Τι σημαίνει το In from the Cold Title;

Το «In from the Cold» ακολουθεί την ανατρεπτική ιστορία μιας ανύπαντρης μητέρας που αποκαλύπτεται ότι είναι πρώην Ρώσος μυστικός πράκτορας και προσλαμβάνεται από τη CIA για να βοηθήσει στην αποτροπή μιας θανάσιμης συνωμοσίας. Καθώς η Τζένη Φράνκλιν επιστρέφει στις επικίνδυνες, μυστικές συνήθειές της, προσπαθεί μανιωδώς να κρατήσει την ανυποψίαστη κόρη της Μπέκα μακριά από το κακό.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε δύο χρονοδιαγράμματα, με τις νεότερες μέρες του κεντρικού μυστικού πράκτορα να εξερευνώνται μέσω αναδρομών. Η διεθνής κατασκοπεία που υπονοείται στην εκπομπή δίνει επίσης μια αρκετά δραματική αίσθηση. Ίσως πάνω απ 'όλα, ο τίτλος της σειράς φέρνει στο νου κάποιες ενδιαφέρουσες και αόριστα δυσοίωνες εικόνες. Θέλετε να μάθετε ποια είναι η σημασία πίσω από τον τίτλο του «In from the Cold»; Έχουμε την ιστορία! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.

Ποια είναι η έννοια του τίτλου;

Το «In from the Cold» ακολουθεί την ιστορία μιας πρώην Ρωσίδας κατασκόπου που ήταν θρυλική στην τέχνη της και στάλθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να κατασκοπεύσει άκρως απόρρητους στόχους. Με την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, όμως, η κατάσκοπος παγιδεύτηκε στο εξωτερικό και απέκτησε αμερικανική ταυτότητα, την οποία υποστήριζε για είκοσι χρόνια πριν η CIA αποκαλύψει το μυστικό της.

Πηγή εικόνας: Samantha López/Netflix

Ο τίτλος του «In from the Cold» έχει προφανείς αναφορές στη Ρωσία της σοβιετικής εποχής, κάτι που ταιριάζει αν σκεφτεί κανείς ότι η Anya, η πρωταγωνίστρια, είχε εκπαιδευτεί ως κατάσκοπος του Ψυχρού Πολέμου. Η φράση του τίτλου θα μπορούσε να σημαίνει ότι ο κατάσκοπος έρχεται στις Ηνωμένες Πολιτείες από το κρύο, που αναφέρεται στη Ρωσία. Φυσικά, η αναλογία του τίτλου λειτουργεί επίσης σε επίπεδο υπηρεσιών πληροφοριών, με τη CIA ουσιαστικά να ξυπνά και να ενεργοποιεί εκ νέου έναν μυστικό πράκτορα που έχει κρυώσει. Η προσωπική ζωή της Jenny αναφέρεται επίσης στον τίτλο, ο οποίος θα μπορούσε να αναφέρεται στο πώς η μυστική πράκτορας/ανύπαντρη μητέρα κρατά την ψυχρή βία των αποστολών της μακριά από την εύθραυστη οικογένειά της.

Περισσότερο από οτιδήποτε, ωστόσο, ο τίτλος του «In from the Cold» αναφέρεται στο εντυπωσιακά μεγάλο χρονικό διάστημα που ο πρωταγωνιστής, ένας Ρώσος κατάσκοπος, παραμένει ενσωματωμένος σε μια φαινομενικά συνηθισμένη αμερικανική ζωή. Από το να είσαι μια ελίτ κατάσκοπος στον βίαιο κόσμο της διεθνούς κατασκοπείας μέχρι να γίνεις σύζυγος και μητέρα, Το ταξίδι της Τζένης αποτελεί μεγάλο μέρος της υπόθεσης της παράστασης . Η πρωταγωνίστρια ουσιαστικά μεταβαίνει από τον Ψυχρό Πόλεμο στις ζεστές πτυχές της οικιακής ζωής, για να τραβηχτεί πίσω είκοσι χρόνια αργότερα για να αναλάβει τον δικό της Ρώσο χειριστή.

Όπως και η σειρά, ο τίτλος της έχει έναν απτό αέρα ίντριγκας και δεν κρύβει ότι κρύβει τη σύνδεσή της με την κατασκοπεία της σοβιετικής εποχής με τη συμπερίληψη της λέξης κρύο. Φαίνεται να αναφέρεται κυρίως στο ταξίδι της πρωταγωνίστριας, η οποία υφίσταται μια δραστική αλλαγή στη ζωή της, δύο φορές — η πρώτη είναι με την αναγκαστική απόκρυψη και την οικογενειακή ζωή κατά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ και στη συνέχεια, είκοσι χρόνια αργότερα, όταν εκβιάζεται από η CIA να επιστρέψει στον κόσμο των επικίνδυνων αποστολών πληροφοριών.