Το «In from the Cold» ακολουθεί την πρόσφατα διαζευγμένη Τζένι Φράνκλιν, η οποία αποκαλύπτεται ως πρώην Ρώσος κατάσκοπος ενώ βρίσκεται σε ένα ταξίδι στη Μαδρίτη με την κόρη της. Όταν η CIA χτυπά, η Τζένιφερ βρίσκεται σε δύσκολη θέση — πρέπει να επιλέξει μεταξύ της ελευθερίας της ή της ασφάλειας της κόρης της.
Η σειρά δράσης κατασκοπείας ακολουθεί τη διπλή ζωή της Jenny με περισσότερους από έναν τρόπους. Μέσα από αναδρομές, γνωρίζουμε έναν νεαρό πράκτορα στη Ρωσία της δεκαετίας του 1990, ο οποίος είναι στενά συνδεδεμένος με τη σύγκρουση μητέρα μας. Η σεζόν τελειώνει με μερικές έντονες ανατροπές, και παρόλο που ορισμένοι αξιόλογοι αντίπαλοι φαίνεται να έχουν τεθεί στη θέση τους, η περιπέτεια φαίνεται ότι δεν έχει τελειώσει για την Jenny. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο τέλος του «In from the Cold» και ας δούμε πώς έχουν τα πράγματα για τον πρώην Ρώσο κατάσκοπο. SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Η σειρά ξεκινά με τρία ξεχωριστά περιστατικά βίας στη Μαδρίτη — το καθένα φαινομενικά άσχετο, με τη διαφορά ότι οι δράστες σε όλες τις περιπτώσεις ενεργούν χωρίς κίνητρο ή προειδοποίηση. Αμέσως μετά, η Τζένη Φράνκλιν, μόλις έφτασε στη Μαδρίτη για τον διαγωνισμό καλλιτεχνικού πατινάζ της κόρης της Μπέκα, απάγεται.
Ο άνδρας που πραγματοποιεί την απαγωγή παρουσιάζεται ως ο Chauncey, ένας πράκτορας της CIA, και ισχυρίζεται ότι γνωρίζει ότι η Jenny είναι πρώην Ρωσίδα κατάσκοπος. Αφού αρχικά το αρνήθηκε, η Jenny αναγκάζεται να αποκαλύψει τις απαράμιλλες δεξιότητές της όταν οι άνδρες του Chauncey της επιτίθενται. Αποκαλύπτεται ότι ζει μια κανονική ζωή ως πολίτης των ΗΠΑ από την πτώση της ΕΣΣΔ.
Η Jenny, ο Chauncey και ο μάγος τεχνολογίας τους, Chris, εμβαθύνουν στη σύνδεση των τυχαίων περιπτώσεων βίας, που ο πράκτορας της CIA είναι πεπεισμένος ότι οδηγεί σε μια μεγαλύτερη συνωμοσία. Αφού πέρασε από μια σειρά επικίνδυνων ανθρώπων και καταστάσεων, η Τζένι, με το ψευδώνυμο Σάρα, τελικά γίνεται φίλη με έναν πλούσιο μεγιστάνα που ονομάζεται Φελίπε Καλερό, ο οποίος φαίνεται να βρίσκεται στο επίκεντρο της συνωμοσίας. Η πρώην Ρωσίδα πράκτορας έχει τη βοήθεια μιας πειραματικής τεχνολογίας μεταμόρφωσης σώματος που της επιτρέπει να μοιάζει με άλλους ανθρώπους και ακόμη και να καμουφλάρεται.
Πηγή εικόνας: Samantha López/Netflix
Μέσα από αναδρομές, βλέπουμε μια νεότερη εκδοχή της Jenny (που ονομαζόταν Anya εκείνη την εποχή) στα πρώτα της χρόνια ως Ρωσίδα κατάσκοπος. Υπό τον χειριστή της, Σβετλάνα, η Άνυα εργάζεται για να διεισδύσει στην κινεζική πρεσβεία κάνοντας φίλη με τα παιδιά των ανδρών που εργάζονται εκεί. Δολώνει σαγηνευτικά τον γιο του πρέσβη, SuYin, αλλά στη συνέχεια καταλήγει να ερωτεύεται τον άλλο στόχο της, μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Faina. Τελικά, η Anya αναγκάζεται από τον χειριστή της να σκοτώσει τον πατέρα της Faina. Αποδεικνύεται ότι ο λόγος της διείσδυσης είναι να πάρουν στα χέρια τους οι Ρώσοι έναν ειδικό ορό που έχουν αναπτύξει οι Κινέζοι, τον οποίο η Anya βρίσκει και στη συνέχεια εγχέει στον εαυτό της πριν δραπετεύσει από την κινεζική πρεσβεία.
Στο φινάλε της σεζόν, αποκαλύπτεται ότι η Σβετλάνα συνεργάζεται με τον Φελίπε, με τον τελευταίο να σχεδιάζει τη δολοφονία του Ισπανού πρωθυπουργού. Αναγνωρίζοντας τον παλιό της υφιστάμενο, η Σβετλάνα απαγάγει την κόρη της Τζένης για να παγιδεύσει τη μητέρα. Στη συνέχεια, η ηρωίδα μας ξεσπά και, νομίζοντας ότι ο Φελίπε απήγαγε την κόρη της, σκοτώνει τον κακό μεγιστάνα και τον αδερφό του. Όταν η Τζένη τελικά έρχεται αντιμέτωπη με τη Σβετλάνα, ακολουθεί μια φαύλος μάχη, την οποία τελικά κερδίζει η μητέρα και η Σβετλάνα βρίσκεται νεκρή.
Στη συνέχεια, παίρνουμε ένα μήνα και βλέπουμε τον Chauncey και την Jenny στο ίδιο σπίτι, ενώ η Becca περνά χρόνο με τον πατέρα της. Ο πράκτορας της CIA (τώρα αποκαταστάθηκε αφού μπήκε στη μαύρη λίστα) και ο πρώην Ρώσος κατάσκοπος συνομιλεί για αρκετό καιρό και αποκαλύπτεται ότι η Τζένη πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται για τη CIA καθώς έχει αποδειχθεί πολύ πολύτιμη για την υπηρεσία. Εκείνο το βράδυ, μόλις ο Chauncey έχει αποκοιμηθεί, η Jenny βγαίνει κρυφά από το σπίτι και πηγαίνει σε ένα κοντινό υπόστεγο. Μόλις μπει, βγάζει έναν κρυφό ραδιοφωνικό δέκτη και αρχίζει να μιλά στα ρωσικά, λέγοντας ότι όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.
Και έτσι, λίγο πριν κλείσει, το « Μέσα από το κρύο Το φινάλε της σεζόν πετάει όλα τα κομμάτια στον αέρα. Το γεγονός ότι η Τζένη μιλάει στα ρωσικά και λέει ότι όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο δείχνει ξεκάθαρα πού βρίσκεται η πίστη της. Αν και δεν ξέρουμε με ποιον μιλάει, η Τζένη αναφέρεται στον εαυτό της με το κατάσκοπό της, πράκτορα Άνια Πέτροβα, λέγοντάς μας ότι έχει έρθει σε επαφή με τις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες.
Φυσικά, αυτό συνδέεται με την πρόσφατη συνομιλία της με τον Chauncey, όπου ο τελευταίος λέει ότι η Jenny είναι πλέον πολύ πολύτιμη για τη CIA και θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την υπηρεσία. Έτσι, φαίνεται ότι η πράκτορας Anya, παρά το γεγονός ότι έζησε ως Αμερικανός πολίτης για είκοσι χρόνια και μάλιστα είχε οικογένεια, δεν έχει εγκαταλείψει το μυστικό της καθεστώς και έχει επιτύχει τώρα το αδύνατο - να διεισδύσει στη CIA.
Αφού απεικονίζεται ως ο κύριος ανταγωνιστής με σχέδια δολοφονίας του πρωθυπουργού, ο Φελίπε Καλερό αποδεικνύεται ότι είναι απλώς ένα άλλο πιόνι στη μακροχρόνια πλοκή της Σβετλάνα. Ο Ισπανός μεγιστάνας, ο οποίος έχει μια σειρά από επιχειρήσεις και ακίνητα, έχει πολιτικές φιλοδοξίες. Χρησιμοποιεί τη δολοφονία του αδελφού του για να συγκεντρώσει υποστήριξη για τη δεξιά ατζέντα του και σχεδιάζει να σκοτώσει τον επικεφαλής πολιτικό του κράτους για να αποσταθεροποιήσει τους πολιτικούς του αντιπάλους.
Προκειμένου να αποκτήσει το εκρηκτικό που χρειάζεται για την απόπειρα δολοφονίας, ο Φελίπε χρησιμοποιεί τη βοήθεια της Σβετλάνα χωρίς να συνειδητοποιεί τι μπλέκει. Όταν η Σβετλάνα συνειδητοποιεί ότι η Τζένη είναι στην πραγματικότητα η Άνυα, απαγάγει την Μπέκα, γνωρίζοντας ότι ο πρώην Ρώσος πράκτορας θα έρθει να την αναζητήσει. Ωστόσο, ο παλιός χειριστής της Τζένης ξέρει επίσης ότι η ανήσυχη μητέρα θα αντιμετωπίσει πρώτα τον Φελίπε, νομίζοντας ότι έχει απαγάγει τη νεαρή Μπέκα.
Και έτσι πάει - η Τζένη φτάνει στο σπίτι του μεγιστάνα και σκοτώνει τον αδερφό του δένοντάς τον μπροστά σε έναν πολύτιμο μαχόμενο ταύρο. Στη συνέχεια, εντοπίζει τον Φελίπε και στη συνέχεια τον σκοτώνει πετώντας τον επικαλούμενο εγκληματία από ένα κτίριο. Φυσικά, αυτή τη στιγμή, η Jenny γνωρίζει ότι μια μεγαλύτερη πλοκή είναι στα σκαριά και ότι η απόπειρα δολοφονίας του Felipe είναι απλώς μια απόσπαση της προσοχής από το πραγματικό άθλιο σχέδιο της Svetlana να ξεκινήσει τον 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Αφού διαφωνούν μεταξύ τους για ένα σημαντικό μέρος της αφήγησης, η Jenny και ο Chauncey γίνονται απίθανοι σύμμαχοι και φαίνονται να φιλιούνται στις στιγμές λήξης της σεζόν. Ο πράκτορας της CIA αποδεικνύει ότι νοιάζεται ειλικρινά για την Τζένι βάζοντας επανειλημμένα τον εαυτό του σε κίνδυνο για να σώσει εκείνη και την κόρη της, Μπέκα. Τούτου λεχθέντος, το γεγονός ότι η επαγγελματική σχέση του Chauncey και της Jenny βασίζεται στον εκβιασμό της πρώτης παραμένει ένα σημαντικό σημείο διαμάχης μεταξύ των δύο. Ακόμα και στο τέλος, η Τζένη σκέφτεται πώς όλοι είναι πλέον ελεύθεροι εκτός από αυτήν. Δεδομένου ότι η CIA γνωρίζει ότι είναι πρώην Ρωσίδα κατάσκοπος και μπορεί να τη στείλει στη φυλακή για το ίδιο, αναγκάζεται να κάνει ό,τι διατάζουν.
Πηγή εικόνας: Samantha López/Netflix
Όσο άσχημα και αν αισθάνεται ο Chauncey για το πρακτορείο που εκμεταλλεύεται την Jenny, δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι 'αυτό. Ωστόσο, προφανώς τον ελκύει και ο πρωταγωνιστής. Φυσικά, αυτό που ο Chauncey και η CIA δεν γνωρίζουν είναι ότι η Jenny εξακολουθεί να είναι ενεργός Ρώσος πράκτορας υπό το πρώην ψευδώνυμό της Anya Petrova. Έτσι, το ειδύλλιο φαίνεται να είναι αρκετά μονόπλευρο - με τον πράκτορα της CIA να είναι γνήσια ερωτευμένος με την Τζένι, αλλά η τελευταία τον χρησιμοποιεί απλώς για να κρατήσει τις εμφανίσεις και να διεισδύσει στη CIA ενώ λειτουργούσε ως μυστικός πράκτορας.