Ανακεφαλαίωση της τελικής σεζόν «Atlanta»: Earn Turns a Corner

Σεζόν 2, Επεισόδιο 11, 'Crabs in a Barrel'

Στο φινάλε της σεζόν, ο Earn δεσμεύεται να πείσει τους πάντες ότι μπορεί να αποδώσει τόσο ως μάνατζερ όσο και ως πατέρας. Αντί να σηκώνει τους ώμους του και να αποδέχεται απερίσκεπτα ό,τι του συμβαίνει, όπως κάνει συνήθως, κάνει τους πυροβολισμούς. Και - για να μην το μπερδεύουμε - το σερί ήττων του μπορεί στην πραγματικότητα να στερεύει.

Το πιστεύω του No more Mr. Nice Earn ήταν ειρωνικό όταν το δήλωσε στο Money Bag Shawty (ένα επεισόδιο στο οποίο ηττήθηκε επανειλημμένα). Αλλά ισχύει εδώ. Μετά από δύο σεζόν κουραστικής υπομονής στις γελοιότητες του Homeless Earn, του Absentee Dad Earn και του Punching Bag Earn, μια ανάπαυλα από το slacker spiel καθυστερούσε πολύ.

Όπως εξήγησε ο Αλ στον πιλότο, για να γίνει μάνατζερ, ο Earn πρέπει πρώτα να είναι α άνδρας . Και προσπαθεί. Η φιλόδοξη λίστα υποχρεώσεων του για την ημέρα περιλαμβάνει συνέντευξη από έναν υποψήφιο δικηγόρο ψυχαγωγίας, κανονίζει να φύγουν ο Αλ και ο Ντάριους από το διαμέρισμά τους και να βοηθηθούν και οι τρεις να προλάβουν μια διεθνή πτήση έγκαιρα. Ο συναγωνιστής του, ο Λούκας, ήταν αυτός που κανόνισε τη θέση του Paper Boi στην ευρωπαϊκή περιοδεία της κομητείας Clark, οπότε ο Ερν εργάζεται υπερωρίες για να δείξει ότι και αυτός έχει αξία.

[ Ο Γουέσλι Μόρις στη 2η σεζόν της Ατλάντα: Η παράσταση έγινε σινεμά. ]

Αλλά πρώτα, πρέπει να κάνει ένα pit stop σε μια διάσκεψη γονέων και δασκάλων. Εκεί, αυτός και ο Van μαθαίνουν ότι η Lottie είναι προχωρημένη μαθήτρια (όχι μαλλιοφάγος ή συμμαθητής, όπως φοβόντουσαν). Όταν ο δάσκαλος τους προτείνει να μεταφερθούν σε ένα ιδιωτικό σχολείο, τραυλίζουν και ψεκάζουν, αόρατες ταμπέλες του δολαρίου τρέχουν στο μυαλό τους.

Εδώ είναι ένα ακόμη εμπόδιο που πρέπει να ξεπεράσει το Earn. Και είναι μια απολύτως απαραίτητη προσθήκη της ιστορίας, επειδή η ευημερία της Lottie έχει πολύ συχνά επισκιαστεί στην εκπομπή. Το κοριτσάκι χτυπιόταν από μέρος σε μέρος με την ευκολία των γονιών της. Τώρα, με ένα εξαιρετικά λαμπρό μέλλον στη σειρά, αυτές οι μέρες πλησιάζουν στο τέλος τους. Εκεί που κάποτε ο Earn είχε απλώς πληρώσει τα λόγια για να πετύχει για χάρη της, τώρα πρέπει να βάλει τα χρήματά του (όπως στα δίδακτρα) εκεί που είναι το στόμα του.

Κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης ημέρας, αυτή η ξεκάθαρη συνειδητοποίηση χρησιμεύει ως κίνητρο. Αναθέτει καθήκοντα, κάνει αποφασιστικές εντολές και ρίχνει χρήματα σε τυχόν προβλήματα που προκύπτουν. Είναι τόσο προσανατολισμένος στο στόχο που αρνείται ακόμη και ένα διάλειμμα με τα ζιζάνια στον υπαίθριο καναπέ όπου ξεκίνησε η περιπέτειά τους.

Φυσικά, αυτό το νέο κέφι δεν αναιρεί το γεγονός ότι το Earn εξακολουθεί να είναι Earn. Τελικά μαντρί τους στραγγαλιστές και φτάνει στο αεροδρόμιο λίγο πολύ στην ώρα του, μόνο για να συνειδητοποιήσει τη δική του τρελή γκάφα στο σημείο ελέγχου της TSA. Το χρυσό όπλο του θείου Γουίλι καθόταν εκεί στο σακίδιό του. Παγώνει μια στιγμή και σκέφτεται την επόμενη κίνησή του. Είχε πετύχει όλα τα καθήκοντά του μέχρι τώρα. η αποτυχία δεν ήταν επιλογή. Ενεργώντας με βάση το ένστικτο, κάνει ό,τι πρέπει για να πάει το πλήρωμά του στο αεροπλάνο.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .

Θα το χρειαστείς αυτό στη μουσική βιομηχανία, του είπε ο Willy όταν του έδωσε το κομμάτι στην πρεμιέρα της σεζόν.

[ Η οπτική πινελιά του Hiro Murai στην Ατλάντα και βίντεο This Is America ]

Με τον δικό του οπισθοδρομικό τρόπο, ο Earn κατάφερε πράγματι να κάνει αυτό το προαίσθημα πραγματικότητα. Αν και ποτέ δεν σκόπευε να φέρει μαζί του το όπλο, μετέτρεψε μια πιθανή καταστροφή σε νίκη.

Είδα τι έκανες στο TSA, του λέει ο Αλ μόλις επιβιβάστηκαν. Απλώς να ξέρετε ότι αυτό ακριβώς μιλάω. Προχωρά να θίξει η νοοτροπία για το οποίο ονομάζεται το επεισόδιο, λέγοντας ότι οι άνθρωποι θα κάνουν ό,τι πρέπει - σε όποιον - για να επιβιώσουν. Δεν έχουν επιλογή. Ούτε εσύ έχεις επιλογή.

Εσύ οικογένεια μου, Κέρδισε, συνέχισε. Είσαι ο μόνος που ξέρεις περί τίνος πρόκειται. Το χρειάζομαι αυτό.

Και ο Earn χρειαζόταν αυτή την επιβεβαίωση. Αφού είδε την ξεκάθαρα γκάνγκστερ κίνηση του ξαδέρφου του να βάζει κρυφά το όπλο σε μια άλλη τσάντα, ο Αλ τον βλέπει τώρα με νέο φως. Μέχρι τότε, η απόλυση του Ερν φαινόταν επικείμενη. Ωστόσο, η γρήγορη σκέψη του και η προθυμία του να απογοητευτεί όταν χρειάζεται φέρνει κάποιο σεβασμό της ενδέκατης ώρας. (Εν τω μεταξύ, και οι δύο άντρες εδραιώνουν την ήδη δυσάρεστη εντύπωσή τους για τον Κλαρκ μόλις αποκαλυφθεί ότι έκανε διπλό σταυρό του διπλού σταυρού του Ερν, αφήνοντας πίσω του τον Λούκας να πάρει το ραπ για το κρυφό όπλο.)

Το Crabs in a Barrel, ένα από τα πιο ξεκάθαρα επεισόδια της σειράς, ήταν γεμάτο με γειτονικές, πραγματικές εξελίξεις που διευκολύνουν τους θεατές να οραματιστούν μια πορεία προς τα εμπρός για το κύριο τρίο. Ο συγγραφέας, Stephen Glover, απέφυγε τον σουρεαλισμό και τις τακτικές σοκ που έχουν διαμορφώσει αυτή τη σεζόν και τις αντικατέστησε με στοχαστικές συνομιλίες και ευθύ λόγο.

Πάρτε, για παράδειγμα, τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται η εκπαιδευτική ανισότητα. Η δασκάλα της Lottie είναι βάναυσα διαφανής στην αξιολόγησή της για το κυρίως μαύρο δημόσιο σχολείο της. Όταν ο Ερν και ο Βαν προσπαθούν να βρουν εναλλακτικές λύσεις για να μεταφερθούν στο (καλύτερο, πιο λευκό) ιδιωτικό σχολείο, αντιμετωπίζουν μια ξεκαρδιστικά ειλικρινή απάντηση: Μείνε εδώ; Όχι. Αυτό το σχολείο είναι απαίσιο. Επιπλέον, η δασκάλα παραδέχεται ότι δεν θα ήταν τόσο ειλικρινής αν η κόρη τους ήταν μια μη χαρισματική μαθήτρια: Αν δω ένα τιμόνι αρκετά έξυπνο για να βγει από το στυλό, αφήνω την πύλη ανοιχτή.

Οι άνισοι όροι ανταγωνισμού εμφανίζονται ξανά αργότερα, όταν ο Ερν και ο Ντάριους κάνουν αίτηση για ταχεία διαβατήριο σε μια γειτονιά που αποτελείται αποκλειστικά από Εβραίους. Ο υπάλληλος - που σωστά τους έχει κολλήσει ως μέλη της παρέας ενός ράπερ - προσφέρεται να τους συνδέσει με τον ξάδερφό του, έναν δικηγόρο ψυχαγωγίας. Το ενδιαφέρον του Ερν κεντρίζεται, καθώς ο Αλ τον πίεζε να βρει έναν Εβραίο δικηγόρο (ένα σύμβολο κατάστασης που διαφημίζεται σε πολλούς στίχους ραπ). Μετά ρωτάει αν ο τύπος πιστεύει ότι μπορεί να υπάρχει ένας μαύρος δικηγόρος που να είναι τόσο καλός όσο ο ξάδερφός του. Εδώ, μια άλλη ωμή απάντηση: Σίγουρα υπάρχει. Αλλά μέρος του να είσαι καλός στη δουλειά σου είναι οι διασυνδέσεις σου και οι μαύροι απλώς δεν έχουν τις σχέσεις που έχει ο ξάδερφός μου… για συστημικούς λόγους.

Ακόμα και ο μουντός Darius είναι πιο άμεσος αυτή την εβδομάδα. Λέει σε έναν ανήσυχο Κέρδισε, σε βλέπω να μαθαίνεις. Η μάθηση απαιτεί αποτυχία. Ο Αλ προσπαθεί απλώς να βεβαιωθεί ότι δεν αποτυγχάνεις του ΖΩΗ. Και οι δύο μαύροι, άρα αυτό σημαίνει ότι είστε όλοι και τα δυο δεν έχει την πολυτέλεια να αποτύχει.

Οι επόμενες στιγμές αφθονούν μεταξύ όλων εκτός από τον Earn και τον Van. Στέκονται στο πάρκινγκ του δημοτικού σχολείου και λένε το σύντομο, τεταμένο αντίο τους θα μπορούσε να έχεις μια στιγμή, αλλά όχι. Όποια θέληση, δεν θα μαραίνεται η ένταση που μπορεί να υπήρχε τη στιγμή που θα καταπιούν τα λόγια που το στόμα τους είναι έτοιμο να πουν. Αν είχαν ανταλλάξει έστω και μια ευχαρίστηση, ο Ερν θα είχε γλιτώσει τον πόνο της ανάγνωσης αυτού του κειμένου που κλείνει την πόρτα από το Βαν. Παιχνίδια Atlanta με πολλά είδη, σίγουρα, αλλά φαίνεται ότι ίσως χρειαστεί να βρούμε την επιδιόρθωση της rom-com αλλού.

Κάποια αποσυσκευασία της τελευταίας στιγμής

• Εκείνη η στιγμή που η Lottie διαγράφει το μικρό της δάχτυλο στα γένια του Earn καθώς κλείνει την πόρτα του αυτοκινήτου ήταν απίστευτα τρυφερή. Ελπίζουμε ότι ο Βαν τελικά θα μείνει κοντά, για να μπορέσουμε να έχουμε πιο οδυνηρές σκηνές μπαμπά-κόρης όπως αυτή.

• Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στον Earn, ο Darius διακηρύττει με σιγουριά: Ξέρετε ότι οι Νιγηριανοί δεν αποτυγχάνουν, αποδίδοντας έτσι ένα σίγουρο μιμίδιο για τους περήφανους θαυμαστές Naija της σειράς.

• Οι εικόνες της οθόνης κλειδώματος των χαρακτήρων συνεχίζουν να αξίζουν όσο χίλιες λέξεις. Ο Earn επέλεξε μια εικόνα της μητέρας του, της θείας του και του θείου του Willy, τη φωτογραφία που ανακάλυψε στο σπίτι του Willy στο Άνθρωπος αλιγάτορας. Είναι μια εικόνα που επιβεβαιώνει τη σημασία της οικογένειας, ένα θέμα που είδαμε την περασμένη εβδομάδα FUBU.

• Ακόμη και πριν φτάσει στην πτήση του, ξέρετε ότι ο Earn τα κατάφερε, κατά κάποιο τρόπο. Αυτό είναι εμφανές όταν απολύει τους υπαλλήλους του αεροδρομίου που προσπαθούν να τον εγγράψουν για μια κάρτα επιβράβευσης αεροπορικής εταιρείας - την ίδια δουλειά που είχε πριν συνδεθεί με την Paper Boi.

• Ίσως τελικά το αίμα να είναι πιο πηχτό από το νερό. Μέχρι το τέλος του επεισοδίου, η Tracy και ο Earn υφίστανται μια αντιστροφή ρόλου. Σε αντίθεση με το North of the Border, ο δεύτερος είναι πλέον στην καλή πλευρά του Al, ενώ ο πρώτος μένει κυριολεκτικά έξω στο κρύο.

• Ένα ακόμη soundbite Darius για να κλείσει η σεζόν: Νομίζω ότι [το διαβατήριό μου] έχει λήξει ή κάτι τέτοιο; Δεν ξέρω, μπορεί απλώς να αργεί λίγο το ραντεβού, μουρμουρίζει καθώς ανταγωνίζεται τον εαυτό του σε μια παρτίδα σκάκι.