Ο Noah Hawley στο «Fargo», στο Comic Haircuts και στο Living in the Coen Universe
Κάποτε ανώνυμα ως επί το πλείστον, οι παραγωγοί που επιβλέπουν κορυφαίες τηλεοπτικές σειρές έχουν γίνει μερικές φορές τόσο γνωστοί όσο και οι ηθοποιοί που πρωταγωνιστούν σε αυτές. Κατά καιρούς, οι Times θα ποζάρουν ερωτήσεις από τους αναγνώστες (και ποζάρουμε μερικά δικά μας) σε αξιόλογους δρομείς και δημοσιεύουμε τις απαντήσεις τους. (Οι συνεντεύξεις επεξεργάζονται για λόγους σαφήνειας.)
Αυτή την εβδομάδα, ο Noah Hawley του Fargo του FX συζητά τις αναφορές των αδερφών Coen, τον Burl Ives και τους εξωγήινους.
Προηγουμένως: Scott M. Gimple του Walking Dead. Προσεχώς: Sarah Treem of The Affair.
Q. Όταν ξεκινούσατε αρχικά το Fargo, αντιμετωπίσατε κάποια απώθηση από κάποιο δίκτυο ή ακόμα και από τους ίδιους τους Coens στην ιδέα της δημιουργίας αυτής της σειράς; — Devan Suber, Ατλάντα
ΠΡΟΣ ΤΟ. Το FX εξερευνούσε ήδη τη δημιουργία του σε σειρά, οπότε μου ζήτησαν να μπω και να τους πω πώς θα μπορούσα να το κάνω. Βασικά τους είπα ότι δεν είναι σειρά. Η ταινία ξεκινά λέγοντας ότι είναι μια αληθινή ιστορία και στο τέλος η Marge έχει δει αυτή την τρελή υπόθεση των αδερφών Coen. Πηγαίνει για ύπνο και ο σύζυγός της πήρε το γραμματόσημο των 3 λεπτών και η αυριανή θα είναι μια κανονική μέρα, που είναι η ανταμοιβή της για την υπομονή της στην υπόθεση. Μου φάνηκε ανειλικρινές ότι θα ξυπνούσε αύριο και θα είχε άλλη μια τρελή υπόθεση. Οπότε βασικά είπα ότι ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό θα ήταν μια ανθολογία, όπου η ίδια η σεζόν είναι μια διαφορετική ιστορία με διαφορετικούς χαρακτήρες, αλλά ότι όλα προσθέτουν το ίδιο είδος αίσθησης στο τέλος κάθε 10 επεισοδίων.
Q. Σε ποιο σημείο ήξερες ότι η δεύτερη σεζόν θα ήταν ένα prequel σε μια διαφορετική δεκαετία;
ΠΡΟΣ ΤΟ. Τη δεύτερη ώρα έγραψα αυτό το ανέκδοτο για τον Keith Carradine, που έπαιζε τον μπαμπά της Molly, για να πει, βασικά ως πρώην αστυνομικός, νομίζω ότι έχω δει κάτι σαν αυτό που βλέπετε αυτή τη στιγμή, και η συμβουλή μου είναι να μην μην πας σε αυτόν τον δρόμο. Επειδή δεν μπορείτε πραγματικά να γυρίσετε από τη στιγμή που το απογοητεύσετε. Αλλά μόλις αργότερα μέσα στη χρονιά, καθώς κάθισα να γράψω τα δύο τελευταία σενάρια, συνειδητοποίησα ότι αν επρόκειτο να κάνουμε άλλη μια σεζόν, θα μπορούσα να ξεκινήσω να στήνω κάτι που θα αποδώσει τον δεύτερο χρόνο. . Έτσι, συμπεριέλαβα περισσότερες νύξεις στα επεισόδια 9 και 10 για τη σφαγή στο Sioux Falls και έθεσα μερικά σημεία ιστορίας που θα έπρεπε να ταιριάξουμε.
ΕικόναΠίστωση...Chris Large/FX
Q. Έχετε μίλησε για πώς βλέπετε την ταινία και τις διαφορετικές εποχές της σειράς ως διάφορα κεφάλαια σε ένα βιβλίο αληθινού εγκλήματος Midwest. Έχετε αρχίσει να σκέφτεστε πώς θα ήταν τα άλλα κεφάλαια;
ΠΡΟΣ ΤΟ. αρχίζω να το σκέφτομαι. Αυτό που ψάχνω είναι ένα σημείο άλματος. Στην πρώτη μας χρονιά ήταν δύο άντρες σε ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης — ο ένας από αυτούς έχει σπασμένη μύτη και είναι πολύ πολιτισμένος άνθρωπος και ο άλλος είναι το αντίθετο. Αυτό μοιάζει σαν μια υπόθεση που θα μπορούσατε να φανταστείτε σε μια ταινία του Coen και οι ερωτήσεις είναι ποιοι είναι αυτοί οι δύο τύποι; Πώς έσπασε η μύτη του άντρα και τι συμβαίνει μετά τη γνωριμία τους; Ο δεύτερος χρόνος ξεκίνησε με μια γυναίκα που οδηγεί στο σπίτι με έναν άντρα να βγαίνει από το παρμπρίζ της και ξεκινάει το δείπνο για τον άντρα της. Ποια είναι η γυναίκα και ο σύζυγος; Ποιος είναι ο άνθρωπος στο παρμπρίζ πώς έφτασε εκεί; Και τι γίνεται μετά; Αυτό θα έψαχνα σε μια τρίτη επανάληψη. Ποιος είναι ο καταλύτης;
Q. Βασίστηκε στην πραγματική περίπτωση της γυναίκας που έπεσε πάνω σε έναν άντρα και τον άφησε στο παρμπρίζ της;
ΠΡΟΣ ΤΟ. Βασίζεται σε μια ασαφή ανάμνηση του γεγονότος. Δεν γύρισα πίσω και ερεύνησα τα γεγονότα αυτής της υπόθεσης. Είναι η αίσθηση ότι η αλήθεια είναι πιο παράξενη από τη μυθοπλασία, και αυτό μας φάνηκε σωστό να παίξουμε.
Q. Μέχρι στιγμής αυτή τη σεζόν, φαίνεται ότι η κακή συμπεριφορά όλων οφείλεται στο ότι είναι θύματα των περιστάσεων. Ξέρω ότι αυτό είναι το Fargo, αλλά στον κόσμο σας, σχεδόν όλοι οι άνθρωποι κάνουν το λάθος; Είναι αυτός ο τρόπος σας να λέτε ότι κάποιος είναι ικανός για βία όταν πιστεύει ότι αυτή είναι η μόνη διέξοδος; Αν ναι, καλύτερα να πάρω έναν μύλο κρέατος. — Steve C., Hunt Valley, Md.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
ΠΡΟΣ ΤΟ. Υπάρχει το ηθικό φάσμα στο Fargo, και το βλέπεις σε άλλες ταινίες των αδερφών Κοέν, όπου έχεις έναν πολύ καλό χαρακτήρα από τη μια άκρη και έναν πολύ κακό χαρακτήρα από την άλλη. Μετά στη μέση, σίγουρα με Τζέρι Λούντεγκαρντ ή Λέστερ Νάιγκαρντ , υπάρχει κάποιος που βρίσκεται στο φράχτη — ένα είδος συνηθισμένου ανθρώπου που μας δείχνει ότι είναι ικανός για ακόμη μεγαλύτερο κακό από τον κακό, σε κάποιο επίπεδο. Ο Billy Bob [Thornton] κι εγώ γελούσαμε, γιατί ο κόσμος τον αναφερόταν ως ο πρωταγωνιστής της σειράς, όπου είναι ξεκάθαρα ο κακός. Τον αγαπούσαν αλλά μισούσαν τον Λέστερ. Όλοι ήξεραν ότι ο Μάλβο ήταν σκορπιός, οπότε θα μπορούσαμε να τον ξεχωρίσουμε για να είναι κακός, αλλά όταν συναντήσαμε τον Λέστερ, φορούσε ανθρώπινα ρούχα, οπότε νιώσαμε προδομένοι.
Q. Είχατε ανθρώπους όπως ο Ted Danson, ο Bob Odenkirk, ο Jordan Peele, ο Keegan-Michael Key, ο Brad Garrett και ο Martin Freeman να παίζουν ρόλους και στις δύο σεζόν του Fargo. Αναζητάτε συνειδητά ηθοποιούς με κωμικό υπόβαθρο, δεδομένου του σκοτεινού χιούμορ τόσο στην παράσταση όσο και στην ταινία; — Εντουάρντο Ράμος, Σικάγο
ΕικόναΠίστωση...Frederick M. Brown/Getty Images
ΠΡΟΣ ΤΟ. Μου αρέσει που είναι το είδος της αφήγησης που υποστηρίζει εξαιρετικούς δραματικούς και σπουδαίους κωμικούς ηθοποιούς, αλλά δεν τους χρησιμοποιούμε απαραίτητα με τον τρόπο που θα περίμενες. Όταν πήραμε τον Bob Odenkirk, για παράδειγμα, νομίζω ότι όλοι κάπως σκέφτηκαν, 'Λοιπόν, αυτός ο χαρακτήρας είναι το κόμικ.' Καταλάβαμε μέσα στις 10 ώρες ότι ήταν στην πραγματικότητα η ηθική καρδιά της παράστασης και είχε αυτό το πολύ δραματικό τόξο και ήταν ένας από τους πιο τραγικούς χαρακτήρες της σεζόν. Οπότε, όταν βάζουμε τον κύριο Κι και τον Πιλ ή τον Μπραντ Γκάρετ ή τον Νικ Όφερμαν, ο ρόλος δεν είναι απλώς να είσαι αστείος, αστείος.
Q. Ποιες πτυχές του έργου του Coens απευθύνονται περισσότερο στις δικές σας ευαισθησίες; — Νικ, Νέα Υόρκη
ΠΡΟΣ ΤΟ. Το Fargo είναι μια τραγωδία με αίσιο τέλος. Πρέπει λοιπόν να έχετε αυτό το τραγικό υπόβαθρο, ότι όλα αυτά θα μπορούσαν να αποφευχθούν και αυτό είναι που το κάνει τραγικό. Αφορά τη χρήση βίας και το γεγονός ότι η ένταση στην αναμονή της βίας και η ένταση στην αναμονή ενός γέλιου είναι κάπως το ίδιο.
Q. Ποια είναι η προσέγγισή σας για την ενσωμάτωση ρητών αναφορών Coen;
ΠΡΟΣ ΤΟ. Μερικά από τα αφιερώματα είναι ενσωματωμένα στη δυναμική των χαρακτήρων. Για παράδειγμα, σίγουρα με τον Karl (Mr. Offerman) και τον Sonny (Dan Beirne) υπάρχει μια ηχώ του Lebowksi, με τον John Goodman και τον Steve Buscemi. Δεν είναι σαφές, αλλά είναι οικείο και παρήγορο σε ένα κοινό σε κάποιο επίπεδο. Άλλες φορές θα έχουμε έναν φόρο τιμής που δημιουργεί μια προσδοκία. Στο τέλος της 1ης σεζόν, όταν πηδήσαμε μπροστά ένα χρόνο, ξαφνικά η Molly ήταν έγκυος και είχαμε μια έγκυο γυναίκα και έναν κακό σε μια καμπίνα. Πηγαίνει εκεί έξω για να τον ψάξει και υποσυνείδητα περιμένεις αυτό που συμβαίνει στην ταινία, και μέρος από εσάς θέλει να συμβεί αυτό επειδή ήταν τόσο ικανοποιητικό στην ταινία. Έτσι, όταν κάνετε κάτι διαφορετικό, δημιουργείται ένταση — συμβαίνει το αντίθετο και αυτό είναι εκπληκτικό.
Έπειτα, υπάρχουν μικρά κομμάτια εδώ κι εκεί — το φαρμακείο Mike Zoss ή κάποια άλλα μικρότερα πασχαλινά αυγά για να τα βρουν οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές. Δεν θέλω ποτέ να νιώθω βαρύ ή χαριτωμένο. Αγωνίζομαι κατά κάποιο τρόπο για αυτούς γιατί δεν θέλω ποτέ να νιώθω ότι τους παρακάνω, ή ότι είμαι πολύ πολύτιμος γι' αυτό, ή ότι βγάζω δουλειά που δεν έχω κερδίσει.
Q. Νιώσατε κάποια επιπλέον νευρικότητα ή πίεση μετά την επιτυχία της πρώτης σεζόν και τις 18 υποψηφιότητες για Emmy; — Δάφνη Άσσος
ΠΡΟΣ ΤΟ. Θα έπρεπε, σωστά; Αλλά η πίεση που έβαλα στον εαυτό μου ήταν δημιουργική πίεση. Ήταν, εντάξει, αυτή είναι πολύ διαφορετική από την προηγούμενη, οπότε ποια είναι η καλύτερη εκτέλεση αυτής της συγκεκριμένης ιστορίας; Αυτό έγινε πολύ πιο εφικτό από το να προσπαθήσουμε να ανταγωνιστούμε την εμπορική ή κριτική επιτυχία που είχαμε τον πρώτο χρόνο. Αυτό δεν είναι κάτι που μπορείτε να αντιγράψετε συνειδητά.
ΕικόναΠίστωση...Chris Large/FX
Q. Ποιος επιλέγει τη μουσική και πώς η μουσική, συχνά ιδιόμορφη, οδηγεί σε μια ιστορία; — Φιλ Τέλφορντ, Ντάλας
ΠΡΟΣ ΤΟ. Μια εξαιρετική μουσικός επόπτης που ονομάζεται Maggie Phillips με βοηθά να βρω μουσική. Πολλά από αυτά είναι πράγματα που βρήκα επίσης, όπως, για παράδειγμα, το Jeff Wayne War of the Worlds ντίσκο όπερα που τελειώνει το δεύτερο επεισόδιο. Αυτό ήταν κάτι που βρήκα και μου φαινόταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. Ένα τραγούδι σαν Παιδιά του ήλιου, εκείνο το τραγούδι του Billy Thorpe, αυτό ήταν στο σενάριο, η ιδέα να φτιάξω μια σειρά στην πρεμιέρα αυτού του τραγουδιού. Ναι, είναι 1979, αλλά επειδή είναι το 1979 στη Μέση Δύση, είναι επίσης κάπως 1974. Αλλά είναι και κάπως 1962 και 1948 ταυτόχρονα, ξέρετε τι εννοώ; Υπάρχουν άνθρωποι όπως ο χαρακτήρας του Jesse Plemons, που πραγματικά θέλει να επιστρέψει στη δεκαετία του '50 και να γίνει γονείς του. Έχουμε λοιπόν ένα τραγούδι του Burl Ives που τον συνοδεύει, πάνω από το μοντάζ του Εντ που καθαρίζει το γκαράζ. Αυτό που μου άρεσε σε αυτό ήταν ότι ξεκινάει ως ένα κωμικό αναδρομικό τραγούδι για αυτόν τον τύπο, που προσπαθεί να ξεφύγει από αυτή την κατάσταση, και στο τέλος τραγουδάει με πολύ ψυχικό τρόπο. Είθε ο Κύριος να ελεήσει την ψυχή μου, καθώς ο Εντ προσπαθεί να βγάλει το αίμα από το πάτωμα. Γίνεται μια πολύ συγκινητική και τραγική στιγμή. Όταν ένα μουσικό κομμάτι μπορεί να το κάνει αυτό, αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα.
Q. Ήταν αυτό που τραγουδούσες Δεν άφησε κανέναν εκτός από το μωρό, από το O Brother Where Art Thou, στο τέλος της πρεμιέρας της 2ης σεζόν;
ΠΡΟΣ ΤΟ. Αυτή είναι η φήμη που κυκλοφορεί. Δεν μπορώ ούτε να το επιβεβαιώσω ούτε να το διαψεύσω, αυτό είναι το μόνο που θα πω. Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσουμε συγχρονισμό με τις ταινίες του Coen είναι να επανατοποθετήσουμε ένα μουσικό κομμάτι που μπορεί να έχετε ακούσει. Τον πρώτο μας χρόνο έβαλα τον συνθέτη μας να κάνει μια εκδοχή της Ωδής στη Χαρά, την Ένατη του Μπετόβεν, που στο Raising Arizona έγινε με yodeling και banjo. Κάναμε την εκδοχή του με ατσάλινα τύμπανα. Μπορεί να παρατηρήσετε μερικά άλλα σε όλη αυτή τη σεζόν.
Q. Πότε θα καταλάβουμε τα εξωγήινα πράγματα στην παράσταση ή πότε θα δούμε εξωγήινους; — Eduardo Rodrigues, Brumado, Bahia, Βραζιλία
ΠΡΟΣ ΤΟ. Θέλετε το ακριβές λεπτό; Όπως το λεπτό 36 στο επεισόδιο 8;
Q. Αν μπορείς να είσαι όσο πιο συγκεκριμένος γίνεται.
ΠΡΟΣ ΤΟ. Υπάρχουν λόγοι που υπάρχουν πράγματα εκεί που συνδέονται τόσο με τη χρονική περίοδο, το είδος της αμερικανικής παράνοιας στα τέλη της δεκαετίας του '70, όσο και με τον κόσμο του Coen. Αυτή η ιδέα που βλέπετε σε πολλές ταινίες τους: Αποδεχτείτε το μυστήριο. Επίσης: Επειδή είναι αστείο. Σκέφτομαι του Χαβιέ Μπαρδέμ κούρεμα στο No Country for Old Men. Ξέρω ότι του έκαναν αυτό το κούρεμα και μετά γελούσαν με το πρόσωπό του για περίπου 30 λεπτά. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα αστείο σε αυτό στην ταινία. Είναι απόκοσμο και ανησυχητικό. Τον βλέπεις με αυτό το κούρεμα και είναι σχεδόν αστείο, αλλά είναι επίσης ανατριχιαστικό γιατί κυριολεκτικά μόλις τον είδες να κόβει τη σφαγή ενός άντρα. Ο Μπίλι Μπομπ εμφανίστηκε με το κούρεμα που είχε ως Μάλβο , και του είπα, Όταν εμφανίστηκες με αυτό το κούρεμα, ήξερα ότι κάναμε την ίδια ταινία.
Εικόνα
Πίστωση...Matthias Clamer / FX
Q. Ποιος θα κέρδιζε σε έναν αγώνα μεταξύ του Anton Chigurh και της Lorne Malvo; — Taylor Dorsett-Case, Λιντς, Η.Β.
ΠΡΟΣ ΤΟ. [Γέλια.] Θυμάμαι αυτό το παλιό ιαπωνικό κόμικ, Lone Wolf and Cub. Είναι αυτή η στιγμή που δύο σαμουράι συναντιούνται σε έναν δρόμο και όλο το κόμικ είναι, στο κεφάλι τους, βλέπουν κάθε εκδοχή του αγώνα που θα πολεμούσαν και ποιος θα κέρδιζε. Ποτέ δεν χρειάζεται καν να πολεμήσουν. Φαίνεται ότι αν ο Malvo και ο Chigurh συναντιόντουσαν, θα ήξεραν και οι δύο ότι σε κάποιο επίπεδο θα ήταν ισοπαλία, αμοιβαία εξασφαλισμένη καταστροφή. Θα ήταν μια στιγμή μεταξύ τους. Υπάρχει αυτό το αρχέτυπο, αυτή η στοιχειώδης φιγούρα, στο έργο των Coens. ο μοναχικός ποδηλάτης της Αποκάλυψης , ή Ο Peter Stormare στο Fargo. Δεν είστε σχεδόν σίγουροι αν είναι άνθρωποι ή όχι. Μπορεί να περιφέρονται σε αυτό το τοπίο από την εποχή των παλιών θεών. Νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον, και σίγουρα το έπαιξα με τον Malvo.
Q. Ή θα μπορούσαν να είναι όλοι η ίδια οντότητα.
ΠΡΟΣ ΤΟ. Είναι ο διάβολος στον Κήπο της Εδέμ. Αυτό είναι το άλλο παράδειγμα του Fargo. Είναι πάντα μια ιστορία βασικά αξιοπρεπών ανθρώπων που πιθανότατα βρίσκονται πάνω από τα κεφάλια τους, αντιμετωπίζουν ένα κακό που, σε κάποιο επίπεδο, δεν μπορούν καν να κατανοήσουν. Πώς υποτίθεται ότι θα το πολεμήσουν; Αλλά πρέπει, έτσι κάνουν.
Q. Τι συνεχιζόμενο ρόλο (αν υπάρχει) έχουν τα αδέρφια Coen στην εξέλιξη της παράστασης; — Δρ. Τζέιμς Ράστλς, Βόρνεο
ΠΡΟΣ ΤΟ. Σε καθημερινό επίπεδο, δεν συμμετέχουν. Κυρίως προσπαθώ να είμαι όσο το δυνατόν σεβαστή και να τους κρατάω ενήμερους χωρίς να τους πιέζω με κανέναν τρόπο. Είναι σαν, εδώ είναι τα σενάρια και εδώ είναι τα επεισόδια αν θέλετε να τα διαβάσετε ή να τα παρακολουθήσετε. Αν δεν το κάνετε, τα συναισθήματά μου δεν θα πληγωθούν.
Q. Έχουν απορρίψει ποτέ κάτι που θέλατε να κάνετε;
ΠΡΟΣ ΤΟ. Όχι. Υποθέτω ότι θα μπορούσαν. Πόσο περίεργο πρέπει να είναι σε κάποιο επίπεδο: η εκπομπή βγαίνει και οι διαφημίσεις λεωφορείων είναι γύρω, και βλέπουν το Fargo, μια ταινία που έκαναν πριν από 20 χρόνια, έχει αυτή τη νέα ζωή ως κάτι με το οποίο δεν ασχολούνται πραγματικά, από μέρα σε μέρα. Μερικές φορές σκέφτομαι αυτό, την καφκική ποιότητα του τι πρέπει να είναι αυτή η εμπειρία για αυτούς.
Q. Ποια είναι η καλύτερη εκπομπή στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή και γιατί;
ΠΡΟΣ ΤΟ. Παραμένω μεγάλος θαυμαστής του Game of Thrones. Όπως είπε κάποιος, είναι σίγουρα το πλέον προβολή στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή. Κατάφεραν, σε έναν κόσμο του είδους, να δημιουργήσουν κάτι που λειτουργεί πλήρως και ως δράμα. Μου άρεσε πολύ ο Mr. Robot αυτό το καλοκαίρι. Σκέφτηκα ότι ήταν μια εξαιρετική αρχή για να προσπαθήσω να κάνω κάτι διαφορετικό στην τηλεόραση, κινηματογραφικά και ιστορικά, μαϊμού με τον αναξιόπιστο αφηγητή και τα πάντα.