Οι περίεργες μπάλες της ταινίας επανενώνονται για μια αναμόρφωση της μικρής οθόνης

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 
Η νέα σειρά κινουμένων σχεδίων

Έχουν περάσει πραγματικά μόνο επτάμισι χρόνια από τότε που ο Napoleon Dynamite ήταν στους κινηματογράφους; Φαίνεται περισσότερο, ίσως επειδή τόσοι πολλοί αντιήρωες ακολούθησαν τον Ναπολέοντα στις οθόνες μας ή ίσως επειδή το χιούμορ της ταινίας ήταν τόσο αχνό που φαινόταν να εξαφανίζεται καθώς παρακολουθούσατε.

Κατά τη διάρκεια εκείνων των ετών, η δημιουργική ομάδα της ταινίας με σύζυγο και σύζυγο, η Jerusha Hess (σεναριογράφος) και ο Jared Hess (σεναριογράφος και σκηνοθέτης), παρουσίασαν τον καλοδεχούμενο Nacho Libre και τους λιγότερο ευοίωνους Gentlemen Broncos. Τώρα έχουν επιστρέψει στις ρίζες τους, γυρίζοντας Ναπολέων Δυναμίτης σε μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων που θα ενταχθεί στη σειρά της Κυριακής το βράδυ της Fox αυτό το Σαββατοκύριακο με δύο επεισόδια.

Σε μια εκπληκτική επίδειξη πίστης, στασιμότητας σταδιοδρομίας ή και των δύο, κάθε σημαντικός χαρακτήρας της σειράς υποδύεται (δηλαδή, εκφράζεται) από τον ίδιο ηθοποιό όπως στο πρωτότυπο, από τον Jon Heder, ως τον επιθετικά δύστροπο Ναπολέοντα, μέχρι Diedrich Bader, ως εκπαιδευτής στεροειδών πολεμικών τεχνών Rex.

Η τοποθεσία είναι επίσης η ίδια - αγροτική Αϊντάχο - όπως είναι η βασική ρύθμιση: ο μαθητής γυμνασίου Ναπολέων και ο 30χρονος αδερφός του, Κιπ (Άαρον Ρουέλ), ζουν με τη γιαγιά τους (Σάντυ Μάρτιν), της οποίας ο ρόλος έχει επεκταθεί για την τηλεόραση. προβολή.

Όμως, παρά την επανένωση των δημιουργών, του καστ και της ιστορίας - καθώς και τις προσπάθειες των εμψυχωτών να αντιγράψουν τους χαρακτήρες της ταινίας σωματικά - ο Napoleon Dynamite on Fox έχει ελάχιστη ομοιότητα με το πρωτότυπο. Μιλάμε για tacos και chimichangas. (Συγγνώμη για την αναφορά σε μια από τις πιο αστείες γραμμές της ταινίας.)

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

    • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
    • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
    • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
    • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Το να πούμε ότι η τηλεοπτική εκπομπή είναι μια απογοήτευση θα ήταν πολύ ευγενικό με την ταινία, της οποίας η γοητεία αντισταθμίστηκε από την αμορφωσιά της. Αλλά είναι δίκαιο να πούμε ότι η σειρά δεν έχει τις ιδιότητες - εκκεντρικότητα, νοσταλγία, τοπική γεύση - που έκαναν τους ανθρώπους να παθιάζονται με την ταινία. Έχει μεταμορφωθεί στην τηλεόραση, Simpsonized εδώ και MacFarlaned εκεί. (Για το τηλεοπτικό σόου, οι Hesses έχουν ενταχθεί ως σεναριογράφοι και εκτελεστικοί παραγωγοί από τον Mike Scully, έναν βετεράνο παραγωγό των Simpsons.)

Εικόνα

Πίστωση...Αλεπού

Το χιούμορ είναι σε ένα τελείως διαφορετικό, ευρύτερο ύφος, με διατρητικές γραμμές αντί για νότες χάρης. (Δεν είναι ότι τα αστεία είναι πιο προφανή· είναι ότι υπάρχουν αστεία.) Οι πλοκές των επεισοδίων της Κυριακής απηχούν στοιχεία της ταινίας, αλλά με έναν πιο φρενήρη και φανταστικό τρόπο. το λιτό στούντιο πολεμικών τεχνών Rex Kwon Do έχει μετατραπεί σε ένα κλαμπ μάχης φάρμας-εξοχής, με αγώνες κλουβιού μέσα σε ένα σιλό.

Άλλα μοτίβα από την ταινία - tetherball, μια ράμπα ποδηλάτου, ηλεκτρόδια, μια γαμήλια τελετή - εμφανίζονται επίσης. Αυτό που λείπει, εκτός από τη θλιβερή-κυνική ευαισθησία που είχαν επιδείξει ο Έσσης, είναι οι ζωντανοί ηθοποιοί: οι εστιασμένες, κυρίως υποβαθμισμένες φυσικές ερμηνείες που ήταν εξίσου υπεύθυνες με το σενάριο και τη σκηνοθεσία για τον ρυθμό και την υφή της ταινίας. Τα πρόσωπα εδώ κουνούν και αναφωνούν, όπως οι περισσότεροι τηλεοπτικοί χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων. (Αν και το King of the Hill, ένα άλλο σόου της Fox, απέδειξε ότι δεν χρειάζεται να είναι έτσι.) Ο ίδιος ο Ναπολέων είναι πιο δυναμικός - εξακολουθεί να είναι εκνευριστικός αλλά λιγότερο κολλητός. Το Prime time δεν ευνοεί τους wimps.

Κάποιο από το νέο υλικό είναι αστείο από μόνο του. Στη σχολή προπόνησης του μαχητικού κλαμπ, ένα αγόρι τρέχει γύρω από έναν κύκλο συμμαθητών, χτυπώντας τους στους ώμους τους καθώς ψέλνει Πάπια, πάπια, πάπια. όταν φτάσει σε χήνα, ισοπεδώνει τον επόμενο στη σειρά. Στο αγαπημένο εστιατόριο της Kip, ένα συγκρότημα animatronic σε στυλ Disneyland, με έναν τραγουδιστή Abe Lincoln, ερμηνεύει τραγούδια με επίκεντρο την πίτσα (All that she wants/Is Another pizza) και αποδυναμώνει τα σετ.

Συνολικά, όμως, τα επεισόδια της Κυριακής δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί, χωρίς την παράξενη ιδιαιτερότητα της ταινίας, ενώ δεν έχουν ακόμη πετύχει τη σατιρική μπουκιά που θα έκανε την τηλεοπτική εκπομπή ενδιαφέρουσα. Μπορεί να φαινόταν σαν μια καλτ ταινία με χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων να προσφέρεται για ένα καρτούν, αλλά σαφώς δεν είναι τόσο απλό.

ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΔΥΝΑΜΙΤΗΣ

Fox, κυριακάτικα βράδια στις 8:30, ώρα Ανατολικού και Ειρηνικού. 7:30, Κεντρική ώρα.

Παραγωγή της 20th Century Fox Television. Δημιουργήθηκε από τους Jared Hess και Jerusha Hess. Ο κύριος Hess, η κα Hess και ο Mike Scully, εκτελεστικοί παραγωγοί.

ΜΕ τους: Jon Heder (Napoleon Dynamite), Aaron Ruell (Kip), Efren Ramirez (Pedro), Tina Majorino (Deb), Sandy Martin (Γιαγιά), Jon Gries (Θείος Rico) και Diedrich Bader (Rex).

Copyright © Ολα Τα Δικαιώματα Διατηρούνται | cm-ob.pt