Το «The Crown» εκτελεί ένα ειρηνικό πραξικόπημα στο παλάτι
Το δράμα εποχής του Netflix αντικατέστησε το κύριο καστ για την 3η σεζόν και τώρα πρωταγωνιστεί η Olivia Colman ως βασίλισσα Ελισάβετ II.
ΣΑΛΙΣΜΠΟΥΡΙ, Αγγλία — Τα κοργκί απλά δεν θα συμπεριφερόταν. Στη μέση της λήψης, έτρεξαν, προκαλώντας γενική ιλαρότητα. Κάτσε, κάτσε! φώναξε η Ολίβια Κόλμαν.
Δυνατή φωνή! προέτρεψε τον χειριστή σκύλου, που στεκόταν εκεί κοντά.
Ναί, τότε εσύ, είπε ο Κόλμαν με ταπεινότητα, με την καλύτερη προφορά της Queen Elizabeth. Συνοφρυώθηκε επιβλητικά στα σκυλιά που γλεντούσαν. ΚΑΘΙΣΤΕ! Κάθισαν.
Ήταν μια κρύα μέρα του Νοεμβρίου πέρυσι, και το νέο καστ του Σειρά του Netflix The Crown ήταν τοποθετημένα στους επιχρυσωμένους καναπέδες και τις κατακόκκινες βελούδινες καρέκλες ενός πολυτελούς κρατικού δωματίου στο Wilton House, ένα αρχοντικό σπίτι του 16ου αιώνα στέκεται για τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ. Μια ομάδα με ακριβή σύνθεση — η Βασίλισσα (Colman), ο Πρίγκιπας Φίλιππος (Tobias Menzies), ο Lord Mountbatten (Charles Dance) καθισμένοι. Η πριγκίπισσα Anne (Erin Doherty) και ο βοηθός της βασίλισσας Michael Adeane (David Rintoul) στέκονται πίσω τους — αντιμετώπισαν τον πρίγκιπα Κάρολο (Josh O'Connor). Όπως η κεντρική φιγούρα στο ζωγραφική van Dyck μιας αριστοκρατικής οικογένειας που κρέμεται πίσω του, ο Κάρολος έκοψε μια μοναχική, απομονωμένη φιγούρα, δίνοντας τον τόνο για ένα επεισόδιο στο οποίο αναγκάζεται να εγκαταλείψει το πανεπιστήμιο στο Κέιμπριτζ και να πάει στο Aberystwyth για να μάθει ουαλικά, προετοιμάζοντας την αποδοχή του ως Πρίγκιπας της Ουαλίας. .
Με την έντεχνη συνένωση της βρετανικής ιστορίας και του εγχώριου άγχους, η σκηνή ήταν vintage Crown. Δημιουργήθηκε και γράφτηκε από τον Peter Morgan, η σειρά έχει περάσει δύο επευφημημένες σεζόν εξερευνώντας την πολιτική και τα κοινωνικά ήθη του έθνους μέσα από το πρίσμα της βασιλείας της Βασίλισσας Ελισάβετ II, ενώ προσφέρει μια ηδονοβλεψική ματιά στη ζωή πίσω από την απαθή πρόσοψη της βασιλικής οικογένειας.
Το πολυαναμενόμενο τρίτο μέρος του The Crown κάνει το ντεμπούτο του την Κυριακή στο Netflix και πολλά θα είναι γνωστά: η απαιτητική ιστορική λεπτομέρεια, οι πολυτελείς εσωτερικοί χώροι των παλατιών και των αρχοντικών.
Αλλά μια σημαντική πτυχή δεν θα το κάνει. Οι ηθοποιοί που υποδύονται τους κύριους χαρακτήρες έχουν αντικατασταθεί όλοι για τις σεζόν 3 και 4.
Είναι η πρώτη εκδήλωση αυτού που ήταν το σχέδιο της σειράς από την αρχή: να ανανεώνει τακτικά την Ελισάβετ, τον Φίλιππο και άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας για να αντικατοπτρίζει καλύτερα την προχωρημένη ηλικία των χαρακτήρων.
Νομίζω ότι το μεγαλύτερο διάστημα που μπορείς να πιστέψεις έναν ηθοποιό σε ένα κομμάτι γερασμένου είναι περίπου 20 χρόνια, είπε ο Morgan σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Από την αρχή, αποφασίσαμε ότι εάν όλα λειτουργούσαν και συνεχίζονταν, θα αναδιατυπώναμε κάθε δύο σεζόν.
ΕικόναΠίστωση...Sophie Mutevelian / Netflix
Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται ανησυχητικό, τουλάχιστον στην αρχή. Το Στέμμα κλείνει το μάτι ανοίγοντας την 3η σεζόν καθώς η Βασίλισσα εξετάζει την εικόνα της σε ένα νέο γραμματόσημο δίπλα στο προηγούμενο, το οποίο δείχνει το προφίλ της Claire Foy, που έπαιξε την Elizabeth για τις δύο πρώτες σεζόν.
Πολλές αλλαγές, αλλά εδώ είμαστε, λέει η Elizabeth, να παρασύρουμε τα κομπλιμέντα ενός υπαρχηγού. Η ηλικία σπάνια είναι ευγενική με κανέναν.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Η ανταλλαγή είναι επίσης κάτι σαν στοίχημα για μια σειρά που κέρδισε ενθουσιώδη αναγνώριση για τους κύριους ηθοποιούς της, ιδίως τον Φόι, ο οποίος κέρδισε το βραβείο Screen Actor's Guild και προτάθηκε για Emmy. Αλλά ο Morgan και οι παραγωγοί του βρήκαν ένα αρκετά σίγουρο στοίχημα για το κάστινγκ στον Colman, που λατρεύεται από το βρετανικό κοινό, και πέρυσι βρήκε ευρύτερη φήμη όταν κέρδισε ένα Όσκαρ για την ερμηνεία της μιας άλλης αγγλικής βασίλισσας (Anne) στο The Favourite. (Υπάρχει τουλάχιστον ένα άτομο που δεν ενέκρινε την επιλογή: ο Τσαρλς Μουρ, γνωστός δημοσιογράφος και βιογράφος της Μάργκαρετ Θάτσερ, έγραψε στην Daily Telegraph ότι ο Κόλμαν εμφανώς αριστερό πρόσωπο την έκανε ακατάλληλη για το μέρος.)
Η Olivia έχει μια παρόμοια, ασυνήθιστα διαισθητική κατανόηση του ρόλου και μια ησυχία που έχει η Claire, είπε η Suzanne Mackie, εκτελεστική παραγωγός της σειράς, σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Νιώθουν σαν καθημερινές γυναίκες, ότι πρέπει με κάποιο τρόπο να τις γνωρίζουμε, αλλά καθώς γίνονται κυρίαρχες, γίνονται άγνωστες και απόμακρες. (Σε μια ανασκόπηση της νέας σεζόν, Ο ανεξάρτητος έγραψε ότι υπάρχει κάτι το εκθαμβωτικά κοινότοπο στην απεικόνιση της Ελίζαμπεθ από τον Κόλμαν.)
Η Κόλμαν, η οποία υποδύεται μια πιο έμπειρη κυρίαρχη με μια πιο ψυχρή, πιο σίγουρη εικόνα, είπε σε μια συνέντευξη το περασμένο φθινόπωρο ότι προσπαθούσε να μην σκεφτεί να ακολουθήσει τα βήματα του Φόι. Είμαι τεράστιος θαυμαστής. Η Claire κόβει την ανάσα σε αυτό το κομμάτι, είπε. Ακούγεται μάλλον σαν τον χαρακτήρα της, πρόσθεσε, «Αλλά εσύ απλά οργώνεις».
Ο Ben Caron, σκηνοθέτης και εκτελεστικός παραγωγός της σειράς, είπε σε μια τηλεφωνική συνέντευξη ότι ήταν αρκετά τρομακτικό για το νέο καστ. Όχι μόνο έχετε το πραγματικό φάντασμα του χαρακτήρα, αλλά και το φάντασμα του προηγούμενου ηθοποιού, είπε.
Η Helena Bonham Carter, η οποία ανέλαβε τον ρόλο της πριγκίπισσας Margaret από τη Vanessa Kirby, απηχούσε αυτό το συναίσθημα. Η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι δεν μοιάζω πολύ με τη Μάργκαρετ και σίγουρα τίποτα με τη Βανέσα, είπε σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Είμαι περίπου πέντε πόδια πιο κοντός και δύο πόδια πιο φαρδύς. Αλλά δεν έδειχναν ενοχλημένοι.
Αφού διάβασε μερικά από τα σενάρια, είπε, αιχμαλωτίστηκε από την πολυπλοκότητα και τις αντιφάσεις της Μάργκαρετ και ξεκίνησε μια περίοδο ιατροδικαστικής έρευνας, συναντώντας φίλους της πριγκίπισσας και επεξεργαζόταν μια λίστα βιβλίων που είχε συστήσει η Κίρμπι.
Είναι πολύ δυναμικό να μπορείς να αποτυπώσεις διαφορετικές πτυχές ενός χαρακτήρα μέσα από διαφορετικούς ανθρώπους, είπε. Και μου άρεσε να αναλάβω τον ρόλο από τη Βανέσα, η οποία με βοήθησε πολύ. Θα μπορούσαμε να συγκρίνουμε σημειώσεις και να πούμε: «Τι γίνεται με αυτό; Πώς θα αντιδρούσε σε αυτό;»
ΕικόναΠίστωση...Des Willie/Netflix
(Μερικές φορές υπήρχαν πιο πρακτικά προβλήματα με τις αλλαγές του καστ. Η παραγωγή αρχικά προσπάθησε να χρησιμοποιήσει φακούς επαφής και ειδικά εφέ για να αλλάξει τα καστανά μάτια του Colman και της Bonham Carter σε μπλε, όπως αυτά του Foy και της Kirby. Αλλά μετά δεν ένιωθε σαν ηθοποιοί που αγαπήσαμε, είπε η Caron. Τόσο μεγάλο μέρος της ερμηνείας τους οφείλεται στη λεπτή έκφραση του προσώπου που αποφασίσαμε να ζήσουμε απλώς με αυτήν.)
Το Στέμμα είναι τόσο ουσιαστικά ιστορικά ακριβές όσο και ξεκάθαρα μυθοπλασία. Δεν είναι ντοκιμαντέρ, είπε ο Μόργκαν. Αλλά προσπαθώ να κάνω τα πάντα όσο πιο αληθινά γίνεται, ακόμα κι αν δεν μπορώ να ξέρω ότι είναι απολύτως ακριβή.
Ή όπως παρατήρησε η Έριν Ντόχερτι, η οποία δίνει μια αξέχαστη ερεθιστική ερμηνεία της νεαρής πριγκίπισσας Άννας, στο πλατό μεταξύ των λήψεων: Μετά από λίγο πρέπει να αφήσετε τις σκέψεις σας για το ποιοι είναι - πρέπει να αποδεχτείτε ότι είμαστε η βασιλική οικογένεια του Πίτερ Μόργκαν.
Το The Crown σχεδιάστηκε από την αρχή για να εκτείνεται σε έξι σεζόν, καθεμία από τις οποίες καλύπτει περίπου μια δεκαετία της ζωής της Ελισάβετ ως μονάρχης, και η ιδιαίτερη άποψη του Morgan για την εποχή κάθε σεζόν είναι που έχει δώσει στη σειρά το χαρακτηριστικό μείγμα του προσωπικού και του πολιτικού.
Η 3η σεζόν ξεκινά με την εκλογή του Χάρολντ Γουίλσον και της κυβέρνησης των Εργατικών το 1964 και τελειώνει με τους αργυρούς εορτασμούς του ιωβηλίου της Βασίλισσας το 1977. Στην πορεία, στρώνει παγκόσμιες μνημειώδεις στιγμές, όπως η προσγείωση στο φεγγάρι το 1969, με λιγότερο γνωστά εθνικά γεγονότα (το φρικιαστική χιονοστιβάδα απορριμμάτων άνθρακα στο Aberfan στην Ουαλία, που σκότωσε 116 παιδιά και 28 ενήλικες). πολιτική ίντριγκα (η απεργία των ανθρακωρύχων του 1973-74). και οικογενειακό δράμα, συμπεριλαμβανομένης της διάλυσης του γάμου της πριγκίπισσας Μάργκαρετ με τον Λόρδο Σνόουντον και του ματαιωμένου ειδύλλου του πρίγκιπα Καρόλου και της Καμίλα Σαντ.
Κάθε επεισόδιο θα μπορούσε να παρακολουθηθεί ως αυτόνομο δράμα, με αλληλοκαλυπτόμενες πλοκές που αντηχούν με απροσδόκητους τρόπους. αυτές οι αντιστοιχίες και οι απόηχοι δίνουν στην παράσταση τη συναισθηματική της καρδιά, είπε ο Morgan. Η χαρτογράφηση της σεζόν είναι το κομμάτι που μου αρέσει περισσότερο.
Πριν ξεκινήσει η συγγραφή, ο Morgan ξοδεύει έξι μήνες σε ένα λεπτομερές χρονοδιάγραμμα της περιόδου που περιλαμβάνει σημαντικά βασιλικά ορόσημα όπως γάμους και θανάτους, καθώς και μεγάλα πολιτικά και κοινωνικά γεγονότα. Μόλις ο Morgan αρχίσει να γράφει, μια μεγαλύτερη ομάδα, συμπεριλαμβανομένων ερευνητών, συντακτών σεναρίων και παραγωγών, συμμετέχει στενά στη διαδικασία.
ΕικόναΠίστωση...Sophie Mutevelian / Netflix
Ενώ φτιάχναμε την 3η σεζόν, μάλλον ήμασταν στο σπίτι του Peter τις περισσότερες μέρες, είπε ο Mackie. Δεν αρκεί να έχουμε τα ιστορικά γεγονότα της ιστορίας. πρέπει να βρεις πού μπορεί να είναι η ένταση, η ανθρώπινη πλευρά. Όταν ο Κάρολος πηγαίνει στην Ουαλία, για παράδειγμα, δεν πρόκειται απλώς για έναν νεαρό άνδρα που μαθαίνει Ουαλικά για πολιτικές σκοπιμότητες, αλλά για έναν νεαρό άνδρα που βρίσκει τη δική του φωνή.
Ο Μόργκαν είπε ότι όταν σκέφτεται ένα επεισόδιο, σκέφτεται τι μπορεί να διασταυρώθηκε στενά με τη Βασίλισσα. Σκέφτεστε τη δολοφονία του Κένεντι, στην οδό Carnaby, αλλά ποια είναι η σχέση εκεί; ρώτησε ρητορικά. Αλλά όταν ανακάλυψα ότι οι αστροναύτες από την προσγείωση στο φεγγάρι είχαν έρθει να επισκεφθούν το παλάτι με τρομερά κρυολογήματα, αυτό ήταν ανεκτίμητο.
Στην αρχή έχετε όλες τις ίδιες ιδέες με όλους τους άλλους για τη δεκαετία, πρόσθεσε. Είναι σαν να κάνεις μπάνιο σε ένα παλιό σπίτι. στην αρχή βγαίνει όλο το σκουριασμένο νερό, μετά το καθαρό.
Το επεισόδιο προσγείωσης σε φεγγάρι εστιάζει έντονα στον πρίγκιπα Φίλιππο, με μια παράσταση περιοδείας από τον Menzies ως άνδρα που πάσχει από κρίση ταυτότητας, για τον οποίο τα επιτεύγματα των αστροναυτών αντιπροσωπεύουν τις δικές του χαμένες ευκαιρίες. Άλλα επεισόδια επικεντρώνονται στην Πριγκίπισσα Μάργκαρετ και το τελευταίο μέρος της σειράς δίνει σημαντικό βάρος στον νεαρό πρίγκιπα Κάρολο, ο οποίος απεικονίζεται με συμπόνια από τον O'Connor ως ένας ευαίσθητος και ανασφαλής νεαρός άνδρας που έρχεται σε αντίθεση με τις αμείλικτες επιταγές της βασιλικής συμπεριφοράς.
Υπάρχει ένα δύσκολο ηθικό ερώτημα στην καρδιά της ζωής του, είπε ο O'Connor σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. Το να είσαι βασιλιάς στην αναμονή σημαίνει να περιμένεις να πεθάνει η μητέρα του.
Αλλά η Βασίλισσα είναι πάντα το κέντρο βάρους, είπε ο Morgan. Κάθε φορά που προσπαθώ να γράψω ένα επεισόδιο που δεν την αφορά, καταρρέει.
Αυτό που είναι διαφορετικό στην 3η σεζόν, πρόσθεσε, είναι ότι από μια ιστορία για μια γυναίκα που βρίσκει το δρόμο της, πλοηγείται με τον σύντροφό της, έχει μετατραπεί σε μια γυναίκα στην καρδιά ενός οικογενειακού δράματος. Κοιτάζω το 'The Sopranos' ή το ' Διαδοχή , και σκεφτείτε, είναι απλώς διαφορετικές εκδοχές αυτού που κάνουμε.
Ο Μόργκαν είπε ότι προσπάθησε να μην γράφει με μια αίσθηση αναδρομικής γνώσης, ας πούμε, του Brexit. (Στο επεισόδιο 8, η Βασίλισσα πηγαίνει στο Παρίσι για να ζητήσει από τον Πρόεδρο Ζωρζ Πομπιντού να επιτρέψει στη Βρετανία να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.) Νομίζω ότι τη στιγμή που γράφεις δεσμευτικά, χάνει τη δύναμη, είπε. Σταμάτησε. Αλλά υπάρχουν στιγμές. Στο επεισόδιο 10, ο Φίλιππος κάνει μια ομιλία για τους πολιτικούς και μάλλον έδωσα αυτό το ένα χέρι επιπλέον χρώμα που θα μπορούσε να στρέφεται προς την πλήρη αποτυχία της πολιτικής τάξης αυτή τη στιγμή.
Αλλά ως επί το πλείστον, είπε, αυτό που σας διδάσκει το γράψιμο του «The Crown» είναι ότι η Βρετανία βρίσκεται σε μια μόνιμη κατάσταση κρίσης. Μιλάμε για μια διχασμένη χώρα, εδώ και στις ΗΠΑ, αλλά οι στιγμές ενότητας, όταν η πλειοψηφία της χώρας συμφωνεί, είναι πραγματικά σπάνιες. Επινοούμε ένα σταθερό παρελθόν.
Αλλά όπως έγραψε ο Morgan στο έργο του το 2013 The Audience, το οποίο ενέπνευσε τη σειρά, ο βασιλεύς μονάρχης αντιπροσωπεύει μια αδιάσπαστη γραμμή, τη συνεχή παρουσία που αντιπροσωπεύει αυτό το σταθερό παρελθόν και το γαλήνιο μέλλον. Αυτή είναι η δύναμη του στέμματος — και του στέμματος.