί το AIDS. (Η οικογένεια Versace αμφισβήτησε την ιδέα ότι ο Versace ήταν οροθετικός, όπως υπέθεσε η δημοσιογράφος Maureen Orth στο βιβλίο της Vulgar Favors, στο οποίο βασίζεται η σειρά.)

Ο Versace μοιράζεται τα σχέδιά του με την αδερφή του, η οποία ανησυχεί ότι η εμφάνιση του Versace ως γκέι θα βλάψει την αυτοκρατορία της μόδας για την οποία έχει εργαστεί τόσο σκληρά για να χτίσει. Ανησυχεί μήπως οι ροκ σταρ, οι ηθοποιοί, οι βασιλιάδες των οποίων τις επιδοκιμασίες λατρεύουμε — μπορεί να μην θέλουν να συνδεθούν μαζί μας.

Ζεις απομονωμένος, περιτριγυρισμένος από ομορφιά και καλοσύνη, του λέει. Έχετε ξεχάσει πόσο άσχημος μπορεί να είναι ο κόσμος. Η ανταλλαγή τους μάς υπενθυμίζει πόσο πρόσφατα σφαίρες που τώρα φαίνονται ασφαλώς φιλελεύθερες - το Χόλιγουντ και η μόδα - εξακολουθούσαν να είναι εχθρικές προς την ανοιχτή ομοφυλοφιλία, μια αποστροφή που κάθε άλλο παρά έχει εκλείψει σήμερα.

Τον Trail τον συναντάμε για πρώτη φορά στο εργοστάσιο προπανίου όπου εργάζεται. Ένας συνεργάτης, ένας πρώην πεζοναύτης, μαθαίνει ότι ο Trail δούλευε σε ένα αεροπλανοφόρο που παροπλίστηκε μετά τον πρώτο πόλεμο του Κόλπου. Ο Trail λέει ότι του λείπει η στρατιωτική ζωή και μετανιώνει που έφυγε. Ο πεζοναύτης, που κατατάχθηκε, ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει ότι ο Τρέιλ, απόφοιτος της Ναυτικής Ακαδημίας με δύο αδέρφια στο στρατό, άφησε μια πολλά υποσχόμενη καριέρα ως αξιωματικός. Ο Trail εξοργίζεται, φωνάζοντας, Ήταν δική μου απόφαση!

Η ιστορία του Trail αποδεικνύεται πιο περίπλοκη.

Το 1995, διέλυσε μια ομοφοβική επίθεση σε έναν ομοφυλόφιλο ναύτη που διαφορετικά θα είχε ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου. Για την ανδρεία του, υποπτεύθηκαν γρήγορα ότι ήταν ομοφυλόφιλος και υπέστη αυξανόμενη παρενόχληση. Σε μια σκηνή που προκαλεί ανατριχίλα, προσπαθεί να κόψει ένα τατουάζ φοβούμενος ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από στρατιωτικούς ερευνητές για να εντοπίσουν ομοφυλόφιλους που είχαν κολλήσει στο αεροπλανοφόρο. σε μια άλλη σκηνή, φοράει τα λευκά του φόρεμα και κοντεύει να κρεμαστεί.

Ήταν η εποχή του Don’t Ask, Don’t Tell, της πολιτικής της εποχής Κλίντον, στην οποία τα μέλη των γκέι και λεσβιών ήταν φαινομενικά ανεκτά όσο δεν εμφανίζονταν. Ο συμβιβασμός ήταν ένας ανήσυχος και συχνά ανέντιμος, που ενσωματώθηκε από μια σκηνή στην οποία ο Trail λαμβάνει έναν εκπαιδευτικό οδηγό σε στυλ κόμικς για την ομοφυλοφιλική συμπεριφορά και πολιτική. Ο τίτλος του, Dignity and Respect, μοιάζει με σκληρό αστείο.

Ο Trail εγκαταλείπει τον στρατό και αποφασίζει να δώσει μια συνέντευξη στο CBS News - το πρόσωπό του είναι κρυμμένο - στην οποία μιλάει για την αγωνία του να είναι ομοφυλόφιλος στο στρατό. Αν δεν είχε σταματήσει την επίθεση των gay-bashing, λέει, κανείς δεν θα με υποπτευόταν και η ζωή του δεν θα είχε καταστραφεί. Έκανα ένα καλό πράγμα και δεν μπορώ να σας πω πόσες φορές έχω ονειρευτεί να πάρω πίσω εκείνη τη στιγμή και να τον αφήσω να πεθάνει.

Αυτή η συνέντευξη αντιπαρατίθεται με την πολύ πιο θετική αποκάλυψη στην οποία ο Versace λέει στον Advocate για τον D'Amico. Είναι μια επιβεβαιωτική και ενδυναμωτική στιγμή, μια στιγμή που δείχνει το προφανές σημείο ότι το να βγούμε έξω, αν και ποτέ δεν είναι εύκολο, είναι πολύ πιο εύκολο για κάποιους από ό,τι για άλλους.

Τι προσθέτει όμως; Το ότι ο Versace και ο Trail έκαναν θυσίες για να εμφανιστούν ως γκέι άντρες δεν μας ξεκαθαρίζει γιατί έγιναν στόχος του Cunanan ή αν οτιδήποτε άλλο εκτός από σκληρή σύμπτωση έκοψε τη ζωή τους στα χέρια του.

Βλέπουμε αναλαμπές της δυνατότητας του Cunanan να είναι γοητευτικός, όταν βοηθά να εισαγάγει τον Trail στον κόσμο των γκέι σε ένα μπαρ. (Ο Trail είναι η πρώτη φορά, όπως αποκαλύπτει.) Μαθαίνουμε ότι το ειδύλλιο, αν υπήρχε, γρήγορα αδυνάτισε. Όταν οι δυο τους επανασυνδέονται στη Μινεάπολη λίγα χρόνια αργότερα, η συμπάθεια του Trail έχει σχεδόν εξαντληθεί: ο Cunanan έστειλε στον πατέρα του μια καρτ-ποστάλ για να τον βγάλει έξω, αλλά ισχυρίζεται ότι ήταν ένα αθώο λάθος. Πίσω στο διαμέρισμα του Madson, ο Cunanan δίνει στον Madson ένα ακριβό ρολόι και δηλώνει: Είσαι ο άντρας με τον οποίο θέλω να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου. Θα με παντρευτείς? Ο Μάντσον φαίνεται τρομοκρατημένος.

Δεν μπορούμε να παντρευτούμε, λέει. δεν μπορούμε. Καταλαβαίνεις? Ακόμα κι αν μπορούσαμε, δεν μπορούμε.

Ο Madson προτρέπει τον Cunanan να σταματήσει να λέει τις τρελές ιστορίες. Αλλά ο Cunanan δεν μπορεί να αφήσει τις αυταπάτες του. Σου είπα ότι θα ξεκινήσω μια νέα ζωή στο Σαν Φρανσίσκο και απλά χρειάζομαι κάποιον να τη μοιραστώ μαζί του, λέει. Είναι στην πιο ευάλωτη θέση του, αλλά αντί να κάνει ό,τι θα έκανε ένας λογικός άνθρωπος - να αναζητήσει την παρηγοριά των φίλων και της οικογένειάς του και ίσως επαγγελματική βοήθεια - δεν μπορεί να το αφήσει.

Αιωρείται έξω από το διαμέρισμα του Madson, παρακολουθώντας με θυμό και φθόνο καθώς ο αρχιτέκτονας φέρνει έναν άλλο άντρα στο σπίτι. Αργότερα, στο διαμέρισμα του Trail, ψαχουλεύει τη ντουλάπα και βγάζει τη στολή του Trail, εξοργίζοντάς τον. Δεν σε ξέρω, φωνάζει ο Trail. Δεν ξέρω τι πρεσβεύεις. δεν ξερω ποιος εισαι. Εισαι ΨΕΥΤΗΣ. Δεν έχεις τιμή. Αντιμέτωπος με την αλήθεια, ο Cunanan ξεσκίζει τον Trail, αποκαλώντας τον ξεφτιλισμένο queer που έχει γίνει σκασμός για το πώς θα μπορούσες να ήσουν κάποιος.

Και συνεχίζει: Όταν σε βρήκα εκείνο το βράδυ στο μπαρ, ήμουν εκεί για σένα, σε έσωσα.

Ο Trail απαντά: Με κατέστρεψες. Μακάρι να μην είχα μπει ποτέ σε αυτό το μπαρ. Μακάρι να μην σε είχα γνωρίσει ποτέ.

Πρέπει να μάθουμε ακόμη πώς επιδεινώθηκε η σχέση τους ή τι έκανε τον Cunanan να μετατραπεί από τη σκληρότητα στην αιμοδιψία. Αλλά σε αυτό το σημείο, ο χαρακτήρας του είναι τόσο διαταραγμένος, άθλιος και αδιόρθωτος που δεν είμαι σίγουρος ότι με ενδιαφέρει να μάθω.