«Fargo» Season 2, Episode 9: Going Undercover

Σεζόν 2, Επεισόδιο 9, «The Castle»

Πριν από μερικές εβδομάδες, το FX έδωσε το πράσινο φως σε μια τρίτη σεζόν του Fargo, επεκτείνοντας περαιτέρω μια επιχείρηση που αρχικά προοριζόταν ως περιορισμένη σειρά 10 επεισοδίων. Συμπτωματικά ή όχι, το επεισόδιο της Δευτέρας εισήγαγε μια άστοχη συσκευή πλαισίωσης (αφήγηση από τον Martin Freeman, από την πρώτη σεζόν της σειράς) που θέτει τα γεγονότα της σεζόν 2 ως το αιματηρό μεσαίο κεφάλαιο σε μια πολύ ευρύτερη ιστορία εγκλήματος.

Αυτή η ιστορία, ένα βιβλίο με τίτλο The History of True Crime in the Mid West, εξιστορεί γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Μινεσότα, το Ουισκόνσιν, την Αϊόβα, τη Νεμπράσκα και τη Βόρεια και Νότια Ντακότα από το 1825 έως σήμερα, διαβάζει, η οποία προσθέτει περισσότερα από 150 χρόνια και μερικές πολιτείες στην επικράτεια που έχει ήδη καλύψει η σειρά. Αυτά είναι καλά νέα για τους θαυμαστές του σόου, αλλά και ένα ανησυχητικό σημάδι της μετατόπισης της αποστολής: Μπορεί το Fargo να συνεχίσει να ανοίγει χωρίς να χάσει την ταυτότητά του;

Αλλά αυτό είναι ένα ερώτημα για αργότερα. (Ο Noah Hawley, ο δημιουργός της σειράς, ήταν μιλώντας για την έννοια του βιβλίου με αληθινό έγκλημα Midwestern για λίγο, πρέπει να σημειωθεί.) Το κεφάλαιο που θα ήθελα να διαβάσω μετά το αποψινό επεισόδιο είναι το The History of the U.F.O. στο Writer’s Room. Το U.F.O. υποπλοκή είχε τις απαρχές του στην πραγματική ιστορία του Val Johnson, ενός σερίφη της Μινεσότα που είχε μια στενή συνάντηση ενώ οδηγούσε σε έναν επαρχιακό δρόμο το 1979.

Η Fargo πειράζει το U.F.O. όλη τη σεζόν, από την εμφάνισή του στο Waffle Hut στο πρώτο επεισόδιο μέχρι την ξύλινη ταμπέλα στο ψιλικατζίδικο τη Δευτέρα το βράδυ, όπου ο Hanzee πυροβόλησε τον υπάλληλο και ξεφλούδισε στο Eldorado του. Από την αρχή, με απασχολούσε να μπολιάζω υπερφυσικά στοιχεία σε μια παράσταση που είναι ουσιαστικά ένα θρίλερ εγκλήματος, όσο εκκεντρικό κι αν αρέσει. Η αμυδρή ελπίδα μου ήταν ότι θα παρέμενε μια ιδιόμορφη προφορά στη σεζόν, όχι περισσότερο συνεπακόλουθο από τα άλλα μπρικ-α-μπρακ της δεκαετίας του '70 που στολίζουν την παράσταση.

Αντίθετα, η U.F.O. αποκαλύπτεται ως γίγαντας Ο Θεός από τη μηχανή , εμφανίστηκε ακριβώς στην ώρα του για να βοηθήσει τον Lou Solverson να κερδίσει τον Bear Gerhardt. Φαίνεται πολύ απίθανο οι συγγραφείς να εισήγαγαν το U.F.O. δευτερεύουσα πλοκή με σκοπό να βγάλει τον Λου από ένα τζαμί κατά τη διάρκεια του μεγάλου πέναλτι της σεζόν, αλλά σίγουρα παίζει έτσι. Γιατί τι άλλο έχει φέρει η υποπλοκή στο Fargo; Μεταξύ των U.F.O. και η συσκευή πλαισίωσης, το The Castle ήταν ένα κορυφαίο - και δυστυχώς χρονισμένο - παράδειγμα της αδυναμίας της σειράς να είναι πολύ έξυπνη κατά το ήμισυ. Ο κ. Hawley και η ομάδα του έχουν αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τόσο για την πλοκή όσο και για τη σκηνοθεσία του Fargo αυτή τη σεζόν, αλλά όλη αυτή η φασαρία μπορεί να ξεχυθεί σε υπερβολικό βαθμό. Μερικές φορές το λιγότερο είναι περισσότερο, ακόμη και σε μια παράσταση τόσο υπερβολικά στυλιζαρισμένη.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .

Βρισκόμαστε σε ένα σημείο της σεζόν όπου μένουν λίγα πράγματα για να μάθουμε για αυτούς τους χαρακτήρες, εν μέρει επειδή πολλοί από αυτούς έχουν πεθάνει. Αλλά είναι κρίμα, μετά το τρομερό επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας, που οι συγγραφείς ένιωσαν ότι έπρεπε να κάνουν εικασίες ανοιχτά στην αφήγηση σχετικά με το γιατί ο Hanzee στράφηκε ξαφνικά στους Gerhardts. Κατά κανόνα, ένα έργο τέχνης δεν πρέπει ποτέ να ερμηνεύεται από μόνο του, αλλά είναι ιδιαίτερα θλιβερό για το Fargo να ξετυλίξει τα μυστήρια του χαρακτήρα Hanzee μία εβδομάδα αφού προτείνει πιθανές απαντήσεις τόσο προσεκτικά. Όλοι έχουμε τις απόψεις μας για το πότε ο Hanzee πήρε μια στροφή —ανέφερα μια σκηνή στο μπαρ, αλλά θα μπορούσατε να επιστρέψετε πολύ πριν ή μέχρι τη στιγμή που ο Dodd τον πρόσβαλε ως μισογύνης στην καμπίνα — και μπορεί να είχαμε δημιουργήσει κάποια επιπλέον απόψεις για το γιατί ο Hanzee συνεχίζει να κυνηγά τους Blumquiists στο τέλος αυτού του επεισοδίου. Δεν χρειαζόμαστε έναν αφηγητή για να βοηθήσει.

Με αυτές τις καταγγελίες εκτός λειτουργίας, το Κάστρο έφερε όντως έναν πυροβολισμό στο Motor Motel, καθώς η αστυνομία της Νότιας Ντακότα μετατρέπει μια επικίνδυνη κατάσταση σε αιματηρή καταστροφή. Υπό τις καλύτερες συνθήκες, ο Dodd Gerhardt θα ήταν ακόμα ζωντανός και ο Ed Blumquist θα μπορούσε ως εκ θαύματος να είχε σχεδιάσει μια ειρηνική ανταλλαγή με τον Mike Milligan, ο οποίος θα μπορούσε στη συνέχεια να ρίξει την οικογένεια Gerhardt και ίσως να εκπληρώσει την υπόσχεσή του να απομακρύνει τη ζέστη από τους Blumquist. . Αλλά ο Dodd είναι νεκρός και οι Keystone Kops ασχολούνται με την υπόθεση. Ο Λου βλέπει μέσα από το τρομερό τους σχέδιο να βάλει σύρμα στον Εντ και να κάνει τον Μίλιγκαν να ενοχοποιηθεί, αλλά έχουν την αλαζονεία να τον στείλουν πίσω στη Μινεσότα για να του πει τη γνώμη του. (Δεδομένης της πολιτικής στο Fargo αυτή τη σεζόν, πιθανότατα δεν είναι τυχαίο ότι ο αρχιτέκτονας αυτής της επιχείρησης με το κεφάλι ονομάστηκε Captain Chaney.)

Το θέαμα των πολλαπλών κρουαζιερόπλοιων που μπαίνουν στο Motor Motel στη μέση της ημέρας καταδικάζει την αποστολή πριν ξεκινήσει και δίνει στον Hanzee μια χρυσή ευκαιρία να στείλει το υπόλοιπο πλήρωμα του Gerhardt στη φωλιά των σφηκών. Η εκπληκτική βλακεία της επιχείρησης αποδεικνύει ένα ανθεκτικό αστείο τρεξίματος: αστυνομικοί κρυφά φορώντας τα ίδια λευκά μπλουζάκια και τζιν, ο αυτόκλητος παρατηρητής επισημαίνει ότι μια παγομηχανή έχει καταρρεύσει, ένας τύπος που ομολογεί ότι του αρέσει να τσουρίζει στην πισίνα . Μέχρι να φτάσει το ιππικό του Γκέρχαρντ - το οποίο αιφνιδιάζει τους μπάτσους, επειδή έχουν σιωπήσει το ραδιόφωνο - σχεδόν αξίζουν αυτό που τους έρχεται.

Το Κάστρο αυξάνει τον αριθμό των σωμάτων που ήταν εξωφρενικά υψηλός όλη τη σεζόν, σχεδόν στο σημείο όπου οι Gerhardts και το συνδικάτο του Κάνσας Σίτι έχουν κλείσει την υπόθεση εξαφανίζοντας ο ένας τον άλλον. Όλα τα Gerhardt έχουν φύγει τώρα εκτός από τον Charlie, ο οποίος είναι ασφαλής στη φυλακή, και τον Hanzee, ο οποίος αυτομόλησε, αλλά ο θάνατος του Floyd Gerhardt αξίζει μια ειδική αναφορά. Ολόκληρο το σύνολο ήταν εξαιρετικό από πάνω μέχρι κάτω αυτή τη σεζόν, αλλά η ερμηνεία του Jean Smart ως Floyd ξεχωρίζει. Υπάρχουν πολλά στοιχεία που υποδηλώνουν ότι η Floyd δεν ενδιαφερόταν να συνεχίσει την οικογενειακή επιχείρηση όπως θα έκανε ο σύζυγός της. Ήθελε να συνάψει συμφωνία με το Κάνσας Σίτι, ενώ ο Ότο θα είχε βάλει τα όπλα.

Ήθελε να προστατεύσει το μέλλον των παιδιών και των εγγονιών της, προβάλλοντας ταυτόχρονα τη δύναμη και την αποφασιστικότητα να πολεμήσει αν χρειαστεί. Ήταν μια γυναίκα που προσπαθούσε να λειτουργήσει σε έναν κόσμο ανδρών, αλλά τελικά συντρίφτηκε από τις καταστροφικές παρορμήσεις τους, ξεκινώντας από αυτές του δικού της γιου. Μπορεί να μην είναι σωστό να πούμε ότι στον Floyd δεν αξίζει να πεθάνει στο τέλος της λεπίδας του Hanzee - τελικά η οικογενειακή επιχείρηση δεν είναι στεγνό καθάρισμα. Αλλά σύμφωνα με τα λόγια του Κλιντ Ίστγουντ στο Unforgiven, μια άλλη ιστορία ανελέητης βίας, το Deserve’s δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

Γραμματόσημα τριών λεπτών

• Λέω να χρησιμοποιήσουμε τα λεμόνια που πήραμε και να χρησιμοποιήσουμε το χυμό για να πιάσουμε αυτά τα μεγάλα ψάρια. Ο Captain Chaney μπορεί να είναι ανίκανος, αλλά είναι εξαιρετικός στο να ανακατεύει μεταφορές.

• Περισσότερη φωνή για το ότι ο Milligan παίζει ένα επικίνδυνο παιχνίδι επιδιώκοντας την ανταλλαγή του Dodd Gerhardt: Προσπάθησε να εξοντώσει την οικογένεια Gerhardt μια για πάντα. Ήταν ασαφές χωρίς την αφήγηση;

• Ωραία λεπτομέρεια στο να πει ο Χανκ στον Captain Chaney για τις περιστασιακές αρετές του να αψηφάς την ηγεσία από πάνω προς τα κάτω. Ο υπολοχαγός του είπε στον Αϊζενχάουερ να πάει στην κόλαση για το σχέδιό του να στείλει στρατεύματα στη σφαγή. Στέλνω σε αυτόν τον άντρα μια κάρτα κάθε Χριστούγεννα γιατί μπορώ, λέει ο Χανκ.

• Μια εξαιρετική ανταλλαγή στη σκηνή του ιπτάμενου δίσκου. Ο Εντ σταματάει να φύγει από το μοτέλ για να δει αυτό το απίστευτο εξωγήινο θέαμα. Πέγκυ, πλήρως υλοποιημένη: Είναι απλώς ένας ιπτάμενος δίσκος, Ed. Πρέπει να φύγουμε.