Rent A Girlfriend Season 2 Episode 5 Recap and Ending, Explained

Στο πέμπτο επεισόδιο της 2ης σεζόν 'Rent a Girlfriend' με τίτλο 'Birthday and Girlfriend', η Mizuhara ρωτά τον Kazuya για την προηγούμενη νύχτα που πέρασε με τη Ruka. Είναι φανερό από τη συμπεριφορά της ότι μισεί τον Kazuya να έρχεται πιο κοντά στη Ruka. Εν τω μεταξύ, η Kazuya σχεδιάζει να ξεκαθαρίσει όλες τις παρεξηγήσεις μεταξύ τους κάνοντας της ένα δώρο στα γενέθλιά της. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος της σεζόν 2 του 'Rent a Girlfriend' επεισόδιο 5. SPOILERS Μπροστά!!!

Rent A Girlfriend Season 2 Episode 5 Recap

Μετά τη βραδινή έξοδο με τη Ρούκα, ο Καζούγια συνειδητοποιεί ότι το δωμάτιό του είναι αρκετά ακατάστατο τώρα και πρέπει να καθαρίσει. Όταν ανοίγει την πύλη του διαμερίσματός του για να βγάλει τα σκουπίδια, σοκάρεται βλέποντας την Chizuhara να κάνει το ίδιο πράγμα. Καθώς το δίδυμο ανταλλάσσει χαιρετισμούς, ο Chizuru αναρωτιέται γιατί ο Kazuya εμφανίζεται έκπληκτος. Καθώς περπατάει μπροστά, ο Kazuya προσπαθεί να κρατήσει υπό έλεγχο τα συναισθήματά του. Αν και ελπίζει ότι δεν ξέρει για τη Ρούκα που πέρασε τη νύχτα στο διαμέρισμά του, η σύντομη συνάντησή τους δεν εξελίσσεται όπως ήθελε.

Η Chizuru πετά τα σκουπίδια της και απομακρύνεται αργά, ενώ η Kazuya πηγαίνει να κάνει το ίδιο μετά από αυτήν. Αλλά ξαφνικά, ο Chizuru γυρίζει και τον ρωτά αν η Ruka πέρασε το προηγούμενο βράδυ στο διαμέρισμά του. Η Kazuya μένει άναυδη από την ξαφνική έρευνα και δεν κατάφερε καν να σχηματίσει μια συνεκτική πρόταση για να απαντήσει στην ερώτησή της πειστικά. Ο Chizuru παρατηρεί τον δισταγμό του και του ζητά να μην βρει ένα ψέμα για να δικαιολογήσει τίποτα. Πριν φύγει, παρατηρεί απογοητευμένη ότι όλοι οι άντρες είναι έτσι, οπότε δεν εκπλήσσεται.

Στο μεταξύ, ο Kazuya προσπαθεί να την ακολουθήσει για να της πει την αλήθεια. Ωστόσο, η Chizuru δεν περιμένει να ακούσει οτιδήποτε έχει να πει και απλώς χτυπά την πόρτα μόλις φτάσει στο διαμέρισμά της. Ο Kazuya ελπίζει ότι θα μπορούσε να της πει ότι δεν έκανε σεξ με τη Ruka το προηγούμενο βράδυ επειδή την αγαπά μόνο. Δεδομένου ότι τα γενέθλια της Chizuru είναι μόλις λίγες μέρες μακριά, αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τα πάντα και να της κάνει ένα δώρο ως ένδειξη για όλη την υποστήριξη που του έχει δώσει κατά τη διάρκεια των μηνών.

Δυστυχώς, δεν έχει αγοράσει ποτέ δώρο για κορίτσι στο παρελθόν, επομένως δεν έχει ιδέα τι να αγοράσει για το Chizuru. Ως εκ τούτου, νοικιάζει τη Σούμι για μια μέρα για να της ζητήσει συμβουλές. Το δίδυμο κάνει κλικ στις φωτογραφίες και μετά πηγαίνει για ψώνια. Αν και η Σούμι φαίνεται ειλικρινά χαρούμενη, η Καζούγια της προκαλεί σοκ ρωτώντας της για ένα κατάλληλο δώρο για τον Τσιζούρου. Ο Σούμι νιώθει λυπημένος που ήθελε να μιλήσει για κάποιο άλλο κορίτσι στο ραντεβού τους.

Ωστόσο, αποφασίζει να τον βοηθήσει όσο καλύτερα μπορεί. Παίρνει τον Kazuya σε ένα παιδικό σόου όπου ένας υπερήρωας παλεύει ενάντια σε μια ομάδα κακοποιών. Αν και δεν το αντιλαμβάνεται αμέσως, αποδεικνύεται ότι το κορίτσι με το ροζ κοστούμι είναι στην πραγματικότητα Chizuru. Η Kazuya είναι εντυπωσιασμένη εκτός από τη δουλειά της ως ενοικιαζόμενη φίλη και πηγαίνοντας σε σχολή υποκριτικής, καταφέρνει ακόμα να κάνει και άλλες συναυλίες για να στηρίξει οικονομικά τα όνειρά της.

Rent A Girlfriend Season 2 Episode 5 End: What Do Kazuya Give to Chizuru as a Birthday Day;

Δεδομένου ότι η Σούμι μιλάει πολύ λιγότερο, η Καζούγια υποθέτει ότι θέλει να πάρει το παιδικό σόου ως ένδειξη για να βρει ένα τέλειο δώρο για τον Τσιζούρου. Η Kazuya νιώθει δέος για την αφοσίωσή της στην επίτευξη του ονείρου της στην υποκριτική. Ως εκ τούτου, πιστεύει ότι κάθε δώρο που λαμβάνει υπόψη αυτόν τον παράγοντα θα είναι τέλειο για εκείνη. Αργότερα, η Σούμι μαζεύει όλο της το θάρρος για να εξηγήσει περαιτέρω ότι τα δώρα δεν αφορούν απαραίτητα τη χρηματική αξία αλλά και τη συναισθηματική σύνδεση. Ο Kazuya είναι εξαιρετικά ευγνώμων για όλη τη βοήθεια που έλαβε από τη Sumi και την ευχαριστεί πριν πάει σπίτι.

Αργότερα το ίδιο βράδυ, η Chizuru επιστρέφει στο διαμέρισμά της και έχει ένα σύντομο τηλεφώνημα με τη γιαγιά της. Μετά από μια κουραστική μέρα, θέλει απλώς να χαλαρώσει. Γι' αυτό κάνει μπάνιο και πηγαίνει στο μπαλκόνι της για καθαρό αέρα. Έκπληκτη βρίσκει ένα δώρο εκεί και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι από την Kazuya. Πηγαίνει στο δωμάτιό της και ανοίγει το κουτί για να βρει ένα σημείωμα. Ο Kazuya εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για όλη τη βοήθεια που έλαβε από αυτήν σε αυτό το σημείωμα και μάλιστα είχε αναφέρει ότι δεν συνέβη τίποτα μεταξύ εκείνης και της Ruka το προηγούμενο βράδυ.

Αφού διαβάσει το σημείωμα, ξετυλίγει το δώρο περαιτέρω για να βρει ιαπωνικά αλατισμένα δαμάσκηνα. Προφανώς βοηθούν τους ανθρώπους να χαλαρώσουν, επομένως είναι ιδανικοί για κάποιον όπως ο Chizuru που δουλεύει πάρα πολύ. Ενώ η Chizuru φαίνεται ικανοποιημένη με το δώρο, η Kazuya πανικοβάλλεται στο γειτονικό διαμέρισμα για την πιθανή αντίδρασή της στο δώρο.