Το «In from the Cold» είναι μια σειρά δράσης κατασκοπείας που ακολουθεί έναν πρώην Ρώσο μυστικό πράκτορα που αποσύρεται από τη σύνταξη για να αντιμετωπίσει έναν σκιερό εχθρό. Όταν η Jennifer, η οποία αρχικά ισχυρίζεται ότι είναι τακτική Αμερικανίδα πολίτης, αποκαλύπτει τελικά το εξαιρετικό σύνολο δεξιοτήτων της που απέκτησε ως Ρώσος πράκτορας, φέρνει πίσω μερικά θανατηφόρα φαντάσματα από το παρελθόν της.
Σε αναδρομές, μέσω των οποίων βλέπουμε τα νεότερα χρόνια της Τζένης ως κατάσκοπος στην εκπαίδευση, και στο παρόν, όπου προσπαθεί να αποφύγει τη δολοφονία ενός εξέχοντος πολιτικού, η ίδια σκιώδης γυναίκα που ονομάζεται Σβετλάνα φαίνεται να τραβάει τα νήματα. Η σχέση της με τον πρωταγωνιστή φαίνεται να είναι σημαντική. Ας ρίξουμε μια ματιά σε όσα γνωρίζουμε για τη Σβετλάνα και πώς εξελίσσονται τα πράγματα για αυτήν. SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Η Σβετλάνα Πέτροβα παρουσιάζεται ως η χειρίστρια της νεαρής Anya και εμφανίζεται ως μια σκιερή φιγούρα ντυμένη με μαύρο παλτό. Σε αναδρομές, τη βλέπουμε να σπρώχνει συνεχώς τον εντυπωσιακό νεαρό πρωταγωνιστή να διαπράττει άκαρδους φόνους χωρίς αμφιβολία. Κάποια στιγμή, η Σβετλάνα αναφέρει επίσης ότι είναι περήφανη για την Άνια και πιστεύει ότι ο νεαρός πράκτορας (υπό την κηδεμονία της Σβετλάνα) μπορεί να γίνει ο μεγαλύτερος Ρώσος κατάσκοπος όλων των εποχών. Τα πράγματα, ωστόσο, παίρνουν άσχημη τροπή όταν η Anya ερωτεύεται έναν από τους στόχους της, μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Faina, η οποία μένει στην κινεζική πρεσβεία.
Μέσα από επανειλημμένες προκλήσεις, η Σβετλάνα αναγκάζει τελικά την Άνυα να σκοτώσει τον πατέρα της Φάινα και να κλέψει έναν μυστικό ορό που έφτιαχναν οι Κινέζοι. Στη συνέχεια, ο αδίστακτος χειριστής αναγκάζει την Anya, η οποία είναι παγιδευμένη μέσα στην πρεσβεία, να εγχύσει τον πειραματικό ορό στον εαυτό της, δίνοντας στον νεαρό πράκτορα τη δύναμη να μεταμορφώσει το σώμα της για να μοιάζει με άλλους ανθρώπους. Ωστόσο, αυτό προκαλεί μια μεγάλη ρήξη μεταξύ της Anya και του χειριστή της.
Στο παρόν χρονοδιάγραμμα, η Σβετλάνα εμφανίζεται για άλλη μια φορά, αυτή τη φορά με το ψευδώνυμο Gideon. Χρησιμοποιεί έναν πλούσιο Ισπανό μεγιστάνα για να πραγματοποιήσει το σχέδιο της και, αναγνωρίζοντας ότι η Τζένι είναι η Άνυα, αποφασίζει να κυνηγήσει τον πρώην υπασπιστή της. Η αντιπαράθεση μεταξύ της Τζένης και της Σβετλάνα ουσιαστικά συνδέει όλη τη σεζόν, με τον από καιρό χαμένο χειριστή και πράκτορα να έρχονται αντιμέτωποι μετά από σχεδόν είκοσι χρόνια. Πριν από την αντιμετώπισή τους, η πρώτη αποκαλύπτει το άθλιο σχέδιό της.
Γίνεται σιγά σιγά σαφές ότι η Σβετλάνα κατέχει μια τεχνική ελέγχου του νου που της επιτρέπει να χρησιμοποιεί ανυποψίαστους πράκτορες ενάντια στη θέλησή τους για να διαπράξει φρικτές πράξεις (το είδος που παρατηρήθηκε στην αρχή του επεισοδίου 1). Στο φινάλε της σεζόν , η Σβετλάνα αποκαλύπτει στην Τζένη ότι σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει την τεχνική για να θέσει υπό τον έλεγχό της έναν επισκέπτη υποψήφιο Αμερικανό Πρόεδρο. Όταν ο υποψήφιος οριστεί ως Πρόεδρος, η Σβετλάνα σχεδιάζει να τον αναγκάσει να εξαπολύσει πυρηνική επίθεση στη Ρωσία, πυροδοτώντας έναν παγκόσμιο πόλεμο στον οποίο η Ρωσία είναι ο ήρωας και οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο εχθρός.
Ο κακός Ρώσος χειριστής φαίνεται να έχει μια άστοχη αίσθηση πατριωτισμού που την κάνει να επινοήσει τη γελοία πλοκή. Ωστόσο, με την τεχνική ελέγχου του μυαλού της, η Σβετλάνα φτάνει στην πραγματικότητα πολύ κοντά στην επίτευξη του στόχου της. Ωστόσο, δεν περιμένει το παλιό της θαύμα να καταρρεύσει στα σχέδιά της και η μοίρα της Σβετλάνα αποδεικνύεται πολύ διαφορετική από ό,τι περίμενε.
Αφού συνελήφθη στην ταράτσα ενός κτιρίου καθώς προσπαθεί να ξεφύγει, ο μανιακός χειριστής προκαλεί την Τζένη να την πυροβολήσει. Αποκαλύπτει επίσης ότι έχει σχέδια για την κόρη της Jenny, Becca, η οποία (υποστηρίζει η Svetlana) έχει επίσης αίμα μυστικού πράκτορα μέσα της. Ωθούμενη σε οριακό σημείο, η Τζένη πυροβολεί τελικά το όπλο της, σκοτώνοντας τον πρώην χειριστή της.
Αν και η Τζένη εκπλήσσεται από τη συμμετοχή της Σβετλάνα στην πλοκή, στο τέλος, είναι ο χειριστής που εκπλήσσεται από την εξέλιξη των γεγονότων. Φαίνεται ότι η Σβετλάνα (όπως όλοι οι άλλοι) πιστεύει ότι η Τζένη έχει ξεχάσει την εκπαίδευση του μυστικού πράκτορα και έχει γίνει μαλακή με τα χρόνια της οικογενειακής ζωής. Έτσι, η Σβετλάνα παραμένει πεπεισμένη ότι η Τζένη δεν θα έχει μέσα της για να πυροβολήσει το όπλο και να σκοτώσει τον πρώην χειριστή της. Ωστόσο, όπως έχει αποδείξει στο παρελθόν, η πρωταγωνίστρια αποδεικνύεται πιο αδίστακτη από το αναμενόμενο και πυροβολεί τη Σβετλάνα στο κεφάλι, καταρρίπτοντας την επικίνδυνη πλοκή της.