Ανακεφαλαίωση «Billions», Σεζόν 5, Επεισόδιο 10: You Can’t Make an Omelet…

Αυγά θα σπάσουν. Το ερώτημα μέσα σε όλη αυτή τη σύγχυση, όμως, είναι ποιανού;

Σεζόν 5, Επεισόδιο 10: 'Liberty'

Ο Τσακ Ρόουντς μαγειρεύει αυγά.

Αυτό είναι. Αυτή είναι η σκηνή.

Για τρία αδιάκοπα λεπτά —χωρίς διάλογο, χωρίς μουσική, χωρίς ούτε ένα κόψιμο— ο γενικός εισαγγελέας της μεγάλης πολιτείας της Νέας Υόρκης τσακίζει, τσιγαρίζει, τηγανίζει, γυρίζει και σερβίρει ομελέτα στην κόρη του, Εύα (Alexa Swinton). και ο καλεσμένος τους, ο δισεκατομμυριούχος Μάικ Πρινς. Σε δισεκατομμύρια χρόνους, αυτά τα τρία λεπτά μπορεί να είναι μια αιωνιότητα. Ξαφνικά, βρισκόμαστε μίλια μακριά από τα μοτίβα που διαρκούν ένα μίλι το λεπτό και τις δραματικές ανατροπές της πλοκής που κάνουν το Billions μία από τις ταχύτερα κινούμενες εκπομπές στην τηλεόραση. Για αυτά τα τρία λεπτά, είναι αργός κινηματογράφος, ξάδερφος του ατελείωτου φαγητού και παγετώνων σούπας της αδελφής του σειράς Showtime, Twin Peaks: The Return.

Το ότι αυτό συμβαίνει στο πιο βαρυσήμαντο επεισόδιο μέχρι στιγμής του τελευταίου μισού της σεζόν που καθυστερούσε πολύ, δεν φαίνεται τυχαίο. Ως η πρώτη δόση για την πραγματική αντιμετώπιση της πανδημίας του Covid-19 - φαίνεται να τοποθετείται μετά το αρχικό στάδιο της καραντίνας, όταν οι άνθρωποι άρχισαν να επιστρέφουν στους χώρους εργασίας και στις οικογενειακές συγκεντρώσεις - ενδιαφέρεται έντονα για τους τρόπους σύνδεσης των ανθρώπων. Υπάρχει τηλεδιάσκεψη και FaceTiming, καθώς και ζωηρές συζητήσεις για δείπνο, ραντεβού στο γραφείο και οικείο τηλεφώνημα. Σε αυτό το πλαίσιο, η σκηνή της ομελέτας είναι μια προσπάθεια να επιβραδύνει τα πράγματα και να αποτυπώσει την ατμόσφαιρα του πώς είναι να τραβάς ένα ολονύχτιο με έναν συνάδελφο, να μοιράζεσαι ένα κοινό και μετά να φτιάξεις ένα πρωινό νωρίς για την κόρη σου.

Αλλά προτού διακινδυνεύσουμε να επιβραδύνουμε υπερβολικά τους εαυτούς μας, ας πηδήξουμε κατευθείαν στη σπουδαιότητα. Για αρχή, η πανδημία συνέβη — συμβαίνει — και η εκπομπή την αντιμετωπίζει κατά μέτωπο. Στην εναρκτήρια σκηνή, τα μισά μέλη του προσωπικού του Axe Cap παραδίδουν τον διάλογό τους μέσα από μάσκες.

Αλλά δεν είναι το προσωπικό του Axe Cap για πολύ. Μεγεθύνοντας το γραφείο από το σπίτι του, όπου έχει τεθεί σε καραντίνα λόγω ενός μολυσμένου πιλότου ιδιωτικού τζετ, ο Axe ανακοινώνει ότι το Axe Cap δεν είναι πια. Όλοι έχουν αφεθεί… και μερικοί, αλλά όχι όλοι, από αυτούς θα προσληφθούν ξανά μέχρι το τέλος της νύχτας για το νέο του εγχείρημα, την Axe Bank. Στην περίπτωση της Lauren, της γκουρού των επενδυτικών σχέσεων της Mase Carbon, θα πρέπει να επιλέξει μεταξύ της συμμετοχής της στην τράπεζα ή της παραμονής της. (Όταν προσπαθεί να κάνει και τα δύο, η Τέιλορ απολύει τη Λόρεν και η Λόρεν αποβάλλει την Τέιλορ.)

Ο Τσακ έχει επίσης μια μεγάλη βραδιά στο ταμείο. Με τη βοήθεια της τεχνολογίας τηλεδιάσκεψης και μερικών προσωπικών καλεσμένων, διοργανώνει ένα δείπνο Τζέφερσον, μια εξαιρετικά δομημένη ανταλλαγή συνομιλιών και ιδεών. Οι συγκεντρωμένοι άξιοι περιλαμβάνουν τον Πρίγκηπα. Η φίλη και δικηγόρος του Chuck, Ira Schirmer. η εισαγγελέας του Μανχάταν, Mary Ann Gramm (Roma Maffia)· Κυβερνήτης Bob Sweeney της Νέας Υόρκης (Matt Servitto); Γερουσιαστής Marcia Vandeveer (Polly Draper); Το δεξί χέρι του Τσακς. Kate Sacker; Γενικός Δικηγόρος των ΗΠΑ, Adam DeGiulio (Rob Morrow)· και, απροσδόκητα, ο πατέρας του, Τσαρλς ο πρεσβύτερος, με τον άθλιο ιατρικό του σύμβουλο, τον Δρ. Σβέρντλοου (Ρικ Χόφμαν).

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Γιατί εμφανίζεται ο Τσαρλς ο πρεσβύτερος; Είναι περίπλοκο. Ουσιαστικά, ο Τσακ δίνει στην εν διαστάσει σύζυγό του, Γουέντι, μια επιλογή: να πάρει ένα κατ 'αποκοπή ποσό διαζυγίου ή να του επιτρέψει να κατασκοπεύει τα βιβλία του Mase Carb/Axe Cap. Όταν αγνοεί την κλήση της στο FaceTime, έρχεται σε επαφή με την Ira. Η Άιρα της δίνει μια άποψη του δωματίου και της δίνει μερικά αποσπάσματα από τη συζήτηση που κάνουν όλοι για τον τραπεζικό κανονισμό και την ελευθερία ή κάτι τέτοιο. Ενημερώνει τον Τσεκούρι ότι έχουν μαζευτεί οι εχθροί του. Στέλνει τον πρόσφατα πιστό του σύμμαχο, Τσαρλς πρεσβύτερο, και τον μωρό του, Σβέρντλοου, να συντρίψουν το πάρτι.

Τώρα εδώ είναι που γίνεται πολύ δύσκολο. Η κουβέντα στρέφεται τελικά στη νομιμοποίηση της κάνναβης. Prince είναι όλα για αυτό? Ο Τσακ είναι εναντίον του, αλλά τελικά υποκύπτει μπροστά σε ανώτερα επιχειρήματα υπέρ του. Ο DeGiulio πιστεύει ότι το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ θα ασχοληθεί με το θέμα, αλλά πιθανότατα να αποφανθεί υπέρ του. Και όταν αρέσει σε ανθρώπους να μιλάνε, άνθρωποι σαν τον Αξ ακούνε.

Το τσεκούρι υπολογίζει ότι ο αγώνας μεταξύ του Prince και του Chuck ήταν ένα τέχνασμα, ότι η κάνναβη σύντομα θα πάρει το ομοσπονδιακό πράσινο φως και ότι έχει έρθει η ώρα να στριμώξουμε την αγορά πριν μπορέσει ο Prince να το κάνει ο ίδιος. Αυτό που δεν γνωρίζει (νομίζω;) είναι ότι ο Τέιλορ, ο οποίος του είχε πει νωρίτερα ότι υπήρχε ένα κίτρινο φως για τα ζιζάνια, είναι μέρος της συνωμοσίας του Τσακ και του Πρινς.

Σύμφωνα με τον υπάλληλο του Taylor, Rian, το φως, στην πραγματικότητα, είναι έντονο κόκκινο. Άρα ο Τσεκούρι έχει πέσει σε ένα τέχνασμα, ένα τέχνασμα που έπρεπε να παγιδευτεί από τη στιγμή που ο Τσακ έβαλε το δόλωμα του για την κλήση της Γουέντι; Ή το έχει δει; Σε αυτήν την εκπομπή, πώς μπορείς να καταλάβεις μέχρι που το τσεκούρι (χωρίς λογοπαίγνιο) πέσει αναπόφευκτα σε όποιον τα έβαλε;

Παρόλο που όλα αυτά τα σχέδια πετούν, υπάρχει χώρος για ρομαντισμό στον αέρα. Κάποια από αυτά προέρχονται ακόμη και από τον Wags, ο οποίος έψαχνε όλη τη σεζόν για έναν τρόπο να διορθώσει την αποτυχία του ως πατέρας κάνοντας ένα εντελώς νέο παιδί και ξεκινώντας από το μηδέν. Φαίνεται να βρίσκει τη γυναίκα του στο Chelsea (Caroline Day), η οποία τρώει ένα δείπνο που τους έχει ετοιμάσει ο διάσημος σεφ Tom Colicchio μόνη της, ενώ ο Wags σβήνει διάφορες φωτιές. Προς έκπληξη του Wags, προσκαλεί τον εαυτό της πίσω στη θέση του, επειδή οι τυραννικές του γελοιότητες την στρέφουν.

Η μεγαλύτερη βόμβα όλων έρχεται στην τελευταία σκηνή του επεισοδίου. Μιλώντας τηλεφωνικά την ίδια ώρα που ο Τσακ μαγειρεύει το πρωινό (είναι ελαφρώς πετρωμένος), ο Μπόμπι Άξελροντ (ο οποίος, παρεμπιπτόντως, αγοράζει το μερίδιο της Γουέντι στο Mase Carb για να της δώσει αρκετά υγρά περιουσιακά στοιχεία για να ηρεμήσει τον Τσακ) ομολογεί ότι σαμποτάρει τη σχέση της Γουέντι Ρόουντς με ο καλλιτέχνης Nico Tanner γιατί τρέφει αισθήματα ο ίδιος για αυτήν. Είναι συναισθήματα που ανταποδίδει.

Και αυτό είναι. Χωρίς πάθος, χωρίς ολοκλήρωση - μόνο δύο άνθρωποι που γνωρίζονται μέσα και έξω, χαμογελώντας στα αντίθετα άκρα ενός τηλεφωνήματος. Αν ο Axe δεν ήταν τόσο απεχθής, θα ήταν μια όμορφη στιγμή. Ίσως ακόμη και ένα να αξίζει να αφιερώσεις τρία λεπτά χωρίς διακοπή.

Χαλαρή αλλαγή:

• Επιστρέψτε αυτό το επεισόδιο: ο Orrin Bach (Glenn Fleshler) Axe, ο πολυαγαπημένος δικηγόρος του Axe, και ο Bob Beaufort, γνωστός και ως Hard Bob (Chelcie Ross), ο κυβερνητικός αξιωματούχος που έγινε υπεύθυνος συμμόρφωσης για την Axe Bank. Λείπει ακόμα από τις τάξεις των τακτικά προγραμματισμένων καλεσμένων: η Sarah Stiles ως Bonnie, η σκληροτράχηλη έμπορος που έχει παράνομη σχέση με τον συνάδελφό της Dollar Bill και ο Terry Kinney ως Hall, ο ειδικός των black-ops του Bobby. Σταυρωμένα δάχτυλα!

• Ο Wags έχει κολλήσει στο περιθώριο μέχρι στιγμής αυτή τη μισή σεζόν, αλλά τι ευχαρίστηση να βλέπεις τον ηθοποιό David Costabile να σκίζει το κεφάλι από έναν υποκείμενο ή να αντιδρά με δυσπιστία όταν τελικά το καταστροφικό του δείπνο αποδεικνύεται επιτυχημένο.

• Με τη Lauren να είναι πλέον εκτός σκηνής, αναρωτιέμαι αν η επαγγελματική και προσωπική ένταση μεταξύ της Taylor και της Rian - η οποία για άλλη μια φορά παραλίγο να ξεφύγει από τη Mase Carb όταν συνειδητοποιεί ότι η Taylor παραπλανά τον Bobby - θα αρχίσει να ανθίζει σε κάτι περισσότερο.

• Κατά τη διάρκεια μιας διαφωνίας μέσω τηλεφώνου, η Wendy ψήνει τον Chuck: Δεν με νοιάζει ούτε ένα τσαντάκι, όπως θα λέγατε. Άμεσο χτύπημα, βύθισε το θωρηκτό του, κ.λπ.