'Billions' Season 3, Episode 11: Salt to Taste

Σεζόν 3, Επεισόδιο 11: 'Compensation'

Αυτή την εβδομάδα, στο Billions: Salt Bae .

Η αίσθηση του viral-video και καρδιοκατακτητής του ψητοπωλείου Nusret Gokce κάνει μια απρόσμενη εμφάνιση για να ανοίξει το επεισόδιο. Από όλους τους πραγματικούς εστιάτορες, τους αθλητές και την αριστοκρατία των hedge funds που έχουν εμφανιστεί σε αυτήν την εκπομπή, κανένας δεν με έκανε να γελάσω περισσότερο με το απολαυστικό θράσος τους. Ελάτε να το σκεφτώ, δεν ξέρω αν Οτιδήποτε στην τηλεόραση με έκανε να γελάσω περισσότερο από αυτό.

Το βλέμμα του πόθου στα μάτια της συνήθως αδυσώπητης δικηγόρου της Condola Rashad, Kate Sacker, συνοδευόμενη από τις αισθησιακές πιέσεις του Wicked Game του Chris Isaak στο ηχοσύστημα, απλώς προσθέτουν επιπλέον καρύκευμα στο σενάριο. Όσο ανόητο κι αν ακούγεται, η σκηνή είναι ένα παράδειγμα εγχειριδίου της προσοχής στη λεπτομέρεια που δίνει η Billions στις μηχανορραφίες της στο Μανχάταν. Η παράσταση δεν συμβιβάζεται ποτέ με την ικανοποίηση όταν θα το κάνει θεαματικό.

Για μια πιο σοβαρή απεικόνιση αυτής της τεχνικής, δείτε τα επίπεδα με τα οποία κατασκευάζεται ο χαρακτήρας του Taylor σε αυτό το επεισόδιο. Αφού οδήγησε το πλοίο σε μεγάλη επιτυχία ερήμην του Μπόμπι, το παιδί της Axe Cap ζητά ένα μπόνους 50 εκατομμυρίων δολαρίων, υπερδιπλάσιο από ό,τι έχει πληρώσει ποτέ οποιοσδήποτε Axelrod. Αυτό κολλάει στο μυαλό του αφεντικού, ακόμη περισσότερο επειδή πιστεύει ότι η συνεχής αύξηση του ανώτατου ορίου της εταιρείας σημαίνει ότι τα χρήματα προέρχονται απευθείας από την τσέπη του. όχι μόνο μειώνει τον υπολοχαγό του, αλλά δηλώνει ότι το καπάκι αυξάνει τα όρια. Έξαλλος, ο Τέιλορ βγαίνει από το γραφείο, με τις ακριβείς κινήσεις της Ασίας Κέιτ Ντίλον και τη σιλουέτα της ακουαρέλας, κομμένη με βουητό, να αναδίδουν την ατμόσφαιρα ενός καρχαρία που εμποδίζεται στο κυνήγι.

Λαμβάνοντας υπόψη το δράμα, η Wendy Rhoades που εργάζεται στο προσωπικό ουρά οδηγεί τον Taylor στο SeaGlass Carousel στο Battery Conservancy - ένα εντυπωσιακό οικοδόμημα διασκέδασης στο οποίο γιγάντια ψάρια στροβιλίζονται και λάμπουν μέσα από το γυαλί, σαν κάτι έξω από το υποθαλάσσιο επίπεδο σε ένα βίντεο παιχνίδι. Η Wendy σημειώνει την ομοιότητα μεταξύ της επιλογής του Taylor για το καταφύγιο και τις μπανιέρες όπου η οικονομική ιδιοφυΐα κάποτε βρήκε απομονωμένη παρηγοριά ως ένα παρεξηγημένο παιδί που δεν είναι δυαδικό ως προς το φύλο. Ο Τέιλορ θυμάται ότι ήταν ξαπλωμένος στην πορσελάνη, επιθυμώντας πτερύγια αντί για πόδια.

Εδώ, η Γουέντι διαγιγνώσκει το πραγματικό πρόβλημα του Τέιλορ: Δεν είναι μόνο το μπόνους χαμηλών σφαιρών που κατακλύζει, είναι η έλλειψη δυναμικής προς τα εμπρός. Κάπως έτσι, οι εικόνες της γοργόνας δίνουν τη θέση τους σε μια ανείπωτη αναλογία με τους καρχαρίες, ζώα που θρυλικά πρέπει να συνεχίσουν να κολυμπούν για να επιβιώσουν. Όταν ο Μπόμπι υποχωρεί τελικά —όχι μόνο με τη συμβουλή της Γουέντι, αλλά και από τη συμβουλή της πρώην συζύγου του Λάρα, την παραδοσιακή φωνή του λογικής την εποχή του συγκριτικού λόγου — φτάνει μόνος του στην ιδέα της μελλοντικής ορμής.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .

Αλλά όταν αποκαθιστά την πρόσβαση στην αύξηση καπακιού και παίρνει ένα μπόνους 25 εκατομμυρίων δολαρίων - όχι αυτό που ήθελε ο Taylor, αλλά εξακολουθεί να είναι το μεγαλύτερο του Axe Cap, καθώς και η πρώτη φορά που ο Bobby επανεξετάζει την αρχική του προσφορά - εξακολουθεί να μην είναι αρκετό για να ικανοποιήσει το ανήσυχο δεξί χέρι, ανεξάρτητα από το πόσο ευγνώμων φαίνεται να είναι ο Τέιλορ. Ο καρχαρίας γρήγορα κολυμπάει πίσω στον αντιπαθητικό ειδικό της ποσότητας που κατασκεύαζε έναν αλάνθαστο αλγόριθμο εμπορίου στα κρυφά, και μετά σε μια συνάντηση με έναν υποχείριο του Ρώσου δισεκατομμυριούχου Γκρίγκορ Αντόλοφ, με ένα πλακάτ για τον Taylor Mason Capital να εμφανίζεται σε περίοπτη θέση στο βάθος.

Ξεχάστε τις γοργόνες ή καρχαρίες: Ο Τέιλορ θέλει να είναι ο Ποσειδώνας, κυβερνώντας ένα ανεξάρτητο βασίλειο με απόλυτη εξουσία.

Αντιπαραθέστε την κοινωνιοπαθητική αηδία του Μπόμπι για, ξέρετε, ότι πληρώνει τους ανθρώπους που τον βοήθησαν να γίνει η περιουσία του (βλέπει τα στόματά τους να σπάζουν, λέει, και θέλω απλώς να τους βάλω μπουνιά στα δόντια) με τις πράξεις του Τσακ Ρόουντς. Αυτό είναι το πιο αυστηρό του εισαγγελέα των ΗΠΑ αγαπητός επεισόδιο μέχρι σήμερα, ένα στο οποίο χρησιμοποιεί τις σημαντικές δυνάμεις του για να βοηθήσει τους ανθρώπους αντί να πληγώσει τους εχθρούς του. (Αν και αν μπορεί να το κάνει και αυτό, γιατί όχι;)

Σε μια ιστορία, μια τυχαία συνάντηση με τον Ira Schirmer - στο εστιατόριο του Salt Bae, σε περίπτωση που νόμιζες ότι ο κύριος της κουζίνας meme ήταν μόνο για γέλια - του δίνει τη δυνατότητα να τακτοποιήσει τα πράγματα με τον αποξενωμένο καλύτερο φίλο του. Αλλά ο Chuck αναστατώνεται όταν μαθαίνει ότι η νέα σύζυγος του Ira, Taiga (Comfort Clinton) είναι αρπαγής: Με το πρόσχημα της επένδυσης σε μια επίδοξη αυτοκρατορία της γιόγκα, στην πραγματικότητα στραγγίζει τα ταμεία του Ira για λογαριασμό ενός φίλου με τον οποίο κάνει αυτή την απάτη. πολλές φορές πριν.

Με λίγη βοήθεια από τον ντροπιασμένο hedge-funder που έγινε επιχειρηματίας γυμναστικής Pete Decker (Scott Cohen, πρόσφατα από τους The Americans) και τον δικό του υπάλληλο Karl Allard (Allan Havey, όπως πάντα ένα τέλεια χαλαρό φύλλο για τον μετρημένο βομβαρδισμό του Paul Giamatti), ο Chuck αποκαλύπτει ο απατεώνας, στέλνει τον φίλο του να ετοιμάσει βαλίτσες, παίρνει όλα τα χρήματα της Άιρα πίσω και πείθει την Τάιγκα να υπογράψει μια μετά τον γάμο και να τρέξει.

Τότε μπαίνει ο Τσαρλς ο πρεσβύτερος. Σε μια ατάκα που εμφανίζεται σαν μια βέβηλη, μοιχική, εξαιρετικά σεξιστική εκδοχή του Μονόλογος αυτοβοήθειας του Hannibal Buress Get yourself, man hipster self-help από το The Eric Andre Show, ο Rhoades père καθοδηγεί την Taiga σχετικά με τα καλύτερα σημεία διατήρησης ενός γάμου. (Δείγμα απόσπασμα: Do δεν φέρε το παλαμάκι στο σπίτι στον άντρα σου. Δεν είναι πολιτισμένο.) Ο Τσαρλς σωστά συμπεραίνει ότι αυτό που θέλει ο Άιρα δεν είναι ένα δεύτερο διαζύγιο, αλλά ένας συνεχιζόμενος γάμος, στον οποίο θα ανέχεται τις περιστασιακές απάτες της νεότερης γυναίκας του με αντάλλαγμα τη σταθερότητα και… Δεν ξέρω, ό,τι περνάει από αγάπη μεταξύ τους. το ένα τοις εκατό.

(Μια σύντομη: Τι βαθύ παγκάκι ηθοποιών έχει αυτή η παράσταση. Ο Jeffrey DeMunn είναι τόσο αστείος όσο ο Charles - ο άντρας είναι μια παρενέργεια του Viagra που περπατά - καθώς ο Ben Shenkman που επιστρέφει είναι ήσυχα αξιολύπητος ως Ira. Ο Stephen Kunken, εν τω μεταξύ, μεγαλώνει περισσότερο ξεκαρδιστικά αποκρουστικό την εβδομάδα ως Άρης Σπύρος, ο αυτοαποκαλούμενος Greek Freak· Μπορείτε δεν αποκαλέστε τον εαυτό σας έτσι, παρακαλεί ο Mike Wags Wagner, ο ηθοποιός David Costabile επενδύει τη φωνή του με αυτό που ακούγεται σαν γνήσιος πόνος. Και όταν η Wendy, η μόνη υπάλληλος εκτός από τον Wags, τον οποίο σέβεται πραγματικά ο Ax, παίρνει ένα απροσδόκητα γιγαντιαίο χρηματικό ποσό για όλα τα προβλήματά της στην υπηρεσία του, το πρόσωπο και τα χέρια της Maggie Siff μεταφέρουν τη χαρά ενός ενήλικα που ανακαλύπτει ότι ήταν Freaky Friday'd παιδί το πρωί των Χριστουγέννων. Επειδή φώναξε δυνατά, ο Κόρμπιν Μπέρνσεν εμφανίζεται αυτή την εβδομάδα ως το παλιό αφεντικό του Μπόμπι, τον οποίο ο Αξ εξευτελίζει τελετουργικά για το λάθος να τον απέλυσε πριν από χρόνια, και είναι σαν το ένατο πιο ωραίο πράγμα που συμβαίνει εδώ.)

Εν τω μεταξύ, η αποστολή του Τσακ να ανατρέψει τον Γενικό Εισαγγελέα προχωρά με ταχύτητα, αν και δεν φαίνεται έτσι στην αρχή. Όταν ο Allard και η Kate Sacker αναφέρουν ότι ο στραβός αρχηγός της εταιρείας καλωδίων στο κρεβάτι με τους αδερφούς Jeffcoat χρησιμοποιεί εργατικό δυναμικό μεταναστών χωρίς έγγραφα, ο Rhoades ανησυχεί ότι είναι πολύ κοντά στην AG για να διερευνήσει περαιτέρω χωρίς να γείρει το χέρι του. Εν τω μεταξύ, ο μόνος άλλος μάρτυρας του είναι ένας παραδεκτός ψεύτης και δεν έχει βάση για μια επιτυχημένη υπόθεση. Μόνο όταν ο Άιρα λέει στον Τσακ ότι η ανακάλυψη της απιστίας της συζύγου του δεν τον έσπασε όπως φοβόταν - Μερικές φορές, λέει, το χειρότερο πράγμα που συμβαίνει δεν είναι τόσο κακό - σβήνει η λάμπα.

Ο Ρόουντς και ο Σάκερ πλησιάζουν τον Γενικό Εισαγγελέα της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, Άλβιν Έπσταϊν (ο σπουδαίος παίκτης του Μπρόντγουεϊ και παίκτης κύρους της τηλεόρασης, Μπράιαν Στόουκς Μίτσελ) με μια πρόταση. Εσκεμμένα θα αφήσουν τον Jock Jeffcoat να πάρει αέρα από την έρευνα, η οποία, όντας ένας άνθρωπος που δεν αναγνωρίζει καμία νομική ή ηθική εξουσία, καμία δικαιοσύνη παρά μόνο τη δική του, θα σταματήσει… να κατηγορείται για παρεμπόδιση και όχι για διαφθορά. Είναι catnick για τον φιλόδοξο πολιτικό της Νέας Υόρκης (φανταστείτε κάτι τέτοιο!), που ακούει το ρητό του Sacker, δανεισμένο από τον επιδεικτικό επαγγελματία παλαιστή Ric Flair: To be the man, you mustta beat the man.

Κατά κάποιον τρόπο, ο Bobby Axelrod είναι ένα πορτρέτο ενός ατόμου που χτύπησε τον άντρα, έγινε άντρας, αλλά εξακολουθεί να αναζητά συνεχώς νέους ανθρώπους για να νικήσει. Εκτός από το ότι οδηγεί τον Taylor σε ανταρσία - και ίσως για να αντισταθμίσει το γεγονός ότι έδωσε έστω και μια ίντσα για το θέμα του μπόνους - επιλέγει έναν φαύλο, περιττό καυγά με τον πιστό του δικηγόρο Orrin Bach (Glenn Fleshler, πάντα μια ιντριγκαδόρικη παρουσία στην οθόνη) για το τι ισοδυναμεί με μια σταγόνα στον οικονομικό του ωκεανό.

Δεν μπορείς απλώς να εμπλακείς, πρέπει να ανταγωνίζεσαι, κοροϊδεύει ο Μπαχ. Δεν μπορείς απλώς να ανταγωνιστείς, πρέπει να κερδίσεις. Και μια νίκη δεν είναι νίκη εκτός κι αν είναι σκότωμα. Αυτή, με λίγα λόγια, είναι η μηδενική προσέγγιση του Μπόμπι για τα πάντα.

Η ίδια του η μητέρα φαίνεται να συμφωνεί. Σε μια αναδρομή που αποκαλύπτει τι συνέβη όταν πήγε να επισκεφτεί τη μαμά του στο τέλος του προηγούμενου επεισοδίου (αναζήτησε τα παλιά υπάρχοντα του νεκρού μπαμπά του για να βρει μια στοίβα vintage πορνογραφικά περιοδικά, ένα δώρο στον αγαπημένο του ταγματάρχη Wags), ρίχνει μια βόμβα f-βόμβα σε περιστασιακή συνομιλία. Θα ήθελε να του είχε μάθει να μην μιλάει έτσι ως παιδί. Λέει ότι μάλλον θα το είχε ούτως ή άλλως.

Αλλά θα είχες επίσης μια μικρή φωνή στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου που θα σου έλεγε να μην το κάνεις, απαντά με την προφορά της έξω από το δήμο. Έχεις αυτή τη φωνή; Καθόλου?

Ο περιορισμός του εαυτού του ήταν πάντα το χειρότερο σενάριο του Μπόμπι. Αλλά αν η αποκάλυψη της Ira και του Chuck σχετικά με τα οφέλη του χειρότερου σεναρίου είναι αληθινή, τι θα εξαπολύσει ο Bobby πολεμώντας σαν την κόλαση για να το αποφύγει;