'Veep' Season 5, Επεισόδιο 8: Into the Woods
'Veep' Σεζόν 5, Επεισόδιο 8: 'Camp David'
Το Veep αυτής της εβδομάδας φέρνει πίσω μια παλιά φίλη, τη Φινλανδή πολιτευτή Minna Hakkinen, η οποία σε τρία μόνο επεισόδια - πασπαλισμένα σε τρεις σεζόν - έγινε ένα από τα All-Stars αυτής της σειράς. Δώστε τα εύσημα στη Βρετανίδα ηθοποιό/κωμικό Σάλι Φίλιπς, με τις αποκομμένες, αδιέξοδες αναγνώσεις της: τόσο χιουμοριστικά χωρίς χιούμορ. Αλλά και στους συγγραφείς του Veep, που καταλαβαίνουν γιατί η Minna φτιάχνει ένα τόσο υπέροχο φύλλο στη Selina Meyer. Είναι ό,τι δεν είναι ο φανταστικός πρόεδρός μας: λογική, καλή καρδιά και άνετη στο πετσί της. Αντιπροσωπεύει μια βιώσιμη εναλλακτική λύση για το πώς πρέπει να είναι ένας προοδευτικός ηγέτης του 21ου αιώνα. Αν η Minna Hakkinen υπήρχε στον πραγματικό κόσμο, ο Michael Moore θα είχε ήδη κάνει ένα θαυμαστικό ντοκιμαντέρ για αυτήν.
Στο Καμπ Ντέιβιντ, η ξανθιά Μίνα καταφθάνει για να βοηθήσει στην επίτευξη συμφωνίας μεταξύ της διοίκησης του Μάγιερ και των Κινέζων. Η Selina έχει προγραμματίσει ένα προ-χριστουγεννιάτικο καταφύγιο με τον πρώην σύζυγό της, Andrew, την κόρη τους Catherine και τη φίλη της Catherine, Marjorie, (την οποία η Catherine ελπίζει ότι θα έχει την ευκαιρία να δείξει ότι μπορεί να είναι η Fun Marjorie). Αλλά όλα είναι ένα κάλυμμα για μια διαπραγμάτευση που οι Αμερικανοί ελπίζουν ότι θα επαναφέρει τις θέσεις εργασίας στον κλάδο της μεταποίησης στο Οχάιο και τη Βόρεια Καρολίνα… και έτσι να εξασφαλίσει στην Πρόεδρο Σελίνα κάποιες βασικές ψήφους στον ερχόμενο δεύτερο γύρο της Βουλής ανάμεσα σε αυτήν και τον αμφισβητία της Bill O'Brien.
Πέρα από τη διεθνή διπλωματία, με όρους sitcom, το Camp David είναι μια κλασική ιστορία δύο ραντεβού την ίδια νύχτα. Σε ένα μέρος του στρατοπέδου, η Σελίνα προσπαθεί να ξεπεράσει τον χυδαίο πρώην της, ο οποίος μαγεύει τη Μάρτζορι με ακριβά χριστουγεννιάτικα δώρα για να κάνει την Κάθριν να επενδύσει μέρος της τεράστιας κληρονομιάς της σε μια από τις πρόχειρες συμφωνίες του για ακίνητα. (Όταν ο Andrew ακούει ότι η καλύτερη κοπέλα της κόρης του είναι βίγκαν με ωμό φαγητό, λέει αμέσως ψέματα και λέει ότι η βραζιλιάνικη αλυσίδα ξενοδοχείων που εκπροσωπεί μετατρέπεται σε οικολογικό θέρετρο.) Εν τω μεταξύ, η Selina στριμώχνεται κρυφά με το προσωπικό της, παρακολουθώντας τα τις τελευταίες μέρες της εκστρατείας του Jonah Ryan στο Νιου Χάμσαϊρ και προσπαθεί να εντυπωσιάσει τους Κινέζους καλεσμένους της με το πόσο ευγενική, στοχαστική και ισχυρή μπορεί να είναι - κάτι που είναι ιδιαίτερα δύσκολο, δεδομένου ότι δεν έχει μπει στον κόπο να μάθει τίποτα για αυτούς ή τους Πολιτισμός.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .
Η σκηνοθέτις αυτού του επεισοδίου Becky Martin, και μια από τις σεναριογράφους του, η Rachel Axler, βρίσκουν μια καλή ισορροπία σε αυτή τη μισή ώρα μεταξύ των βασικών στοιχείων της φάρσας - αυθόρμητες διαφωνίες, λανθασμένες ταυτότητες, ιλιγγιώδης ρυθμός - και τους πιο νατουραλιστικούς ρυθμούς υποκριτικής και επικαλυπτόμενους διαλόγους που απαιτεί ο Veep. Κάθε σχεδόν καταστροφή στο Camp David φαίνεται να ξεπηδά οργανικά, παρόλο που εκ των υστέρων είναι όλα ξεκαρδιστικά παράλογα.
Εδώ είναι μια απίθανη αλυσίδα γεγονότων: Η Catherine δίνει στη μητέρα της ένα ιστορικό στυλό, το οποίο η Selina βρίσκει εκπληκτικά στοχαστικό (καταφέρνοντας έτσι να προσβάλει και να ευχαριστήσει την κόρη της ταυτόχρονα). Το ίδιο στυλό περνάει στους Κινέζους, για να σώσει το πρόσωπο αφού οι φιλοξενούμενοι κάνουν δώρο στους οικοδεσπότες τους. Από τους επισκέπτες της, η Selina λαμβάνει μια αντίκα μεταξωτή ρόμπα, την οποία δίνει στη Marjorie, την οποία ξέχασε να ψωνίσει για τα Χριστούγεννα. Και επειδή η Marjorie μοιάζει με μικρή Selina, όταν οι Κινέζοι τη βλέπουν να φορά τη ρόμπα και να φιλάει την Catherine, νομίζουν ότι ο πρόεδρος τα βάζει με τη δική της κόρη. Μια παρορμητική απόφαση προκαλεί την άλλη, μέχρι που φαίνεται ότι το οικονομικό μέλλον δύο χωρών θα καταστραφεί από την αδυναμία μιας γυναίκας να κοιτάξει μια λίστα επιθυμιών της Amazon.
Αλλά ακριβώς όπως στο Mother - όπου η θλίψη της Selina για την απώλεια της αφήγησης στη Νεβάδα ερμηνεύτηκε ως πένθος για την απώλεια της μητέρας της - στο Camp David κάτι εντελώς άσχετο με τη στιγμή στρέφει την παλίρροια υπέρ της. Όταν ο πρόεδρος αποχωρεί από τις συνομιλίες με τους Κινέζους για να μπορέσει να εμποδίσει τον Άντριου να παραδώσει ένα από τα χαζά ακίνητά του στην Κάθριν, η αντιπολίτευση το βλέπει αυτό ως κίνηση εξουσίας και προσφέρει μια συμφωνία που θα περιλαμβάνει την προθυμία της Κίνας να συζητήσει την ανεξαρτησία του Θιβέτ. πιθανώς. Αγνοώντας όλα τα στρώματα ίσως σε εκείνη την πρόταση, η Selina αδράξει την ευκαιρία να γίνει ο πρόεδρος που απελευθέρωσε το Θιβέτ και χαντακώνει τους καλούς ανθρώπους του Οχάιο και της Βόρειας Καρολίνας. (Θα έπρεπε να είχαν πάει στο κολέγιο, λέει ανασηκώνοντας τους ώμους.)
Η προσθήκη της Minna σε όλη αυτή την τρέλα είναι ένα αριστούργημα. Είναι τόσο εύκολο να βυθιστείς στον τρόπο της επιχειρηματικής δραστηριότητας του Meyer και να σκεφτείς ότι είναι φυσιολογικό —ή ακόμη προτιμότερο— να είσαι χειριστικός, μικροπρεπής, μυωπικός και μάταιος. Η έντονη παρατήρηση της Minna και η έλλειψη φίλτρου σημαίνει ότι καταλήγει να παρέχει ένα μονότονο τρέξιμο σχολιασμό για όλα όσα συμβαίνουν, κάνοντας τη Selina να νιώθει άβολα επισημαίνοντας την αισθητική της επέμβαση, την εμμηνόπαυση και την περιστασιακή σκληρότητά της στο μοναχοπαίδι της. (Όταν η Selina συγκρίνει μια φωτογραφία ενός ζώου φάρμας με την Catherine, μια μπερδεμένη Minna λέει, Αλλά η κόρη σου είναι μια όμορφη γυναίκα και αυτό είναι ένα γουρουνάκι.) Η Minna είναι η αντίθετη του Meyer: φιλική με άλλους ξένους ηγέτες και προσωπικά συνδεδεμένη με ό,τι υπάρχει συμβαίνει στον κόσμο. Είναι δίκαιο να πούμε ότι οποιοδήποτε επεισόδιο του Veep που περιλαμβάνει τη Minna θα είναι νικητής.
Το Camp David δεν είναι τέλειο. Είναι ένας μικρός κωμικός λάθος υπολογισμός να βάλεις την επίπεδη φωνή Minna στη γενική γειτονιά της ακόμη πιο επίπεδης Marjorie. (Αλλά η Μάρτζορι μπήκε σε μια από τις πιο αστείες στιγμές του επεισοδίου, όταν η Σελίνα ρωτά αν το ψωμί της έχει γεύση χοιρινού και εκείνη απαντά ανεπιφύλακτα, όχι.) Και πολλοί από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες έχουν αλλάξει αυτή την εβδομάδα, μεταξύ των οποίων Ο Mike, ο οποίος έχει μόνο λίγα δευτερόλεπτα χρόνο στην οθόνη για να μάθει ότι οι Κινέζοι έχουν καθυστερήσει να εγκρίνει την υιοθεσία του μωρού και ότι η παρένθετη μητέρα του κάνει δίδυμα.
Αλλά το πιο βιαστικό τόξο ανήκει στον Jonah, ο οποίος από το μακρινό πλάνο του Κογκρέσου - χάρη σε ένα viral απόσπασμά του σε μια συζήτηση που προσπαθεί να αναγκάσει την αντίπαλό του, Judy Sherman, να πάρει το μήλο που της έφερε - σε ένα come-από - πίσω από τον νικητή. Αφού αυτοπυροβολείται στο πόδι ενώ κυνηγούσε, η Τζούντι κάνει ένα αστείο για τα όπλα που ανατρέπουν την N.R.A. εναντίον της, οδηγώντας σε προσέλευση για τον Jonah. Όλα συμβαίνουν απαίσια γρήγορα, ξεγελώντας μας για μερικές ακόμη εβδομάδες όταν ο John H. Ryan ουρλιάζει στους New Hampshirites στο μονοπάτι της καμπάνιας.
Ωστόσο, υπάρχει κάτι κατάλληλο για τον Jonah να κερδίσει μια έδρα στο Κογκρέσο την ίδια στιγμή που η Minna, ο κυβερνητικός γκουρού της Φινλανδίας, εξοργίζει τον Πρόεδρο Meyer. Από τη μια πλευρά, έχουμε τη Minna, μια γυναίκα με ομοιόμορφη ιδιοσυγκρασία και βαθιά κατανόηση όλων των ζητημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα της και ο πλανήτης μας. Από την άλλη πλευρά, έχουμε τον Jonah, έναν θυμωμένο δράκο που χρησιμοποιεί τον νικητήριο λόγο του για να προσβάλει τους παλιούς του φίλους στο γυμνάσιο και να επιμείνει ότι, μπορείς να πιστέψεις στον εαυτό σου τόσο σκληρά ώστε να γίνεις μέλος του Κογκρέσου. Απλώς δείχνει ότι όσο κακή μπορεί να είναι η Selina, απέχει πολύ από το χειρότερο που έχουμε.
Portmanteau της εβδομάδας Οι χαρακτήρες του Veep χαίρονται τόσο με την επινόηση έξυπνων νέων λέξεων όσο και στη διακυβέρνηση, ξέρετε. Όσο δελεαστικό κι αν είναι να χαιρετίσεις τη φίλη του Andrew, τη Μόνικα, που αποκάλεσε ποπ κορνέμ για τα στολίδια του χριστουγεννιάτικου δέντρου με κράνμπερι και ποπ κορν, ο πραγματικός νικητής του βραβείου Portmanteau αυτής της εβδομάδας πρέπει να πάει στη Selina, επειδή μεταγλωττίζει τον επίδοξο ξυλοκόπο Kent Deprave- y Κρόκετ.