Ανακεφαλαίωση 5ης σεζόν Yellowstone, Επεισόδιο 11: Three Fifty-Three

Το ενδέκατο επεισόδιο της πέμπτης σεζόν του Paramount Network's Western σειρά ' Yellowstone , με τίτλο «Three Fifty-Three», αποκαλύπτει τι συνέβη τη μοιραία νύχτα Ο Τζον Ντάτον δολοφονήθηκε . Kayce Dutton ξεκινά να μάθει πώς πέθανε ο αγαπημένος του πατέρας. Η έρευνά του οδηγεί σε επακόλουθες εξελίξεις που επηρεάζουν τις ζωές του Σάρα Άτγουντ και Τζέιμι Ντάτον . Τα παιδιά του Ντάτον αντιμετωπίζουν την πιθανότητα να χάσουν τη γη τους καθώς ο διάδοχος του πατέρα τους προχωρά με το αναπτυξιακό έργο που προτείνει η Market Equities. Οι υπολογισμοί της Άτγουντ ανατρέπονται όταν η αλήθεια πίσω από τη δολοφονία του εχθρού της αρχίζει να επανέρχεται στην επιφάνεια, απειλώντας την προσωπική και επαγγελματική ύπαρξη της Τζέιμι! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.

Η Kayce Dutton αποδεικνύει ότι ο John Dutton δεν αυτοκτόνησε

Το «Three Fifty-Three» ξεκινά με σεκάνς αναδρομής που αποκαλύπτουν πώς ο John Dutton σκοτώθηκε από τρεις μισθωτούς δολοφόνους που εισέβαλαν στην έπαυλη του κυβερνήτη. Οι τρεις άνδρες ακινητοποίησαν τον πατριάρχη Ντάτον, έκαναν ένεση ναρκωτικών για να εξαλείψουν τα αντίποινα και εμφύτευσαν αποδεικτικά στοιχεία για να σκηνοθετούν τον θάνατο ως αυτοκτονία . Τη στιγμή που σκοτώθηκε, η Beth και η Kayce Dutton υπέφεραν από ανεξήγητα φυσιολογικά συμπτώματα που τους άφησαν αναστατωμένους. Σήμερα, ο επίτροπος ζώων χρησιμοποιεί την εξουσία του για να μπει στο γραφείο του ιατροδικαστή, απαιτώντας να δει το σώμα του πατέρα του και την ιατρική έκθεση. Αφού εξέτασε τις παρατηρήσεις του ιατροδικαστή, διευκρινίζει ότι θέλει πλήρη αυτοψία.

Καθώς ξεκινά η αυτοψία, η Kayce ζητά από την ιατροδικαστή, Janice Everly, να αντιμετωπίσει την υπόθεση ως ανθρωποκτονία, παρόλο που είναι πεπεισμένη ότι ο John αυτοκτόνησε. Εξηγεί ότι έμαθε για ένα συγκεκριμένο είδος πνιγμού που θα άφηνε ένα άτομο αναίσθητο για να διαπραχθεί ένα έγκλημα. Όταν επιδεικνύει το ίδιο με ένα μέλος του προσωπικού, η Janice γίνεται καχύποπτη για τον θάνατο του κυβερνήτη. Αρχίζει να ψάχνει για σημάδια στο σώμα του Τζον για να ανακαλύψει αν η αιτία θανάτου είναι η ανθρωποκτονία. Δεν αργεί να βρει σημάδια αυτοσυγκράτησης και μώλωπες που αλλάζουν τις πεποιθήσεις της για τον θάνατο.

Η Janice ενημερώνει το ντεντεκτίβ υπεύθυνος ότι το COD του John είναι απροσδιόριστο, γεγονός που καθιστά την υπόθεση ανοιχτή έρευνα ανθρωποκτονίας. Εν τω μεταξύ, ο Kayce μαθαίνει ότι το όπλο που βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος το πήρε από το γραφείο του, το οποίο αποτελεί σημείο εκκίνησης στη νέα έρευνα. Στη συνέχεια βιάζεται να αντιμετωπίσει τον Jamie Dutton, τον θετό αδερφό του, παρά την επιθυμία της Beth να χειριστεί η ίδια τον γενικό εισαγγελέα. Ο επίτροπος ζωικού κεφαλαίου ρίχνει τον Τζέιμι στο τραπέζι του, αλλά σταματά να βλάψει τον δεύτερο όταν προσπαθεί να πείσει τον πρώτο ότι δεν έχει καμία σχέση με τον θάνατο του πατέρα τους. Ο Kayce φεύγει από το γραφείο πιστεύοντας ότι ο αδερφός του λέει την αλήθεια.

Ο κυβερνήτης Στίβεν Ρόουλινγκς έβαλε το ράντσο Yellowstone Dutton στο Eminent Domain

Ο Kayce ερευνά τον θάνατο του John Dutton όταν ο Steven Rawlings διαδέχεται τον εκλιπόντα πατριάρχη Dutton ως νέος κυβερνήτης Μοντάνα . Συζητά την τύχη του Ράντσο Yellowstone Dutton με τον Jamie Dutton και τη γερουσιαστή Lynelle Perry μετά το διορισμό Κλάρα Μπρούερ , προσωπικός βοηθός του Γιάννη, ως αρχηγός του προσωπικού του. Ο Steven συμφωνεί με τον Jamie ότι η μίσθωση που υπογράφηκε μεταξύ της Market Equities και του Dutton Ranch πρέπει να αποκατασταθεί για να πραγματοποιηθεί το αναπτυξιακό έργο της εταιρείας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. Ωστόσο, διερωτάται εάν το κράτος μπορεί να μισθώσει τη γη αντί για την εταιρεία για να ελέγχει τη συνολική πρόταση. Ενώ ο γενικός εισαγγελέας διατυπώνει προτάσεις με γνώμονα τα συμφέροντα των μετοχών της αγοράς, ο κυβερνήτης προτείνει ιδέες που ωφελούν το κράτος.

Δυστυχώς, οι προτάσεις του Στίβεν και του Τζέιμι θα βλάψουν το Ράντσο Ντάτον με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, κάτι που εξοργίζει τον γερουσιαστή Πέρι και την Κλάρα. Ο πρώτος προειδοποιεί τους δύο άνδρες ότι τα σχέδιά τους θα εκθέσουν τη Μοντάνα σε τουρισμό και ακίνητα, που θα σκοτώσουν την ιερότητα του κράτους. Η τελευταία παραιτείται από τη θέση της ως επιτελάρχης του κυβερνήτη μιας και δεν μπορεί να ανεχτεί τους υπεύθυνους να επιλέγουν εγωιστικά να καταστρέψουν το μέρος που ήταν το «σπίτι» της για λίγο. Αφού έφυγε από τη νέα της δουλειά, η Κλάρα μπαίνει στο γραφείο του γερουσιαστή στη Μοντάνα, ο οποίος της λέει ότι μπορεί να αποκαλύψει εμπιστευτικές πληροφορίες τώρα που είναι άνεργη. Σαφώς, ο Πέρι θέλει η Κλάρα να αποκαλύψει τα σχέδια του Στίβεν και του Τζέιμι στα παιδιά του Ντάτον.

Μετά τη συζήτηση, ο Στίβεν επαναφέρει τη μίσθωση του Dutton Ranch και το βάζει εξέχουσα περιοχή , ευθυγραμμίζοντας με τις επιθυμίες του Jamie. Ωστόσο, διατάζει τον γενικό εισαγγελέα να αποσυρθεί από το έργο, καθώς προφανώς εμπλέκεται στην έρευνα ανθρωποκτονίας του θανάτου του John. Ο νέος κυβερνήτης καθαρίζει τα χέρια του στρέφοντας την προσοχή στο θετό παιδί Ντάτον. Εν τω μεταξύ, ο Kayce και η Beth αποδέχονται ότι μπορεί να χρειαστεί να πουλήσουν ένα μέρος του Dutton Ranch για να προστατεύσουν το άλλο τμήμα. Ενώ συζητούν το θέμα, Αρχηγός Thomas Rainwater φτάνει στο σπίτι τους με τα συλλυπητήρια του. Προσφέρεται επίσης να βοηθήσει την Beth όπως μπορεί, αφού δεν θέλει οι ξένοι να καταστρέψουν τη γη στην οποία βρίσκεται προγόνους περπάτησε ελεύθερα.

Η Sarah Atwood θερίζει αυτό που σπέρνει

Όταν το αστυνομικό τμήμα της Helena ανοίγει ξανά την έρευνα για τον θάνατο του John Dutton, η μοίρα της Sarah Atwood ξαναγράφεται. Η ανακοίνωση του θανάτου του κυβερνήτη ως ανθρωποκτονίας εξοργίζει τον Γκραντ Χόρτον, ο οποίος σκότωσε τον πατριάρχη Ντάτον για την επιχειρηματία. Η τροπή των γεγονότων  εκθέτει την παράνομη εταιρεία του στις αρχές, αναγκάζοντας να καθαρίσει το χάος με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Η Σάρα μαθαίνει για την έρευνα ενώ συζητά την επανεκκίνηση του αναπτυξιακού έργου της εταιρείας της. Η κατάσταση των πραγμάτων την αφήνει στεναχωρημένη. Για να ρίξει φωτιά στο καύσιμο, εμφανίζεται ο Τζέιμι και την κατηγορεί για πιθανή καταστροφή της καριέρας του.

Ο Τζέιμι ρωτά τη Σάρα γιατί προχώρησε και σκότωσε τον Τζον χωρίς να το συζητήσει πρώτα μαζί του. Εκείνη απαντά ότι έκανε μόνο πράγματα που ήθελε να κάνει ο ίδιος. Η επιχειρηματίας προσθέτει ότι ρίσκαρε τη ζωή και την καριέρα της για να εξαλείψει το εμπόδιο στην πορεία του προς πολιτικός επιτυχία και ανάπτυξη. Οι λογομαχίες καταλήγουν στο να τη χαστουκίσει ο Τζέιμι, μόνο και μόνο για να ανταποδώσει με τον ίδιο τρόπο. Στη συνέχεια βγαίνει από το σπίτι και απομακρύνεται με το αυτοκίνητο, μόνο για να της τηλεφωνήσει και να της ζητήσει συγγνώμη. Ενώ λύνουν τις διαφορές τους, ένα ζευγάρι σταματάει στο αυτοκίνητό της, την πυροβολεί πολλές φορές και τη σκοτώνει. Ενώ οι ταυτότητες των δολοφόνων της Σάρα δεν έχουν αποκαλυφθεί, είναι προφανές ότι ο Χόρτον τους στέλνει να μην αφήσουν τις αρχές να εντοπίσουν τον φόνο του Τζον στην εταιρεία του.