Κριτική «Gentefied»: A Rent Is Too Damn High Party

Μια ζωντανή κωμωδία-δράμα του Netflix γιορτάζει μια κοινότητα που αναβαθμίζεται.

Gentefied

Επιλογή του κριτικού της Νέας Υόρκης

Πότε ένα τάκο παύει να είναι τάκο; Στο Gentefied του Netflix, αυτό είναι τόσο πρακτικό όσο και υπαρξιακό.

Προκύπτει όταν ο Chris (Carlos Santos), ένας επίδοξος σεφ, θέλει να βοηθήσει τον παππού του, Casimiro (Joaquín Cosío), να σώσει το μικρό εστιατόριο του που ταλαιπωρείται, ανανεώνοντας το μενού και προσελκύοντας νέους (πλουσιότερους) πελάτες. Μια από τις ιδέες του, ένα tikka masala taco με κάρυ, ακούγεται στον Casimiro σαν βλασφημία. Θέλετε παράδοση ή καινοτομία; Ρωτάει ο Κρις, στα αγγλικά. Ο παππούς του απαντά, στα ισπανικά: Αυτό που θέλω είναι ένα τάκο.

Το μικρό ερώτημα εδώ είναι αν μπορείτε να ρίξετε οτιδήποτε, όσο νόστιμο κι αν είναι, σε μια τορτίγια και να το χαρακτηρίσετε τάκο. (Ο Roy Choi, ο κορεάτης-τακό πρωτοπόρος του The Chef Show του Netflix, έχει μια απάντηση, αλλά αυτή είναι άλλη κουβέντα και άλλο φαγοπότι.) Το μεγαλύτερο ερώτημα, που ωθεί αυτό το τρομερό, αστείο και οδυνηρό κωμικό δράμα που φτάνει την Παρασκευή, είναι πόσο το σκηνικό του — Boyle Heights, Λος Άντζελες — μπορεί να αναβαθμιστεί και να ανακαλυφθεί μέχρι να πάψει να είναι Boyle Heights.

Δημιουργήθηκε από τον Marvin Lemus και τη Linda Yvette Chávez (στους παραγωγούς είναι η America Ferrera), το Gentefied είναι ένα από τα πολλά πρόσφατα προγράμματα που εξετάζουν πώς τα χρήματα καταστρέφουν τις γειτονιές της εργατικής τάξης και των μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των She's Gotta Have It του Netflix και Starz's ΖΩΗ, που βρίσκεται επίσης στο Boyle Heights. (Είναι ειρωνεία της τηλεόρασης ότι μερικές από τις πιο έντονες εξετάσεις της για την εισοδηματική ανισότητα προέρχονται από πληρωμένα καλωδιακά και streaming.)

Αυτό το μεγάλο τεύχος δίνει στον Gentefied τον τίτλο του (ένα portmanteau για gentrification από ανοδικά κινούμενους Λατίνους), τα θέματά του και πολλές από τις συγκρούσεις του. Αλλά τροφοδοτείται από τη μικρή εστίασή του στην οικογένεια και τους γείτονες.

Εν μέρει, το Gentefied αφορά την ένταση μεταξύ αυτών που μένουν και εκείνων που φεύγουν. Ενώ ο Κρις μαθητεύει σε ένα φανταχτερό εστιατόριο του Λος Άντζελες και ονειρεύεται τη μαγειρική σχολή, ο Κασεμίρο διευθύνει το Mama Fina's Tacos με τον ξάδερφο του Κρις, Έρικ (J.J. Soria), ο οποίος πιστεύει ότι ο Κρις είναι επιτηδευμένος που πωλείται. Η ξαδέρφη τους Ana (Karrie Martin), είναι στο ενδιάμεσο, μια καλλιτέχνις με πάθος για την κοινότητα (και μια σοβαρή φίλη που την δένει με το σπίτι) αλλά με φιλοδοξίες να την ωθούν πέρα ​​από αυτό.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Τα πρώτα επεισόδια παίζουν τις συγκρούσεις των ξαδέρφων. Ο Κρις, ο οποίος επέστρεψε πρόσφατα από το Αϊντάχο, είναι ένας συχνός σάκος του μποξ επειδή έχει αφομοιωθεί υπερβολικά στην κουλτούρα των λευκών χίπστερ. Αλλά η σεζόν των 10 επεισοδίων περιπλέκει τελικά τις θέσεις τους. Ο Κρις διακατέχεται από την αίσθηση ότι δεν είναι αρκετά Μεξικανός για τους Boyle Heights αλλά πολύ Μεξικανός για τους ρατσιστές αφεντικούς του. Ο Έρικ δεν θέλει τίποτα άλλο από το να είναι ένας οικογενειάρχης με τις ρίζες του στη γειτονιά του, αλλά η φιλόδοξη, προοδευτική πρώην κοπέλα του, Λίντια (Άννι Γκονζάλες), δεν τον θέλει στη ζωή της.

Ο Casimiro είναι η κόλλα της ευρύτερης οικογένειας και ο Cosío είναι μια μαγνητική, χαρισματική άγκυρα του συνόλου. Ο χαρακτήρας του, που εξακολουθεί να θρηνεί την αείμνηστη σύζυγό του, είναι περήφανος αλλά λιγότερο κρυμμένος από όσο φαίνεται στην αρχή. Κάτω από το καουμπόικο καπέλο του και το τραχύ εξωτερικό του, είναι ονειροπόλος – κάτι που μοιράζεται όχι μόνο με τα εγγόνια του σεφ και καλλιτέχνες, αλλά και με τον Έρικ, ο οποίος αποκαλύπτει μια ευαίσθητη, βιβλιοθηρική πλευρά.

Το Gentefied υποστηρίζει το σημερινό Boyle Heights τόσο μέσω της εικόνας όσο και μέσω του χαρακτήρα και του διαλόγου. Στο μάτι της κάμερας, η γειτονιά ακτινοβολεί φως και κραδασμούς με ενέργεια. Είναι οι γείτονες που κάθονται σε καρέκλες με γκαζόν σε ένα πεζοδρόμιο, το καλειδοσκόπιο των συσκευασμένων επιλογών σε έναν μποντέγκα, μια πιπεριά που πεθαίνει έξω από τη γη σε έναν κήπο στην πίσω αυλή. Η παραγωγή αισθάνεται συνδεδεμένη με τον τόπο, το πεζοδρόμιο και το χώμα.

Η φωνή της παράστασης είναι χαρακτηριστική και σίγουρη, τόσο μεταφορικά όσο και κυριολεκτικά. Γλιστράει φυσικά ανάμεσα στα αγγλικά και τα ισπανικά και τα ισπανικά με τον ίδιο τρόπο που οι ιστορίες του ξεγλιστρούν ανάμεσα στους κόσμους — από τους δρόμους Boyle Heights μέχρι τον κόσμο των γκαλερί, από μετανάστριες που ράβουν κομμάτια μέχρι μετανάστες που μαγειρεύουν σιφόν.

Ο τόνος του χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να καθιερωθεί. Μερικές φορές θέλει να είναι μια σάτιρα με αιχμηρό αγκώνα, όπως σε ένα επεισόδιο που στέλνει ξεναγήσεις στο φαγητό, στις οποίες οι επικούρειοι χίπστερ περιπλανιούνται στη γειτονιά σαν να κάνουν σαφάρι. Μερικές φορές - πιο αποτελεσματικά - είναι ένα οικογενειακό δράμα της εργατικής τάξης, με επίγνωση των κλιμακωτών επιπτώσεων των μικρών οικονομικών αναποδιών και της εναλλαγής κωδικών που συνεπάγεται η μετακίνηση μεταξύ των πολιτισμών. (Όταν η Άνα και ο Έρικ τσακώνονται με έναν λευκό διευθυντή τράπεζας, εκείνη του υπενθυμίζει: Χρησιμοποίησε τη λευκή σου φωνή!)

Ίσως το πιο σημαντικό για μια παράσταση για την οικοδόμηση γειτονιών, το Gentefied έχει χειριστεί ακόμα και τους μικρότερους χαρακτήρες του. Ένας μουσικός mariachi, που παρουσιάζεται ως κωμική ανακούφιση, λαμβάνει το δικό του επεισόδιο που τον αποκαλύπτει ως έναν γεμάτο ψυχή καλλιτέχνη που προσπαθεί να διατηρήσει την ακεραιότητά του. Η μητέρα της Άνα εξελίσσεται από μια επιθετική νέμεση σε μια σκληραγωγημένη επιζών.

Σε όλες αυτές τις ιστορίες, το κλίμα για τους μετανάστες στην Αμερική είναι πάντα αισθητό. Μια αναδρομή σε μια σκηνή σε μια αίθουσα αναμονής φυλακών, με τον Μπιλ Κλίντον στην τηλεόραση να γιορτάζει ένα νομοσχέδιο για το έγκλημα, πηγαίνει σε μια άλλη αίθουσα αναμονής σήμερα, με τον Ντόναλντ Τραμπ να διαφημίζει τον προτεινόμενο τοίχο του.

Το Gentefied μπορεί να είναι αμβλύ. Αλλά ακριβώς όταν νομίζετε ότι έχει στοίβαξει την τράπουλα για ένα επιχείρημα, ανακατασκευάζεται. Σε ένα ξεχωριστό επεισόδιο, η Ana ζωγραφίζει μια τοιχογραφία δύο ανδρών που φιλιούνται στον τοίχο ενός bodega, που παραγγέλθηκε από τον ιδιοκτήτη λευκών έργων τέχνης του κτιρίου. Καταλήγει στη μέση μιας μάχης μεταξύ μερικών από τους γείτονές της, οι οποίοι παρασύρονται από την εικόνα (και συνεπώς τη δική της ομοφυλοφιλική ταυτότητα) και την ευγενική βιομηχανία στην οποία θέλει ακόμα με κάποιο τρόπο να πετύχει.

Το επεισόδιο και η σειρά καταλαβαίνουν ότι το gentrification δεν είναι απλώς μια ωμή δύναμη, αλλά μια ύπουλη δύναμη. Μια κοινότητα που διαμαρτύρεται μπορεί να καταλήξει, μέσω της αντίστασής της, να φαίνεται πιο αυθεντική και επομένως επιθυμητή. Η απαίτηση από τους ξένους να ελέγξουν τα προνόμιά τους μπορεί απλώς να κολακέψει την αίσθηση της αυτογνωσίας τους. Τα χρήματα εξακολουθούν να βρίσκουν δρόμο μέσα και γύρω. Δεν είναι κριάρι αλλά αμοιβάδα.

Το Gentefied έχει πολλά να πει και μπορεί να γίνει διδακτικό στην επιθυμία του να τα πει όλα. Αλλά η συμπάθεια της παράστασης τη μεταφέρει στα πιο τραχιά κομμάτια της. Αυτή η σειρά βάζει πολλά στο πιάτο της, και κάπως, όλα συνδυάζονται.