Μερικές φορές το Saturday Night Live κοροϊδεύει τις ειδήσεις και μερικές φορές κάνει τις ειδήσεις.
Υπό κανονικές συνθήκες, το μεγαλύτερο ερώτημα που τίθεται στο επεισόδιο του S.N.L αυτού του Σαββατοκύριακου. — η πρώτη του νέα μετάδοση σε τρεις εβδομάδες — μπορεί να είναι ο τρόπος με τον οποίο θα αντιμετώπιζε τις δύσκολες τελευταίες ημέρες της ενδιάμεσης εκστρατείας του 2018. Αλλά αυτή δεν ήταν μια κανονική εβδομάδα και αυτά τα τρέχοντα γεγονότα επισκιάστηκαν από ορισμένες πολύ ορατές εξελίξεις στη ζωή εκτός κάμερας ενός από τα μέλη του καστ της σειράς και ενός συχνού καλεσμένου.
Υπάρχει η συνεχιζόμενη επίπτωση από τον χωρισμό του Πιτ Ντέιβιντσον και της πρώην αρραβωνιαστικιάς του σταρ της ποπ, Αριάνα Γκράντε, την οποία ο Ντέιβιντσον κορόιδευε στο ένα πρόσφατο S.N.L. εμπορικός . (Κοιτώντας δίπλα από τον Jonah Hill, τον οικοδεσπότη αυτής της εβδομάδας, ο Davidson γύρισε στη Maggie Rogers, την καλεσμένη του μουσικού, και ρώτησε: Θέλεις να παντρευτείς; Εκείνη απάντησε, όχι.) Αυτό φάνηκε να το ώθησε μερικά καυστικά tweets από τον Grande, ο οποίος έγραψε σε ένα θέμα που δεν κατονομάστηκε: για κάποιον που ισχυρίζεται ότι μισεί τη συνάφεια, σίγουρα λατρεύει να προσκολλάται σε αυτό, ε. (Λίγο πριν την εκπομπή, κυκλοφόρησε και ένα νέο τραγούδι τηλεφώνησε ευχαριστώ, επόμενο.)
Υπήρξε επίσης η σύλληψη της Παρασκευής του Alec Baldwin, του επί μακρόν ειδικού καλεσμένου της εκπομπής και μίμησης του Προέδρου Τραμπ, μετά από μια διαμάχη για ένα χώρο στάθμευσης κοντά στην κατοικία του στο Μανχάταν. Οι αστυνομικοί ανταποκρίθηκαν σε κλήση 911 μετά από καυγά μεταξύ του Baldwin και ενός άλλου οδηγού. Ο άλλος οδηγός, ο οποίος δεν αναγνωρίστηκε, μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο και νοσηλεύτηκε για τραυματισμό στο σαγόνι του και ο Baldwin κλήθηκε για πλημμέλημα και παρενόχληση. (Ο ισχυρισμός ότι γρονθοκόπησα οποιονδήποτε σε θέση στάθμευσης είναι ψευδής, Ο Baldwin έγραψε αργότερα σε έναν από τους λογαριασμούς του στο Twitter.)
Θα αναφερόταν ο S.N.L σε αυτά τα περιστατικά στην εκπομπή; Λοιπόν, κάπως.
Ο Μπάλντουιν δεν εμφανίστηκε σε αυτό το επεισόδιο, αλλά η σύλληψή του αναγνωρίστηκε εν συντομία στο ψυχρό ανοιχτό σόου, η οποία παρωδούσε το πρόγραμμα της Laura Ingraham στο Fox News, The Ingraham Angle.
Η Kate McKinnon, ως Ingraham, είπε ότι εμφανιζόταν ζωντανά από τα σύνορα της Αριζόνα όπου ένα μοχθηρό καραβάνι δεκάδων, ίσως και εκατομμυρίων, παράνομων μεταναστών κατευθύνεται κατευθείαν προς εσάς και τα εγγόνια σας. Και πρόσθεσε: Φυσικά τα φιλελεύθερα μέσα ενημέρωσης προσπαθούν να χαρακτηρίσουν τον Πρόεδρο Τραμπ ρατσιστή. Αλλά εκτός από τα λόγια του και τις πράξεις του σε όλη του τη ζωή, πώς είναι ρατσιστής;
Η Cecily Strong εμφανίστηκε ως Jeanine Pirro, η οποία είπε ότι το καραβάνι περιείχε Γουατεμαλάνους, Μεξικανούς, ISIS, τους αδελφούς Menendez, τους Detroit Pistons του 1990, τον Thanos και αρκετούς Babadooks.
Ο Kenan Thompson, όπως προειδοποίησε ο David A. Clarke, ο πρώην σερίφης της κομητείας Milwaukee, το τροχόσπιτο απέχει μόλις 800 μίλια από τα σύνορά μας. Εάν αυτοί οι μετανάστες περπατούν με κανονικό ρυθμό 300 μιλίων την ημέρα, θα μπορούσαν να είναι εδώ εγκαίρως για να ψηφίσουν την ημέρα των εκλογών.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
Τέλος, η McKinnon συμβούλεψε τους θεατές της: Όταν επιστρέψουμε, μια ενημέρωση από τον ντροπιασμένο πρώην ηθοποιό Alec Baldwin, που είδαμε εδώ να κακοποιεί έναν νεαρό Boy Scout. Η οθόνη έδειχνε μια εικόνα του Baldwin και του Adam Sandler παίζοντας τον χαρακτήρα του Canteen Boy σε ένα S.N.L. σκίτσο από το 1994 .
Σε άλλες αξέχαστες στιγμές από την παράσταση:
Εναρκτήριος Μονόλογος της Εβδομάδας
Hill, που φιλοξενούσε το S.N.L. για πέμπτη φορά, σηματοδότησε την περίσταση στον εναρκτήριο μονόλογό του βάζοντας την Τίνα Φέι να τον εισάγει στο το μυθικό Five Timers Club της εκπομπής . Εκεί, ο Hill παρουσιάστηκε σε άλλους μακροχρόνιους οικοδεσπότες Drew Barrymore και Candice Bergen. (Καλώς ήρθατε στο Five Timers Club, Σεθ, του είπε ο Μπέργκεν. Ω, όχι, απάντησε. Δεν είμαι ο Σεθ Ρόγκεν — στην πραγματικότητα είμαι ο Τζόνα Χιλ. Μπέργκεν, Και δεν είναι ο ίδιος τύπος;)
Αλλά όταν ο Χιλ αναρωτήθηκε γιατί δεν υπήρχαν άλλοι άνδρες, ο Φέι του είπε: Ω, παιδιά; Ναι, όχι, δεν τους επιτρέπεται να μπουν αυτή τη στιγμή γιατί αποδεικνύεται ότι είναι όλοι ένα μάτσο καυλιάρηδες διεστραμμένοι. Ο χρόνος έχει τελειώσει.
Όπως εξήγησε ο Φέι, ο Στιβ Μάρτιν έλεγε πάντα, «Με πειράζει αν παίζω μπάντζο;» Και μετά μόλις άρχιζε να παίζει. Όπως, χωρίς συγκατάθεση.
Ο Μπέργκεν πρόσθεσε, ο Τζάστιν Τίμπερλεϊκ έσκισε το γυναικείο μπλουζάκι στο Super Bowl. Δηλαδή, το είδε κανείς άλλος;
Όταν η Μπέργκεν ζήτησε ένα δροσιστικό για το ποτό της, το οποίο αποκάλεσε Πιτ Ντέιβιντσον, δεν μπορούσε να προσδιορίσει ακριβώς το περιεχόμενό του. Το μόνο που ξέρω είναι ότι γίνονται πολλά, αλλά ολοκληρώνεται η δουλειά, είπε.
[ Αναζητάτε προτάσεις για τηλεόραση και ταινίες; Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας, Παρακολούθηση. ]
Πολιτική Διαφήμιση της Εβδομάδας
Ένα κινηματογραφημένο τμήμα άνοιξε τη Χάιντι Γκάρντνερ, υποδυόμενη μια φαινομενικά τυπική Δημοκρατική ψηφοφόρο. Υπάρχει ένα μπλε κύμα στον ορίζοντα και ποτέ δεν ένιωσα μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, ανακοίνωσε, με τη φωνή της να ραγίζει και το χέρι της να τρέμει καθώς προσπαθούσε να αφήσει τον αντίχειρά της.
Περικοπή σε έναν άλλο ψηφοφόρο που υποδύεται ο Beck Bennett, ο οποίος δήλωσε ότι οι Δημοκρατικοί παίρνουν πίσω τη Βουλή. Είναι μια νίκη που χρειαζόμαστε και μια νίκη που θα πάρουμε, είμαι σίγουρος γι' αυτό. Λέγοντας λοιπόν, έσφιξε το φλιτζάνι του καφέ του μέχρι να σκάσει.
Ένας άλλος ψηφοφόρος, τον οποίο υποδύεται ο ΜακΚίνον, είπε με βεβαιότητα: Αυτός είναι στην τσάντα. Έπειτα ήπιε ένα υγιεινό μπέρμπον από ένα βάζο με λουλούδια.
Ενημέρωση Σαββατοκύριακου Τα ανέκδοτα της εβδομάδας
Από το γραφείο του Weekend Update, οι συν-παρουσιαστές Colin Jost και Michael Che συνέχισαν να συζητούν το θέμα του καραβανιού μεταναστών.
Jost:
Ο πρόεδρος Τραμπ ανακοίνωσε ότι θα αναπτύξει περισσότερους από 15.000 στρατιώτες στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού για να σταματήσει ένα καραβάνι μεταναστών να εισέλθει στη χώρα. Εν τω μεταξύ, ένα δεύτερο καραβάνι μεταναστών μόλις ανέβηκε στο τοπίο Mar-a-Lago. Καλούν αυτή την αποστολή στη συνοριακή επιχείρηση Faithful Patriot, η οποία μοιάζει με εταιρεία που πουλά αντίστροφα στεγαστικά δάνεια και καθετήρες.
Οτι:
Ξέρετε ποιος ξεφεύγει πολύ εύκολα σε όλα αυτά, είναι ο Καναδάς. Υπάρχουν δύο σύνορα σε αυτή τη χώρα, αλλά σταματούν μόνο τους Μεξικανούς. Εν τω μεταξύ, ξέρετε πόσο εύκολο είναι να φτάσετε σε αυτή τη χώρα από τον άσπρο Καναδά; Βάζω στοίχημα ότι ο Drake χρησιμοποιεί απλώς μια κάρτα του Tim Horton. Οι παλιοί λευκοί έχουν τους πιο περίεργους φόβους. Θέλω να πω, από όλα τα πράγματα που πρέπει να τους τρομάζουν - αλάτι, σκάλες, μπανιέρες, Joel Osteen - γιατί φρικάρεις με τους Μεξικανούς; Αν μη τι άλλο, πρέπει να στείλετε τα στρατεύματα για να σταματήσουν τα εγγόνια σας από το να κλέψουν όλα τα παυσίπονα χάπια σας.
Ο Τσε αστειεύτηκε επίσης για την απάθεια των ψηφοφόρων στις ενδιάμεσες εκλογές:
Οι ενδιάμεσες εκλογές είναι Τρίτη και αυτές οι εκλογές πιθανότατα θα έρθουν σε άτομα που δεν ψηφίζουν ποτέ. Σαν εμένα. Προσωπικά, φυλάσσομαι για κάποιον ιδιαίτερο. Απλώς δεν νομίζω ότι η ψήφος όλων πρέπει να μετράει το ίδιο. Δεν υπάρχει περίπτωση η ψήφος μου να μετρήσει τόσο όσο αυτή του Ομπάμα. Εάν δύο γιατροί διαφωνούν σε μια διάγνωση, δεν στρέφονται στον θυρωρό και δεν λένε: Θέλεις να σπάσεις αυτόν τον δεσμό, Καρλ; Θα ψηφίσω όμως αυτή τη φορά, γιατί ο κόσμος μου λέει ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό. Και πάλι, το είπαν την τελευταία φορά. Είναι σαν να παίρνεις έναν λογαριασμό που λέει τελική ειδοποίηση. Δεν είναι ποτέ το τελικός ειδοποίηση. Αν ήταν, θα ήσασταν σαν, Ωραία, υποθέτω ότι μόλις πήγα στο κολέγιο δωρεάν, τότε, [υπερβολική].
[ Ενημερωθείτε για την εβδομάδα στην ποπ κουλτούρα εδώ. ]
Pete Davidson Το κομμάτι της εβδομάδας
Πάντα, ο Ντέιβιντσον επέστρεφε στο γραφείο ενημέρωσης του Σαββατοκύριακου, όπου ξεκίνησε λέγοντας: Οι ενδιάμεσες εκλογές είναι προφανώς τεράστια υπόθεση, και αφού έπρεπε να επιστρέψω στη μαμά μου, άρχισα να τις προσέχω. Και συνειδητοποίησα ότι υπάρχουν μερικοί πραγματικά αχρείαστοι άνθρωποι που τρέχουν για τα αξιώματα φέτος.
Κορόιδευε διάφορους πολιτικούς ελπιδοφόρους όπως τον Ρεπουμπλικανό βουλευτή Peter King (Μοιάζει αν ένα πούρο ζωντάνεψε) και τον Andrew Cuomo, τον Δημοκρατικό κυβερνήτη της Νέας Υόρκης (Μοιάζει με άντρα που κοιμάται με τη μαμά σου, αλλά μένει μια νύχτα και τρώει πρωινό μαζί σου στα μποξέρ του).
Ο Davidson πρόσθεσε, δεν θα έπρεπε να κοροϊδεύω την εμφάνιση του καθενός. Μοιάζω σαν να φτιάχνω χυμό ατμίσματος σε μπανιέρα. Μοιάζω σαν ένας χαρακτήρας του Dr. Seuss που πήγε φυλακή.
Ένας άλλος υποψήφιος που ξεχώρισε ο Davidson ήταν ο Dan Crenshaw, Ρεπουμπλικανός από το Τέξας που διεκδικούσε το Κογκρέσο. Είναι πρώην Ναυτικό Σώμα που τραυματίστηκε από Ι.Ε.Δ. στο Αφγανιστάν και έχασε το δεξί του μάτι. Ο Davidson είπε, μπορεί να εκπλαγείτε αν ακούσετε ότι είναι υποψήφιος για το Κογκρέσο από το Τέξας και όχι δολοφόνος σε ταινία πορνό. Λυπάμαι, ξέρω ότι έχασε το μάτι του σε πόλεμο ή οτιδήποτε άλλο.
Την Κυριακή, οι παρατηρήσεις του Davidson για τον Crenshaw επικρίθηκαν ευρέως. Η Εθνική Ρεπουμπλικανική Επιτροπή του Κογκρέσου είπε σε δήλωση , Το να παρασυρθείς από τη φίλη σου στην ποπ σταρ δεν αποτελεί δικαιολογία για να επιτεθείς σε έναν διακοσμημένο ήρωα πολέμου που έχασε το μάτι του υπηρετώντας τη χώρα του. Ο Πιτ Ντέιβιντσον και το NBC θα πρέπει να ζητήσουν αμέσως συγγνώμη από τον Νταν και από τα εκατομμύρια των βετεράνων και των στρατιωτικών οικογενειών που συντονίζονται κάθε Σαββατοκύριακο - επειδή δεν γελούν.
Στην ενημέρωση του Σαββατοκύριακου, ο Davidson τελείωσε μιλώντας στον ελέφαντα στο δωμάτιο:
Το τελευταίο πράγμα που θα πω είναι: Ξέρω ότι κάποιοι από εσάς είστε περίεργοι για τον χωρισμό. Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν είναι δουλειά κανενός. Και μερικές φορές τα πράγματα απλά δεν πάνε καλά, και αυτό είναι εντάξει. Είναι ένας υπέροχος, δυνατός άνθρωπος και της εύχομαι ειλικρινά όλη την ευτυχία στον κόσμο. Τώρα, παρακαλώ, πηγαίνετε να ψηφίσετε την Τρίτη.
Βοήθημα ύπνου της εβδομάδας
Σε αυτό που ξεκίνησε σαν μια τυπική φαρμακευτική διαφήμιση, ένας αφηγητής είπε: Όταν η εργάσιμη ημέρα που είχατε απειλεί να καταστρέψει τον βραδινό ύπνο που θέλετε, χρειάζεστε κάτι που να λειτουργεί. Υπάρχει μόνο ένα βοήθημα ύπνου χωρίς ιατρική συνταγή που απαντά στην ερώτηση, πώς κοιμάστε τη νύχτα;
Η απάντηση? Είναι το HuckaPM, το μόνο φάρμακο ύπνου αρκετά ισχυρό για τη Sarah Huckabee Sanders.
Η Έιντι Μπράιαντ, που υποδύεται τη γραμματέα Τύπου του Λευκού Οίκου, εξήγησε: Ο κόσμος πάντα με ρωτάει, πώς κοιμάσαι τη νύχτα; Μάλιστα, μου το ουρλιάζουν όλη μέρα. Έλαβε δείγμα από το φάρμακο σε μερικές περιπτώσεις, πέφτοντας στο έδαφος κάθε φορά.
Ο αφηγητής επέστρεψε για να πει ότι το φάρμακο περιείχε μελατονίνη, πρόσθετα quaaludes δύναμης και αυτό που ο γιατρός του Μάικλ Τζάκσον ονόμασε «Ένας και γίνετε».