'Billions' Season 3, Episode 4 Recap: Sealed With a Kiss

Σεζόν 3, Επεισόδιο 4: 'Hell of a Ride'

Ο Chuck Rhoades Jr. και ο Charles Rhoades Sr. βρίσκονται σε πόλεμο. Έχουν περάσει από την τελευταία σεζόν του Billions, όταν ο γιος πρόδωσε τον πατέρα στο πλαίσιο μιας συνωμοσίας του Chuck για να καταστρέψει τον εχθρό του, Bobby Axelrod. Αλλά το πιο ισχυρό όπλο που χρησιμοποιήθηκε στη σύγκρουση μέχρι στιγμής δεν ήταν μια νομική απειλή ή μια απάτη. Είναι το φιλί που ο Τσαρλς φυτεύει τετράγωνο στο στόμα του Τσακ, με τα χέρια κλειδωμένα στο κεφάλι του γιου του για να τον αποτρέψει από το να απομακρυνθεί.

Αυτό το φιλί είναι η κορύφωση του Hell of a Ride, του επεισοδίου αυτής της εβδομάδας με εύστοχο τίτλο από τον συγγραφέα Randall Green και τον σκηνοθέτη John Dahl. Σε μια σειρά που έχει κάνει μια μελέτη της σωματικότητας των πλουσίων και ισχυρών, η σκηνή είναι ένα μάθημα μεταπτυχιακού επιπέδου.

Σε ένα επίπεδο, και όπως πολλά από τα άλλα λόγια και τις πράξεις αυτών των χαρακτήρων, είναι πολύ πιθανό μια αναφορά σε ένα έργο φαλλοκρατικής ποπ κουλτούρας: το φιλί της προδοσίας που φυτεύει ο Μάικλ Κορλεόνε στον άπιστο αδερφό του Φρέντο στο The Godfather Part II. (Ο Μπόμπι παρέθεσε την πρώτη ταινία «Νονός» νωρίτερα στο επεισόδιο, όταν έδωσε εντολή στον γκουρού της φιλανθρωπίας, Σον Άιλς (Τζακ Γκίλπιν), να χρησιμοποιήσει όλες τις δυνάμεις και όλες τις ικανότητές σου για να υποστηρίξει το τελευταίο κρυφό εγχείρημά του.) Αλλά όπως οι καλύτερες τέτοιες στιγμές στο Δισεκατομμύρια, το πλαίσιο μετατρέπει την αναφορά σε κάτι νέο και μοναδικό, και σε αυτήν την περίπτωση μοναδικά ενοχλητικό.

Η δυναμική πατέρα-γιου δημιουργεί μια ανισορροπία δύναμης που απουσιάζει στην εκδοχή αδελφού προς αδελφό, προσθέτοντας έναν τόνο οιδιπόδειου άγχους και γονικής κακοποίησης. Αυτή η ασχήμια επιδεινώνεται με τη σειρά της από την ανατριχιαστική σεξουαλοποίηση της σχέσης των δύο ανδρών σε αυτό το επεισόδιο, από τις αστείες ιστορίες του Charles για τις συλλογικές σεξουαλικές του εκμεταλλεύσεις μέχρι την αποκάλυψη ότι ο Chuck έχασε την παρθενιά του σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών από μια πόρνη που επέλεξε ο πατέρας του με βάση γνώση από πρώτο χέρι των δεξιοτήτων της. Η παρουσία του Τσαρλς είναι επίσης μεγάλη στην καρδιά του Τσακ και της Γουέντι σχετικά με τη μονοήμερη στάση της με τον διαστημικό επιχειρηματία Κρεγκ Χάιντεκερ κατά τη διάρκεια του χωρισμού τους - μια πράξη απιστίας που ο Κάρολος είχε αναλάβει να αποκαλύψει και να παρελάσει ενώπιον του γιου του.

Και το ίδιο το φιλί είναι απλώς ο τελευταίος μετασεισμός από την εσκεμμένη κατεδάφιση από τον Τσακ της επένδυσης του πατέρα του στη δημόσια προσφορά Ice Juice την περασμένη σεζόν. Πράγματι, είναι μια άμεση αντίδραση στο ότι ο Τσακ χρησιμοποίησε την πολιτική επιρροή της εξοχότητάς του, Μπλακ Τζακ Φόλεϊ για να απειλήσει τις κερδοφόρες εκμεταλλεύσεις γης του Τσαρλς που περιβάλλουν ένα έργο καζίνο στην πολιτεία και έτσι να αναγκάσει τον πατέρα του να μείνει σιωπηλός για το ρόλο του Τσακ στο σαμποτάρισμα της μετοχής. αντικείμενο έρευνας από τον δικηγόρο Bryan Connerty. Και οι δύο αγαπάμε αυτόν τον άνθρωπο, λέει ο Κόνερτι στον Τσαρλς κάποια στιγμή, εσύ ως πατέρας του, εγώ ως ένα είδος γιου. Είναι ο Οιδίποδας μέχρι κάτω, παιδιά.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .

Το φανταστικά γεμάτο φιλί δεν θα ήταν το ίδιο αποτελεσματικό χωρίς την επιδέξια ερμηνεία του Paul Giamatti και του Jeffrey DeMunn. Ο DeMunn δεν είχε ποτέ καλύτερη βιτρίνα για το Billions από ό,τι σε αυτό το επεισόδιο, από τη γυμνή σκηνή στην οποία ρίχνει trou για να εκφοβίσει τον Connerty κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας στα αποδυτήρια (φάε την καρδιά σου, Σοφοκλή) μέχρι την περίπλοκη ερμηνεία του περηφάνιας, ευγνωμοσύνης , η αγάπη και η κρυφή οργή φουντώνουν καθώς ο Τσακ κάνει μια έκπληξη για να του απονείμει ένα βραβείο στην 50ή επανένωση του στο Γέιλ.

Ο Τζιαμάτι, εν τω μεταξύ, αναδεικνύει τον πυρήνα της ευγένειας και της ευπρέπειας του Τσακ - είναι κάπου εκεί μέσα! — όταν βοηθά τη Γουέντι να περάσει το σοκ που έχασε τον εραστή της σε μια θανατηφόρα πτώση πυραύλου και ανακαλύπτοντας ότι ο Τσακ γνώριζε για τον Χάιντεκερ από τότε. Κατά τη διάρκεια αυτής της συνομιλίας ο Τσακ αποκαλύπτει την αληθινή ιστορία της πρώτης του φοράς — και όχι μόνο της πρώτης φοράς που έκανε σεξ. Ήταν η πρώτη φορά που ο πατέρας μου είπε ότι ήταν περήφανος για μένα, λέει ο Τσακ. Ο Κάρολος επαναλαμβάνει αυτή τη σπάνια λέξη επαίνου λίγο πριν το φιλί. όταν απομακρύνεται, το τραύμα ακτινοβολεί από τα μάτια του Τζιαμάτι τόσο έντονα που σχεδόν μπορείς να το ακούσεις να βουίζει.

Αν και θα μπορούσα εύκολα να ξοδέψω μια ολόκληρη κριτική για να αποσυσκευάσω αυτή τη σκηνή, αυτό θα έκανε κακό στο υπόλοιπο επεισόδιο, το οποίο κινείται από δύναμη σε δύναμη. Εκτός από τη διαμάχη για την εξουσία μεταξύ των Ροαδών , υπάρχει μια κρίση συνείδησης για τον Taylor Mason.

Ως επικεφαλής επενδύσεων της Axe Capital, ο Taylor στοιχηματίζει ενάντια στο διαστημικό εγχείρημα του Heidecker, παρόλο που θαυμάζει βαθιά τον τύπο και υποστηρίζει τον μακροπρόθεσμο στόχο του για αποικισμό στο διάστημα. Η κίνηση του Taylor καταλήγει να κάνει το Axe Cap μια περιουσία όταν ο πύραυλός του εκρήγνυται, σκοτώνοντας τόσο τον ίδιο όσο και την αξία των μετοχών της εταιρείας του. Έχασες έναν ήρωα και ανταμείφθηκες γι' αυτό, λέει η Wendy κατά τη διάρκεια της θεραπευτικής συνεδρίας του Taylor μετά την καταστροφή, παραφράζοντας τη χαρακτηριστική λόγια και ακριβή περιγραφή του θέματος από την Taylor με τη δική της ωμή ορατότητα.

Πώς πρέπει ο Τέιλορ να επιλύσει αυτή την εσωτερική σύγκρουση; Σύμφωνα με τη Wendy, είναι πολύ απλό και το συνοψίζει σε μια πρόταση που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι το μάντρα αυτής της εκπομπής: Προσέξτε την αλήθεια που σας κάνει χρήματα. Ο Τέιλορ, ο οποίος ως μη δυαδικό άτομο φύλου σίγουρα δεν έχει καμία έλλειψη εμπειρίας στην επίλυση συγκρούσεων για να φτάσει στην αλήθεια από κάτω, βγαίνει και αγοράζει το ίδιο άσεμνο ακριβό ρολόι Patek Philippe που φορούσε ο Heidecker - ένα αναμνηστικό mori σε χρυσό, η αγορά του έγινε προσιτή από τα χρήματα που προκάλεσε ο θάνατος του άνδρα.

Ο Μπόμπι και ο Γουέγκς, εν τω μεταξύ, παλεύουν επίσης με ζητήματα ζωής και θανάτου, αν και με πολύ διαφορετικούς τρόπους. Ο Μπόμπι περνάει το επεισόδιο παλεύοντας για την απομάκρυνσή του από το διοικητικό συμβούλιο μιας φιλανθρωπικής οργάνωσης με το πανέμορφα ανόητο παρατσούκλι World-Aid, ανησυχώντας για την πιθανή απώλεια του κύρους του. Όμως, όντας ο Μπόμπι Άξελροντ, βρίσκει έναν τρόπο να οπλίσει τη δική του ιδιότητα ως persona non grata και να μετατρέψει την απώλεια της φήμης του σε οικονομικό κέρδος. Ο Μπόμπι αισθάνεται τις δυνατότητες στα σχέδια του Oscar Langstraat (του λακωνικού κωμικού Mike Birbiglia), ενός φιλάνθρωπου επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ( ανατριχιάζω ) που θέλει η World-Aid να αγοράσει την εταιρεία ηλιακής ενέργειας που βρίσκεται πίσω από τις σκηνές κλιματισμού που παρέχει η φιλανθρωπία σε περιοχές της Αφρικής που έχουν πλήξει το κλίμα. Το καλό όνομα της φιλανθρωπικής οργάνωσης θα οδηγήσει τη μετοχή στην οροφή, η οποία θα εμπλουτίσει τη φιλανθρωπία με τη σειρά της.

Αφού διέταξε τον Τέιλορ να αγοράσει κρυφά μετοχές για το Axe Cap, ο Μπόμπι περνάει την τελευταία του συνεδρίαση στο διοικητικό συμβούλιο κραυγάζοντας και κραυγάζοντας για το πόσο ανόητη είναι η ιδέα, γνωρίζοντας ότι το διοικητικό συμβούλιο τον μισεί τόσο πολύ που θα εγκρίνουν τη συμφωνία για να τον κακομάθουν. Για άλλη μια φορά, η ανθρώπινη δυστυχία μετατρέπεται σε νόμισμα από παίκτες που είναι αρκετά έξυπνοι και ανήθικοι για να δουν το παιχνίδι και να το κάνουν.

Η ιστορία του Wags παρέχει μια κωμική αντίστιξη με εκείνες του Taylor και του Bobby. Είναι σε μια αποστολή να αγοράσει το τελευταίο οικόπεδο ταφής σε ολόκληρο το νησί του Μανχάταν — το δικό σας στη χαμηλή, χαμηλή τιμή των 350.000 $! — το οποίο απαιτεί να ξεπεράσεις έναν πλούσιο και βέβηλο δικηγόρο προσωπικών τραυματισμών που υποδύεται ο Michael Kostroff, πιο γνωστός ως ο εξίσου σιχαμένος δικηγόρος Maurice Levy στο The Wire, του οποίου η απόλαυση στο να παίζει αυτού του είδους τα creeps είναι εμφανής σε κάθε ανάγνωση γραμμής.

Ένας μικρός εκβιασμός, ένα καλά τοποθετημένο αντικείμενο για την ερωμένη του δικηγόρου στο Page Six και μπουμ, η αιώνια ανάπαυση του Wags είναι εξασφαλισμένη. Αυτός και ο Μπόμπι συναντιούνται στο νεκροταφείο και έχουν μια ανταλλαγή δολοφόνων σχετικά με τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους γίνεται λόγος για τον θάνατο ανάλογα με την ηλικία του νεκρού. Πεθαίνεις στα τριάντα ή στα σαράντα σου; Τραγικός. Δεκαετία του πενήντα; Κρίμα. Δεκαετία του εξήντα? Πολύ νωρίς. Δεκαετία του εβδομήντα; Καλό τρέξιμο. Δεκαετία του ογδόντα; Μια ζωή καλά ζημένη. Ενενήντα; Κόλαση μια βόλτα. Ο Γουέγκς επαναλαμβάνει αυτές τις τελευταίες λέξεις στον εαυτό του καθώς ξαπλώνει στον τάφο, κοιτάζοντας τον ουρανό, όχι μια φροντίδα στον κόσμο.

Θα έπρεπε να είμαστε όλοι τόσο τυχεροί. Ή είναι τόσο πλούσιος; Σε μια εκπομπή όπως το Billions, όπου ο πλούτος χρησιμοποιείται σαν μια μαγική γοητεία, ίσως αυτό είναι μια διάκριση χωρίς διαφορά.