Κριτική: Το «Murphy Brown» επιστρέφει, όχι προς το καλύτερο

Όταν ο Murphy Brown (Candice Bergen) επιστρέφει στο Phil’s Bar (τώρα διευθύνεται από τον Tyne Daly ως αδελφή του Phil, Phyllis), το κοινό του στούντιο χειροκροτεί. Γιατί δεν θα το έκαναν; Το αυθεντικό Murphy Brown ήταν ένα πολιτιστικό ορόσημο και η όξινη ερμηνεία της κας Bergen ως λαμπρής, επιθετικής τηλεοπτικής δημοσιογράφου ήταν μια κλασική μορφή.

Σε ένα άλλο επεισόδιο, ο παλιός συνάδελφος του Μέρφι, Τζιμ Ντιάλ (Τσαρλς Κίμπροου) της λέει να μην υποκύψει στην πίεση για να πάρει συνέντευξη από τον λευκό εθνικιστή μπλόουχαρντ Εντ Σάνον (David Costabile, φορώντας πολλά πουκάμισα για να μην χάσετε τη ρίμα του Steve Bannon). Δεν χρειάζεται να δώσετε ίσο χρόνο σε κάποιον που ισχυρίζεται ότι ο Τομ Χανκς διευθύνει μια σκιώδη κυβέρνηση, λέει ο Τζιμ. Και πάλι, το κοινό χειροκροτεί.

Αργότερα, ο Μέρφι τρέχει στη Σάνον στο μπαρ και τον πυρπολεί σε μια διαμάχη, λέγοντάς του ότι θα καταλήξει σε έναν λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος, λυπημένος δεινόσαυρος που εξαφανίστηκε.

Το κοινό χειροκροτεί και χειροκροτεί ξανά.

Βλέπεις το μοτίβο. Η αναβίωση Το , ξεκινώντας από την Πέμπτη στο CBS, είναι ενθουσιώδες και πρόθυμο να συναντήσει την Τραμπιανή στιγμή. Αλλά έχει γίνει το είδος κωμικής σειράς που προτιμά το χειροκρότημα από το γέλιο. (Ή τουλάχιστον ισχύει για κλαπτέρ, το είδος του γέλιου που βραβεύει το κοινό σαν κονκάρδες αξίας για την επικύρωση των πεποιθήσεών του.)

Δεν μπορείτε να πείτε ότι ο Μέρφι Μπράουν στερείται συγχρονισμού. Η σύγκρουση εξοργισμένων γυναικών και συγκαταβατικών ανδρών ήταν το καύσιμο για πολλά περασμένα επεισόδια, για να μην αναφέρουμε τη μετα-διαμάχη του χαρακτήρα με τον Αντιπρόεδρο Dan Quayle, ο οποίος επιτέθηκε στο σόου το 1992 όταν ο χαρακτήρας της έγινε ανύπαντρη μητέρα.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Τώρα η κουβέντα στα αποδυτήρια, η αντίσταση και η επιμονή είναι καθημερινή είδηση. Την ημέρα που θα επιστρέψει η σειρά, η Christine Blasey Ford πρόκειται να εισέλθει στο Κογκρέσο για να εγείρει κατηγορίες για σεξουαλική επίθεση κατά του υποψήφιου για το Ανώτατο Δικαστήριο, Brett M. Kavanaugh, υπενθυμίζοντας τις ακροάσεις της Anita Hill και του Clarence Thomas που σατίριζε η αρχική σειρά στο επεισόδιο Send in the Clowns. Η κουλτούρα έχει στείλει μόνο ένα σήμα νυχτερίδας σε σχήμα Μέρφι.

Το επεισόδιο εκτεταμένης επιστροφής ξεκινά τη νύχτα των εκλογών του 2016, το οποίο παρακινεί τον Μέρφι να βγει από τη σύνταξη και να φιλοξενήσει μια πρωινή εκπομπή καλωδιακών ειδήσεων. Συνδυάζει το συγκρότημα από την παλιά της εκπομπή, FYI: Frank Fontana (Joe Regalbuto), ο ερευνητής ρεπόρτερ. Κόρκι Σέργουντ (Φέιθ Φορντ, ο συγχρονισμός της είναι πιο έντονος όσο ποτέ), μια πρώην επιστήμονας που αντιμετωπίζει και η ίδια διακρίσεις λόγω ηλικίας. και τον αιωνίως φθαρμένο Miles Silverberg (Grant Shaud).

[ Διαβάστε περισσότερα για το Αναβίωση του «Murphy Brown». . ]

Η πολιτική δεν είναι το μόνο που έχει αλλάξει από τα χρόνια Μπους-Κλίντον. Η τηλεόραση είναι διαφορετική. Ο πρώτος Μέρφι Μπράουν είχε στα τέλη του 20ου αιώνα την ανησυχία ότι οι τηλεοπτικές ειδήσεις στριμώχνονταν σε ήπιο infotainment. Τώρα είναι μια ασταμάτητα, σπληνική μηχανή γνώμης και θυμού. Σοβαρές ειδήσεις επιτίθενται ως ψεύτικες από το Οβάλ Γραφείο. Και η Μέρφι έρχεται αντιμέτωπη με τον ίδιο της τον γιο, Έιβερι (Τζέικ Μακ Ντόρμαν), ξεκινώντας μια εκπομπή στο ίδιο χρονικό διάστημα στο συντηρητικό Wolf Network (συμπληρώνοντας για άλλος κυνηγός ).

Υπάρχουν ανακλήσεις και υπηρεσία θαυμαστών — επιστρέφει το τρέχον αστείο για την αλυσίδα των αναξιόπιστων βοηθών του Μέρφι. Αλλά το πρώτο επεισόδιο βασίζεται επίσης στο ότι η Μέρφι συνηθίζει στα αστεία της τεχνολογίας, σαν να ήταν όχι απλώς συνταξιούχος αλλά παγωμένη σε ένα μπλοκ πάγου. Το αντίκες της flip phone εκπλήσσει τον Pat Patel (Nik Dodani), τον τύπο των social media. (Ναι, υπάρχει ένα αστείο για τους ανθρώπους που υποθέτουν ότι είναι ο τύπος των social media επειδή είναι Ινδοαμερικανός.)

Το Twitter εμπνέει ένα εγκάρδιο γέλιο, έναν άγριο απόηχο της σύντομης επιστροφής της Roseanne Barr: Σκεφτείτε πριν κάνετε tweet, προειδοποιεί ο Avery τον Murphy. Οι παραστάσεις ακυρώθηκαν για λιγότερο.

Ο Μέρφι κατακτά γρήγορα το νέο μέσο, ​​κερδίζοντας έναν πόλεμο φλόγας με τον @realdonaldtrump. Γνωρίζει την πρωινή τηλεόραση και τα νούμερα τηλεθέασης τσακώνονται με τη διοίκηση και με τους υπεύθυνους του δικτύου της. Ο Μέρφι Μπράουν θέλει να ξεκαθαρίσει ότι ο Μέρφι το έχει ακόμα. Αλλά η ίδια η παράσταση είναι θορυβώδης, συνδυάζοντας παλιούς ρυθμούς sitcom με κηρύγματα.

Η αρχική Μέρφι ήταν ηρωική όχι επειδή δεν είχε ποτέ λάθος, αλλά επειδή ήταν ταλαντούχα, χωρίς συγγνώμη και με ελαττώματα. Μπήκε στην πιλότο της σειράς στο ριμπάουντ από την αποτοξίνωση και η άφιξή της στην κατηγορία 5 ήταν ένα πρότυπο οικονομικού χαρακτήρα.

Η εκπομπή ήταν πολύ επίκαιρη — τα παλιά επεισόδια (μερικά από αυτά είναι πρόσφατα διαθέσιμα στο CBS All Access) είναι γεμάτα αναφορές με τη διάρκεια ζωής του νωπού γάλακτος. Αλλά η μεγαλύτερη πολιτική της δήλωση ήταν η ίδια η Μέρφι και η ικανότητά της να είναι τόσο επιβλητική, δύσκολη δύναμη όσο κάθε άντρας στη δουλειά της.

Η νέα ενσάρκωση, με επικεφαλής την αρχική δημιουργό, την Diane English, μπορεί να είναι επίκαιρη. Το επεισόδιο Shannon/Bannon έρχεται μόλις εβδομάδες μετά από μια πραγματική διαμάχη σχετικά με την πρόσκληση του κ. Bannon που αποσύρθηκε αργότερα από το The New Yorker στο ετήσιο φεστιβάλ του.

Η συζήτηση - εάν είναι καλύτερο να αμφισβητήσετε τους μεγαλομανείς ή να τους αρνηθείτε μια πλατφόρμα - είναι σημαντική. Αλλά ο παρένθετος Μπάνον είναι τόσο καρτουνίστικος που δεν θεωρείται απειλή. Το σόου φροντίζει ώστε ο Μέρφι να κερδίζει καλά και ικανοποιητικά το επιχείρημά τους, αλλά υπονομεύει το διακύβευμα.

Ίσως η καλύτερη πτυχή της νέας έκδοσης είναι η σχέση του Μέρφι με τον Έιβερι, ο οποίος είναι ο συμβολικός φιλελεύθερος του Wolf News και ο νέος συγκάτοικος του Μέρφι. Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή (ακόμα κι αν το πραγματικό ανάλογο του Wolf δεν είναι τόσο πρόθυμο να δώσει πρωινές εκπομπές σε μη συντηρητικούς). Οι διαφορές τους δεν είναι αναμετρήσεις αριστερά-δεξιά τύπου Crossfire, αλλά ήπιες ανταλλαγές σχετικά με την αντιπαράθεση εναντίον του αυξανόμενου.

Είναι ο μόνος τομέας όπου αισθάνεται ότι αυτός ο Μέρφι Μπράουν δοκιμάζει κάτι νέο, φανταζόμενος πώς θα ήταν ο Μέρφι του 2018 αντί να προσφέρει την εκπλήρωση της επιθυμίας της τηλεμεταφοράς ενός θρύλου κωμικής σειράς στο παρόν για να καταφέρεις να τα καταφέρεις.

Όχι ότι δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λίγο από αυτό. Ακούγεται σίγουρα, στον αέρα του CBS, ένα τζίνγκερ για την πτώση σεξουαλικής παρενόχλησης του ίδιου του οικοδεσπότη, του Τσάρλι Ρόουζ. Αλλά κάπου στη μετάφραση, ο Murphy Brown έχει γίνει το είδος της κωμικής σειράς που γελάς, όχι επειδή δεν μπορείς να το αποφύγεις, αλλά επειδή αισθάνεσαι ότι πρέπει.