Το Netflix και το Cinemax πηγαίνουν στη Νότια Αφρική για Real
Το εφηβικό μυστήριο-μελόδραμα Blood & Water και το κατασκοπευτικό θρίλερ Trackers χρησιμοποιούν τοπικά στούντιο και ηθοποιούς για να πουν τοπικές, αν και εύκολα μεταφράσιμες, ιστορίες.
Στο Netflix, ένα ρομαντικό ρομάντζο στο γυμνάσιο με δυνατές προτάσεις του Gossip Girl. Στο Cinemax, ένα συναρπαστικό διεθνές θρίλερ με κατασκόπους και έναν δυνατό, σιωπηλό ήρωα.
Και οι δύο έννοιες είναι χαρακτηριστικές για αυτούς τους παρόχους, αν και σε κάθε περίπτωση τα μάτια σας τραβούν κάτι ασυνήθιστο: τα πανύψηλα τείχη του Table Mountain του Κέιπ Τάουν, που φαίνονται στο παρασκήνιο όποτε οι κινηματογραφιστές βρίσκουν τρόπο να το βάλουν στο κάδρο.
Η Νότια Αφρική αναπτύσσεται ως κόμβος παραγωγής ταινιών και τηλεόρασης εδώ και χρόνια, μέρος ενός διεθνούς κυκλώματος που περιλαμβάνει το Βανκούβερ και το Τορόντο, το Λονδίνο, το Βερολίνο, τη Νέα Ζηλανδία και τεράστια νέα στούντιο στην Κίνα. Το Cinemax είναι κανονικό στη Νότια Αφρική, έχοντας γυρίσει εκεί τις σεζόν των θρίλερ δράσης Strike Back και Warrior. Τώρα έρχεται το Trackers, μια περίπλοκη ιστορία έξι επεισοδίων που περιλαμβάνει διαμάντια, τρομοκρατία (ίσως) και λύτρωση που παίζεται κάθε εβδομάδα τις Παρασκευές. (Το επεισόδιο 2 προβάλλεται αυτή την εβδομάδα.)
Το Netflix είναι σχετικά νέος, αφού ξεκίνησε την ώθησή του στις αφρικανικές πρωτότυπες σειρές φέτος με ένα ζευγάρι παραγωγών της Νότιας Αφρικής: Βασίλισσα είμαι, τον Φεβρουάριο, και το προστέθηκε πρόσφατα Αίμα & Νερό. Το τελευταίο, το οποίο έκανε το ντεμπούτο του τον Μάιο, περιλαμβάνει έξι επεισόδια οικογενειακού δράματος και σούπερ πολυτελές σκηνικό σε ένα φανταχτερό λύκειο του Κέιπ Τάουν, ένα σκηνικό που θα μειώσει κάθε δίψα για σακάκια και φούστες ταρτάν.
Αυτό που είναι πιο αξιοσημείωτο για το Trackers και το Blood & Water είναι ότι είναι αυθεντικά τοπικές παραγωγές, νοτιοαφρικανικές ιστορίες φτιαγμένες από Νοτιοαφρικανούς. Το ότι ενσωματώνονται σε πρότυπα ειδών γνωστά σε όλο τον κόσμο, και είναι σε ένα μείγμα γλωσσών που κυριαρχείται από τα αγγλικά, δείχνει τον βαθμό στον οποίο η διεθνής αγορά για σειρές, που τροφοδοτείται από αμερικανικά χρήματα, δημιουργεί μια αφήγηση εσπεράντο που μπορεί να μεταφραστεί για κάθε πολιτισμό. με γρήγορο Wi-Fi.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .
Το Blood & Water, σε σενάριο και σκηνοθεσία των Nosipho Dumisa, Daryne Joshua και Travis Taute, αισθάνεται σαν το πιο τοπικό από τα δύο σόου, αν και αυτό μπορεί απλώς να οφείλεται στο ότι η ιστορία του είναι πιο εγχώρια, εστιασμένη σε μια τυπική αντίθεση εφηβικού δράματος μεταξύ αστραφτερών. παραθαλάσσιες βίλες (που αντιπροσωπεύουν το ηθικό κενό) και συμπαγή εργατικά προάστια.
Η Ama Qamata, μια νεαρή ηθοποιός με ένα ήσυχο χάρισμα, υποδύεται την Puleng, μια 16χρονη παγιδευμένη στη σκιά μιας μεγαλύτερης αδερφής που απήχθη όταν ήταν μωρό — η παράσταση ξεκινά καθώς η Puleng υποφέρει από το ετήσιο πάρτι γενεθλίων της οικογένειάς της για τους αγνοούμενους παιδί. Τα προβλήματά της επιδεινώνονται όταν μια έρευνα για παράνομη διακίνηση οδηγεί στην κατηγορία του πατέρα της για την απαγωγή της κόρης του πριν από πολύ καιρό.
ΕικόναΠίστωση...Τζόναθαν Φερέιρα/Netflix
Η ιστορία που ακολουθεί είναι ένας αρκετά συνηθισμένος, και κατά καιρούς εξαιρετικά επινοημένος, συνδυασμός μυστηρίου και μελοδράματος, καθώς η Puleng φτιάχνει μια μεταγραφή σε ένα αποκλειστικό σχολείο πιστεύοντας ότι μια σταρ μαθήτρια και αθλήτρια εκεί είναι στην πραγματικότητα η αδερφή της.
Ξεχωρίζει, ωστόσο, για το απόλυτο πείσμα που φέρνει στην έρευνά της και για την επική κλίμακα της επακόλουθης αλυσίδας παρεξηγήσεων, σχολικών αναστολών, κυνηγιών μαγισσών στα social media και κατεστραμμένων ζωών. Αν υπάρξει δεύτερη σεζόν, θα χρειαστούν έξι ολόκληρα επεισόδια για να διευθετηθεί η συναισθηματική ζημιά της σεζόν 1. (Έχει επίσης ένα καταπληκτικό soundtrack από νοτιοαφρικανικό χιπ-χοπ και σόουλ, σχεδόν ένας λόγος για παρακολούθηση.)
Trackers, προσαρμοσμένο από μια ομάδα Νοτιοαφρικανών σεναριογράφων από ένα μυθιστόρημα στα αφρικανικά από τον Deon Meyer , είχε την επίβλεψη του Βρετανού παραγωγού Robert Thorogood (δημιουργός του Death in Paradise ). Είναι ένα πιο γυαλιστερό προϊόν από το Blood & Water, το οποίο έχει τις καλές και τις κακές του πλευρές — Τα Trackers είναι πιο εύκολα διασκεδαστικά και ίσως πιο εύκολα ξεχασμένα. (Ο κύριος παραγωγός ήταν το νοτιοαφρικανικό καλωδιακό δίκτυο M-Net, το οποίο το έδειξε πέρυσι.)
Ο Τζέιμς Γκρέισι, ένας άλλος ερμηνευτής που, όπως ο Καμάτα, μπορεί να κάνει πολλά με σιωπηλά βλέμματα αμφιβολίας και μομφής, πρωταγωνιστεί ως ο Λέμερ, ένας πρώην αστυνομικός που τώρα έχει περιοριστεί στο να οδηγεί κυνηγετικό όπλο σε ένα φορτηγό που μετέφερε λαθρεμπόριο τη νύχτα της Νότιας Αφρικής. Καταλαμβάνει περίπου το ένα τρίτο μιας καλά εφοδιασμένης πλοκής που περιλαμβάνει επίσης μια κυβερνητική αντιτρομοκρατική μονάδα, μια ομάδα ισλαμιστών ριζοσπαστών που φαίνεται να βρίσκονται σε επαφή με το ISIS και μια γυναίκα (Rolanda Marais) σε φυγή από τον γάμο της που ανακαλύπτει ότι έχει ταλέντο για κατασκοπεία.
Υπάρχει μια πλοκή που μπορεί να περιλαμβάνει τον βομβαρδισμό ενός αγώνα ποδοσφαίρου, αλλά μάλλον δεν συμβαίνει, και στην οποία ένα ζευγάρι σπάνιων μαύρων ρινόκερων μπορεί να είναι η πιο βαριά κόκκινη ρέγγα στον κόσμο. Μέσα από τα τρία επεισόδια που είναι διαθέσιμα για αναθεώρηση, τα θέματα είναι ακόμα ξεχωριστά, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο το ταραγμένο παρελθόν του Lemmer συνδέεται με τα προηγούμενα προβλήματα του διευθυντή της υπηρεσίας κατασκοπείας (Sandi Schultz, ο οποίος υποδύεται επίσης τον διευθυντή γυμνασίου στο Blood & Water).
Σε αυτό που θα μπορούσε να είναι ένα άλλο αποτέλεσμα της διεθνούς αγοράς - αν δεν είναι μόνο η γενική προσέγγιση της τρέχουσας λαϊκής ψυχαγωγίας της Νότιας Αφρικής - οι εκπομπές εξετάζουν ζητήματα φυλής και εκπροσώπησης και την κληρονομιά του απαρτχάιντ, με σιωπηρούς τρόπους, αν όχι καθόλου.
Στο Blood & Water, ένας μαθητής απαιτεί επιθετικά και διαρκώς το πρόγραμμα σπουδών να επικεντρώνεται στις αποικιακές καταστροφές, με έναν τρόπο που μοιάζει σχεδόν με κωμική ανακούφιση. Διαφορετικά, η φυλή και η ιστορία δεν είναι απροκάλυπτα ζητήματα (αν και είναι αξιοσημείωτο ότι οι πιο συμπαθητικοί και καλά ανεπτυγμένοι χαρακτήρες στο Trackers, μεταξύ των μαύρων πρακτόρων πληροφοριών και των πιθανών μουσουλμάνων τρομοκρατών, είναι οι ταραγμένοι λευκοί αουτσάιντερ που υποδύονται οι Gracie και Marais). Είναι εύκολο να ξεχάσετε πού βρίσκεστε, ανάμεσα σε φωτογραφίες του Table Mountain.