Μια σειρά Apple TV+ επαναπροσδιορίζει ριζικά το μυθιστόρημα του Paul Theroux, παρόλο που πρωταγωνιστεί ο ανιψιός του Τζάστιν.
Η τηλεοπτική σειρά The Mosquito Coast που κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή στο Apple TV+ έχει τόσο λίγα κοινά με το μυθιστόρημα του 1981 με τις περισσότερες πωλήσεις με αυτό το όνομα που η σύγκριση δεν σας πάει μακριά. Αυτό είναι αλήθεια παρόλο που ο μυθιστοριογράφος, Ο Paul Theroux, είναι εκτελεστικός παραγωγός της σειράς και ο ανιψιός του Τζάστιν Θερού είναι το αστέρι.
Υπάρχουν, σε γενικές γραμμές, μερικά σημεία επαφής. Ο κύριος χαρακτήρας, η Άλι Φοξ, εξακολουθεί να είναι μια υποαπασχολούμενη ιδιοφυΐα και ένας εφευρέτης κρακ ποτ, που μεταφέρει την οικογένειά του στη Λατινική Αμερική. Οι άνθρωποι πεθαίνουν ως αποτέλεσμα αυτής της απόφασης. Υπάρχουν γύπες, ένας αγρότης που ονομάζεται Polski και ένα κουτί που φτιάχνει πάγο χρησιμοποιώντας φωτιά και όχι ηλεκτρική ενέργεια.
Αλλά στα χέρια του συγγραφέα και παραγωγού Neil Cross, που είναι περισσότερο γνωστός για την αγαπημένη για λατρεία βρετανική αστυνομική παράσταση Luther, αυτή η ακτή των κουνουπιών είναι ένα εντελώς νέο θηρίο. Αυτό που ξεκίνησε τη ζωή ως μια αλληγορική περιπέτεια-φαντασία για την αμερικανική εξαιρετικότητα και παρακμή - και παρέμεινε έτσι στην ταινία του 1986 με πρωταγωνιστή τον Χάρισον Φορντ - είναι τώρα ένα θρίλερ δράσης της σιγά σιγά ξεδιπλωμένης, καλόγουστα φωτογραφημένης ποικιλίας. Η ιστορία, μέσα από τα επτά επεισόδια της πρώτης σεζόν, είναι ένα narco-noir στο Μεξικό στο προσκήνιο και ένας αμερικάνικος γρίφος συνωμοσίας στο βάθος, πιο κοντά στο πνεύμα του Robert Stone παρά στον Paul Theroux.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
Η μεγαλύτερη αλλαγή είναι στο Allie. Αντί για τον χαρισματικό, ξέφρενο και όλο και πιο τρελό οραματιστή που ξεριζώνει οικειοθελώς την οικογένειά του αναζητώντας έναν παράδεισο στη ζούγκλα της Ονδούρας, παίρνουμε κάτι πιο συνηθισμένο στην τηλεόραση - έναν μυστηριώδη άνθρωπο, που κρύβεται από την κυβέρνηση, του οποίου το παρελθόν παραμένει θολό (διευκολύνοντας το πιθανό μέλλον εποχές). Αναγκασμένος να εγκαταλείψει τη χώρα με τη σύζυγό του και τα δύο έφηβα παιδιά του, αυτός ο νέος Allie παρουσιάζει πρακτικές δεξιότητες που μοιάζουν με τον MacGyver, αν και μειώνονται σημαντικά από το βιβλίο, όπως και η σκληρότητά του και η τάση του για τον κόσμο που πάει στην κόλαση. . Όπως παίζεται, με μια συμπαθητική, χαμηλών τόνων ένταση, από τον Justin Theroux, έχει την αίσθηση ενός ελαφρώς κοινωνιοπαθητικού πατέρα ποδοσφαίρου.
Αν δεν έχετε διαβάσει ή δεν σας άρεσε το βιβλίο, αυτή η ακτή των κουνουπιών έχει τη γοητεία της. Ο Justin Theroux και η Melissa George, ως Allie και η σύζυγός του, Margot, συνεργάζονται καλά. Βρίσκουν μερικές νέες νότες στο γνώριμο σενάριο ταινιών δράσης των ερωτευμένων, αλλά τσακωμένων γονιών που τρέχουν, προσπαθώντας να περιορίσουν τη ζημιά που κάνουν στα παιδιά τους. Η Logan Polish είναι καλή ως το μεγαλύτερο παιδί, μια εναλλάξ πιστή και επαναστατική κόρη.
Οι τοποθεσίες του Μεξικού, τόσο αγροτικές όσο και αστικές, φωτογραφίζονται με κομψό, μερικές φορές πανέμορφο (αν και κάπως στατικό) τρόπο. Οι ταινίες του Alejandro González Iñárritu μπορεί να έρχονται στο μυαλό. Οι στιλιστικές φιλοδοξίες της σειράς σηματοδοτούνται επίσης από οπτικές αναφορές σε ταινίες του Orson Welles όπως το Touch of Evil και η Lady From Shanghai.
Και ο Κρος, ο οποίος δημιούργησε τη σειρά και έγραψε ή συνέγραψε τα τρία πρώτα επεισόδια, είναι ένας ικανός μελοδραματιστής που ξέρει πώς να σε κρατά γαντζωμένους σε μια ιστορία, ακόμα κι όταν αρχίζει να αφήνει τελείως πίσω την πραγματικότητα (όπως κάνει αυτή γύρω από το επεισόδιο 4 ). Η φυγή των Αλεπούδων τους φέρνει σε επαφή με ομοσπονδιακούς πράκτορες, διακινητές ανθρώπων, συνοριακούς πολιτοφύλακες και καρτέλ ναρκωτικών σε μια αργά ιλιγγιώδη δίνη σύμπτωσης και άσκοπης βίας.
Η πιο χαζή και η πιο διασκεδαστική είναι η άφιξη του πάντα ζωηρού Ίαν Χαρτ με κοκαλιάρικο μαύρο κοστούμι και φεντόρα, που κρατά ένα ίσιο ξυράφι και διοικεί έναν στρατό από παιδιά του δρόμου της Πόλης του Μεξικού. Μεταξύ των δολοφονιών, ραμφίζει ένα μυθιστόρημα σε μια vintage Smith Corona, όπως ελπίζει κανείς να είναι μια αναφορά Warren Zevon .
Για όσους εκτιμούν την κοινή λογική και την κανονική ψυχολογία, τα μυστικά και οι συγκινήσεις του Cross's Mosquito Coast, ανεξάρτητα από το πόσο έντεχνα παρουσιάζονται, πιθανότατα δεν θα αντισταθμίσουν τη γενική του βαρύτητα. Και η γεύση για τη σαγήνη που έχει επιδείξει στις βρετανικές εκπομπές του εμφανίζεται τακτικά εδώ, με εκλάμψεις γκροτέσκου με νεκρά ζώα, μπαρόκ μεθόδους θανάτωσης και ένα ταμπλό νεκροτομής από το Silence of the Lambs.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα με αυτή την πρώτη σεζόν είναι ότι, παρά το τυμπανικό της βίαιης δράσης και τη συνεχή έλξη στα θέματα της οικογενειακής αφοσίωσης έναντι της γονικής μυστικότητας, τίποτα δεν συμβαίνει πραγματικά. Σε επίπεδο ιστορίας και χαρακτήρα, καταλήγουμε ακριβώς εκεί που ξεκινήσαμε. Υπάρχει ένας υπαινιγμός, ωστόσο, ότι οι Αλεπούδες μπορεί πράγματι να είναι καθ' οδόν προς την ακτή των κουνουπιών, κάτι που θα αποτελούσε τουλάχιστον έναν λόγο για να διατηρήσουν τον τίτλο.