Ανακεφαλαίωση 5ης σεζόν 'The Americans', Επεισόδιο 6: 'I'm Going Home'
Σεζόν 5, Επεισόδιο 6: 'Crossbreed'
Οι καλύτεροι χαρακτήρες στο Οι Αμερικάνοι συνεχίστε να φεύγετε για τη Σοβιετική Ένωση: η Μάρθα, ο Όλεγκ και τώρα — μετά το ζοφερό, συγκινητικό επεισόδιο της Τρίτης το βράδυ, το Crossbreed — ο Γκάμπριελ. Θα ήταν υπερβολικό να ελπίζουμε ότι θα δημιουργήσουν ένα μετασοβιετικό spinoff με έδρα τη Μόσχα; Οι Ρώσοι;
Η διασταύρωση (επιφανειακά, μια αναφορά στο υβριδικό σιτάρι) επέκτεινε την άτυπη γαλήνια ατμόσφαιρα της σεζόν - ένταση, χωρίς πραγματικό κίνδυνο. Αλλά το συναισθηματικό διακύβευμα ήταν μεγάλο. Σε σενάριο Stephen Schiff και σκηνοθεσία της Roxann Dawson (η οποία ως ηθοποιός έπαιξε τον υπολοχαγό Torres στο Star Trek: Voyager), το επεισόδιο ήταν φιλόδοξο, συνδυάζοντας τη θρησκεία, την ψυχανάλυση, τον μαρξισμό και τις πολεμικές τέχνες σε μια θεματική ταπετσαρία του τέλους του 20ού αιώνα (ή μακραμέ). Και έπαιξε ευκίνητες, περίπλοκες παραλλαγές σχετικά με την ιδέα των πατεράδων και των γιων (και των κορών) και τα μυστικά που κρατούν.
Ο Γκάμπριελ ξεκίνησε το επεισόδιο λέγοντας σε μια ανήσυχη Ελισάβετ: Είμαι απλώς κουρασμένος. Και παλιά. Έπειτα - σε αυτό που θα μπορούσε να ήταν η τελευταία σκηνή που περπατούσαν η Κλαούντια και ο Γκάμπριελ - φάνηκε να έχει μια επιφάνεια. Το να μην είπε στον Φίλιππο και την Ελισάβετ το επικό ταξίδι του Μίσχα στις Ηνωμένες Πολιτείες για να βρει τον πατέρα του, ήταν η πρώτη φορά που ο Γκάμπριελ είχε πει ψέματα στους αγαπημένους του πράκτορες. (Ο Μίσα, παρά τους φόβους ορισμένων σχολιαστών, επέστρεψε με ασφάλεια στη Σοβιετική Ένωση) Η Κλαούντια διαβεβαίωσε ότι ο Γκάμπριελ ήταν το σωστό, αλλά δεν φαινόταν πεπεισμένος.
Και μετά βρισκόταν στο Mall, ανέβαινε τα σκαλιά του Lincoln Memorial όπως ένας παλαιότερος αουτσάιντερ της Ουάσιγκτον, ο Mr. Smith του Jimmy Stewart. Γνωρίζουμε ότι ο Γκάμπριελ είναι θαυμαστής του Λίνκολν από το δεύτερο επεισόδιο αυτής της σεζόν (Να σκεφτεί κανείς ότι κάποτε είχαν έναν Λίνκολν) και ήταν εκεί για να πάρει μια δύσκολη απόφαση — ή ίσως είχε ήδη πάρει την απόφαση και αποχαιρετούσε.
Έριξε τη βόμβα στον Φίλιππο και την Ελισάβετ (και εμάς) σε μια συνηθισμένη συνάντηση στο ασφαλές σπίτι, λέγοντάς τους ότι πρέπει να σας μιλήσω με τόνους λυπημένου γονιού. Πάω σπίτι, είπε. Δεν με χρειάζεστε πια, έχετε ο ένας τον άλλον. Ρωτήθηκε επανειλημμένα για έναν λόγο — Ήταν άρρωστος; Ήταν ο Φίλιππος; — απάντησε ότι ήταν ακριβώς η ώρα του. Είχε δει αρκετά. Ίσως σκεφτόταν επίσης ότι θα ήταν καλή ιδέα να φύγει από το Dodge πριν ο Φίλιπ να μάθει ότι τον είχαν κρατήσει στο σκοτάδι για τη Mischa. Υποθέτω ότι έχουμε αυτή τη μικρή αποκάλυψη να περιμένουμε.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Η θητεία του Frank Langella στην εκπομπή επεκτείνει τουλάχιστον ένα ακόμη επεισόδιο (το οποίο έχει ήδη τεθεί στη διάθεση των κριτικών) και ίσως η ιστορία να εξελιχθεί με τρόπο που να τον κρατά κοντά. (Η Ελισάβετ και ο Φίλιππος μπαίνουν σε μπελάδες και ο Γκάμπριελ πρέπει να μείνει για να τους σώσει;) Υπήρχε όμως ένα απαίσια αξιοθρήνητο συναίσθημα για την ιστορία του Γκάμπριελ. Η παλαιότερη γενιά - αυτή που δημιούργησε το σοβιετικό σύστημα - απομακρύνεται και αφήνει τα παιδιά της να αντιμετωπίσουν τις ηθικές και πρακτικές συνέπειες.
Αυτό το θέμα διαδραματίστηκε στη Μόσχα, όπου οι προσπάθειες του Όλεγκ και του Ρουσλάν να καθαρίσουν το εμπόριο παντοπωλείων παρεμποδίστηκαν από την απροθυμία του μαύρου μάρκετ Ντμίτρι να εκδιώξει τους ισχυρούς ανθρώπους που υπηρετεί. Δεν ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις! φώναξε. (Είναι ίσως ο πατέρας του Oleg ένας από αυτούς;) Ωστόσο, υπήρχαν καλά νέα: ο Oleg προσπάθησε για άλλη μια φορά και απέτυχε να συνδεθεί με την C.I.A. Μετά από μια επίσκεψη στο άθλιο κελί της φυλακής του Ντμίτρι, επέστρεψε στο διαμέρισμα του Μπούροφ - τη δική του φυλακή - και κατέστρεψε τον ενοχοποιητικό χάρτη και την ταινία.
Το συναισθηματικό τόξο του Φίλιππου, εν τω μεταξύ, βρισκόταν σε περίπλοκη αντίθεση με αυτό του Γκάμπριελ. Καθώς ο Γκάμπριελ προσπαθούσε (συμβολικά, τουλάχιστον) να ξεχάσει όλες τις φρικαλεότητες που είχε δει, ο Φίλιππος βρισκόταν στη διαδικασία να θυμηθεί. Η ψυχική του κατάσταση στον απόηχο της άσκοπης δολοφονίας στην Οκλαχόμα Σίτι ήταν ήδη στο μυαλό όλων. Έτσι, δεν βοήθησε όταν, σε ένα άλλο όνειρο της παιδικής του ηλικίας, είδε τη μητέρα του να πλένει ένα ζευγάρι μπότες που είχε φέρει ο πατέρας του στο σπίτι, με το νερό στη λεκάνη της να γίνεται έντονο κόκκινο.
ΕικόναΠίστωση...Πάτρικ Χάρμπον / FX
Μετά από παρότρυνση της Ελισάβετ, ο Φίλιππος εκμεταλλεύτηκε την τελευταία του ευκαιρία να ρωτήσει τον Γκάμπριελ για τον πατέρα του. Η αλήθεια ήταν ένα χτύπημα: ο πατέρας του Φίλιππου δεν ήταν υλοτόμος, όπως του είχαν πει, αλλά φύλακας σε ένα γκουλάγκ υλοτόμησης. Το ανείπωτο υπονοούμενο ήταν ότι μερικά από τα πράγματα που έφερε ο πατέρας του στο σπίτι, όπως οι ματωμένες μπότες, είχαν αφαιρεθεί από κρατούμενους. Και έτσι ο Φίλιππος, κατά κάποιον τρόπο, έχασε δύο πατεράδες σε ένα επεισόδιο.
Όπως η Πέιτζ, ο Φίλιππος μεγάλωσε χωρίς να γνωρίζει ότι ο πατέρας του ήταν μέρος του σοβιετικού μηχανισμού ασφαλείας, πιθανώς ένας άνθρωπος που, όπως ο Φίλιππος, διέπραξε φόνο για το κράτος. Ο Φίλιππος είπε αργότερα στην Ελισάβετ: Οι δικοί μου γονείς, δεν ήξερα τίποτα για αυτούς. Ο Γκάμπριελ προέτρεψε τον Φίλιππο να μην ανησυχεί γι' αυτό. Έχει τελειώσει εδώ και πολύ καιρό, είπε. Αλλά δεν ήταν, πραγματικά, και σίγουρα όχι για τον Φίλιππο.
Η Ελισάβετ ανησυχούσε για τον Φίλιππο, αλλά ήταν πολύ απασχολημένη για να προσφέρει κάτι περισσότερο από συμπάθεια. Στην Τοπέκα του Καν., προσπάθησε να σπρώξει το μαξιλάρι με τον Μπεν προς το σιτάρι, αλλά εκείνος την απέτρεψε με μια αμφισβήτηση για την κινεζική ιατρική - η κόκκινη άκρη της γλώσσας σήμαινε ότι το τσι της ήταν μπλοκαρισμένο - και την ανάγκασε να κάνει μερικές κινήσεις τάι τσι μαζί του . Αξιοσημείωτο σε αυτή τη σκηνή: Η Ελισάβετ φάνηκε να βρίσκει την κίνηση ενδιαφέρουσα και ο Μπεν είναι σε καλή κατάσταση για έναν επιστήμονα 40 ετών, αν και ίσως έτρωγε λίγο υπερβολικό γόρπιο.
Η Elizabeth ήταν λιγότερο υπομονετική όταν μια πωλήτρια Mary Kay εμφανίστηκε στο σπίτι του Jennings. Η Πέιτζ ήθελε να ακούσει τον λόγο της, αλλά η Ελίζαμπεθ την έστειλε με αγένεια. Η Πέιτζ νόμιζε ότι η μαμά της συμπεριφερόταν παράξενα. Δεν ήξερε ότι η Μαίρη Κέι έφερε την Ελίζαμπεθ ένοχες αναμνήσεις της αποστολής της με τον Young Hee.
Μιλώντας για αναθέσεις, η Ελίζαμπεθ έλαβε μια νέα - Αυτό θα έπρεπε να είναι εύκολο, της είπε ο Γκάμπριελ - που αφορούσε μια διάρρηξη στο γραφείο ενός ψυχιάτρου. Το πρώτο βήμα ήταν να κλείσετε ένα ραντεβού με τη συρρίκνωση, ώστε να μπορέσει να καλύψει την άρθρωση και να δημιουργήσει ένα αντίγραφο του κλειδιού της πόρτας.
Ωραία όπως πάντα, ψεύτισε τον δρόμο της στη συνεδρία λέγοντας την ιστορία της πρόσφατης (απόπειρας) κλοπής της, προσποιούμενη ότι την είχε αναστατώσει. Υποθέτω ότι θέλω απλώς να νιώσω — όπως έκανα πριν, είπε, ένα ψεύτικο τρέμουλο στη φωνή της. Ο Δρ. Σεμέλ της είπε ότι το να αγνοήσει ένα τέτοιο τραύμα δεν λειτουργεί τόσο καλά, μια ιδέα που προκάλεσε ένα σημαντικό γούρλισμα των ματιών της Ελισάβετ μόλις έφυγε από το γραφείο του: Μαρξ 1, Φρόυντ 0. Όταν ο Φίλιπ τη ρώτησε για τι είχε μιλήσει με τον γιατρό, ανασήκωσε τους ώμους της και είπε: Αυτό κι αυτό. Και οι δύο ήταν απορριπτικοί, αλλά το πρόβλημα είναι ότι είναι η λάθος ασθενής — ο Φίλιπ είναι αυτός που χρειάζεται τη βοήθεια. Η Ελίζαμπεθ το ξέρει και πρότεινε το αντίστοιχο του κατασκόπου, μια συζήτηση με τον χειριστή του.
Αλλού, η Evgheniya ξεκίνησε τη νέα της κυβερνητική δουλειά, υπό την επιτήρηση της Marilyn. Και ο Stan και ο Dennis μπορεί τελικά να βρήκαν μια πηγή: Μια δεσποινίς Κοβαλένκο, άγνωστη ακόμη θέση, δεν έφυγε τρέχοντας όταν την πλησίασαν στην παιδική χαρά του παιδιού της. Είδαμε επίσης τον Stan να τρώει τις γεμιστές πιπεριές της Elizabeth με τον Henry και να τον ρωτάει γιατί η Paige δεν ήταν εκεί - περισσότερα προβλήματα στο Paigeland; (Ως μπόνους, μάθαμε ότι ο Chris Henry's κάνει παρέα - ή, η Kris - είναι πράγματι ένα κορίτσι, νοημοσύνη που προφανώς απέκτησε ο Stan πριν από την Elizabeth και τον Philip.)
Που μας φέρνει στην Πέιτζ. Η μαμά της τη βρήκε στο δωμάτιό της να διαβάζει το δανεικό αντίγραφο του Das Kapital του πάστορα Τιμ, στο οποίο έδωσε ένα μπράβο εκτός από τα σημεία που χτυπούσαν τη θρησκεία. Η Ελισάβετ επεσήμανε ότι ολόκληρη η χώρα μου χτίστηκε από τις ιδέες του Μαρξ. Αλλά την απασχολούσε πραγματικά το ενδεχόμενο να τη δεις να διαβάζει Μαρξ — στο δικό σου υπνοδωμάτιο! — θα ήταν επικίνδυνο, οπότε υποσχέθηκε να πάρει στην Paige κάποια άλλα κατάλληλα βιβλία για να τα βάλει δίπλα στο ράφι της. Μιλήστε για έναν έφηβο χωρίς χώρο.
Η Πέιτζ είπε στην Ελίζαμπεθ ότι τίποτα στη ζωή της μέχρι στιγμής δεν την είχε κάνει να νιώσει τόσο καλά όσο η βάπτιση. Αυτή η ιδέα έγινε αντιληπτή στην παλλόμενη τελική σκηνή του επεισοδίου, η οποία μπορεί να ήταν λίγο αβέβαιη, αλλά ήταν ακόμα εξαιρετικά αποτελεσματική. Στον ήχο του Το Lay Your Hands on Me του Peter Gabriel, με τις άφθονες θρησκευτικές εικόνες του, είδαμε για πρώτη φορά την αναγέννηση του Oleg καθώς κατέστρεψε την ενοχοποιητική κασέτα.
Έπειτα είδαμε την Ελίζαμπεθ και τον Φίλιπ να φέρνουν την Πέιτζ στο ασφαλές σπίτι — να περπατούν στο πεζοδρόμιο σε μια σφιχτή ομάδα, να μπαίνουν στο σπίτι, οι γονείς μετά να κρέμονται πίσω καθώς η Πέιτζ μπήκε αβέβαια και ο Γκάμπριελ ήρθε στη γωνία, χαμογελώντας. Μια συναισθηματική συνάντηση ή η προσφορά μιας θυσίας; Δεν υπήρχε διάλογος, απλώς ο Peter Gabriel τραγουδούσε, είμαι πρόθυμος — βάλτε τα χέρια σας πάνω μου.