'Atlanta' Σεζόν 2, Επεισόδιο 10: 'FUBU'

Σεζόν 2, Επεισόδιο 10, 'FUBU'

Σήμερα, ο Al και ο Earn έχουν έρθει σε ένα σταυροδρόμι. Ο Αλ είναι έτοιμος να ανέβει επίπεδο στην καριέρα του και το Earn είναι κάτι παραπάνω από νεκρό βάρος.

Το FUBU προσφέρει την πρώτη ουσιαστική ματιά στο παρελθόν τους, αποκαλύπτοντας ότι ο Αλ έχει μια ιστορία δεκαετιών στο να κουβαλάει τον ξάδερφό του.

Αυτή την εβδομάδα, ανατρέχουμε στα τέλη της δεκαετίας του '90, όπου ένας έφηβος Ερν έχει κολλήσει να ψωνίζει με τη μητέρα του. Όπως θα έκανε κάθε βαριεστημένο παιδί, περιπλανιέται για να εξερευνήσει κάτι πιο ενδιαφέρον από τη διακόσμηση του σπιτιού στην αγορά (αν και είναι λίγο κουρασμένος για να οργώσει παιχνιδιάρικα τις σχάρες με τον τρόπο που κάνει). Δεν μπορεί να πιστέψει την τύχη του όταν πέφτει πάνω σε μια κίτρινη φανέλα FUBU από νέον, ένα σπάνιο εύρημα μόδας χιπ-χοπ ανάμεσα στα μη σχεδιαστικά ρούχα του καταστήματος.

Το επόμενο πρωί, ο Earn είναι τόσο πρόθυμος να επιδείξει το σύμβολο κατάστασής του που αγόρασε πρόσφατα που είναι ανοιχτόχρωμος και σε εγρήγορση πριν καν ηχήσει το ξυπνητήρι του. Χαμογελάει μέχρι τη στάση του σχολικού λεωφορείου, αναμφίβολα προκαλεί στιγμιαία νοσταλγία για όποιον αγαπούσε ποτέ αυτή την εφηβική μόδα - είτε είναι ένα κομμάτι πραγματικός κοσμήματα, ένα ζευγάρι sneakers de rigueur ή ένα επώνυμο τσαντάκι.

Φτάνει στο σχολείο σε μια χορωδία ακριβώς του είδους της εξωτερικής επικύρωσης που λαχταρούσε. Περισσότερο από το να εντυπωσιάζει απλώς τους συνομηλίκους του, καταφέρνει να πάρει ένα χαμόγελο και ένα κομπλιμέντο από τον ενθουσιασμό του, ένα επικό κατόρθωμα για έναν έφηβο που δεν έχει ακόμη διεισδύσει στο πλήθος.

Ο διογκωμένος εγωισμός του τρυπιέται από την είσοδο του συμμαθητή Ντέβον, ο οποίος φοράει το ίδιο πουκάμισο. Αλλά όχι ακριβώς το ίδιο, και αφού ο κλόουν της τάξης προσέξει και κορακίζει ότι ένα από τα αγόρια πρέπει να ακούγεται, η ερώτηση Ποιος έχει το ψεύτικο FUBU; γίνεται πηγή ίντριγκας σε όλο το σχολείο.

Ενώ ο Ερν σιγοβράζει το άγχος του -επειδή γνωρίζει ότι είναι το πιθανό πλαστό του - ο ξάδερφός του βρίσκεται στο γραφείο του διευθυντή, διατηρώντας την ψυχραιμία του μπροστά σε βαρείς ισχυρισμούς.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .

Ξέρεις γιατί είσαι εδώ σήμερα, Άλφρεντ; ρωτάει ο διευθυντής.

Ρατσισμός, λέει αδιάφορα ο Αλ. Δεν θα με αρέσουν σε όλους.

Ένας συμφοιτητής του τον κατηγόρησε για κλοπή, αλλά η κατηγορία είναι μικρά πράγματα που ο Αλ αρνείται να ιδρώσει. Ξέρει ακριβώς ποιο παραθυράκι να εκμεταλλευτεί για να αποφύγει την τιμωρία και ξεκολλάει με ευκολία. Από αυτό μαθαίνουμε τρία πράγματα: Ακόμα και στα νιάτα του, ο Αλ ήταν απλός και ωμά. είναι βετεράνος στο λαθρεμπόριο· και έχει καταλάβει από καιρό το σύστημα και τον ρόλο του σε αυτό.

Ο Earn δεν διαθέτει καμία από αυτές τις ικανότητες και γι' αυτό η μέρα του συνεχίζει να είναι στομαχική. Ακόμη και όταν λυγίζει τη δύναμη του εγκεφάλου του στο μάθημα βιολογίας (Είσαι αρκετά έξυπνος, του λέει η χαριτωμένη γυναίκα συνεργάτης του στο εργαστήριο), δείχνει ότι δεν έχει ιδέα όταν πρόκειται να χειριστεί τα κοινωνικά ναρκοπέδια του σχολείου.

Αν είναι ψεύτικο, όλοι θα με ψήνουν… για πάντα, λέει σε έναν φίλο, φοβούμενος τα σκληρά παρατσούκλια που θα πρέπει να αντέξει.

Όντας λευκός και, ως εκ τούτου, μη υπαγόμενος στον ίδιο κώδικα πολιτιστικής συμπεριφοράς, ο φίλος απλώς σηκώνει τους ώμους του και λέει: Δεν μου φαίνεται κάτι σπουδαίο. Έχω φορέσει αυτό το πουκάμισο δύο φορές αυτή την εβδομάδα.

Όλοι οι άλλοι φαίνονται προσηλωμένοι στο δράμα των σχεδιαστών του Earn, από το αντικείμενο της στοργής του μέχρι τους ανώτερους τάκτες μέχρι τους εργαζόμενους σε καφετέρια. Το FUBU ξεκίνησε με την προώθηση της αίσθησης της ενότητας των μαύρων - είναι ένα αρκτικόλεξο για το For Us, By Us - αλλά αυτό το μήνυμα έπεσε στο κενό εδώ. Οι συνομήλικοι του Earn ήταν αποφασισμένοι να οριοθετήσουν τους έχοντες και τους μη έχοντες και για να προστατεύσει τον εαυτό του από το να φανεί ως τελευταίος, χρειαζόταν αυτό το όνομα-μάρκα ως πανοπλία.

Και όταν μια χαλαρή κλωστή απειλούσε να ξετυλίξει τα πάντα, στράφηκε στον Άλφρεντ για συμβουλή.

Δεν είμαι κουλ όπως εσύ, λέει ο Ερν, σαρώνοντας το διάδρομο για τους επερχόμενους βασανιστές. (Λέει στον Αλ ότι το πουκάμισο προήλθε από το ράφι πώλησης στο Marshalls, αν και έμοιαζε περισσότερο με κατάστημα μεταχειρισμένων παρά με πωλητή με έκπτωση.) Τι πρέπει να κάνω; Τρελαίνομαι!

Έχουμε ξαναδεί αυτή τη δυναμική στο Money Bag Shawty, όταν το Earn δεν μπορούσε καν αγορά Σεβασμός. Στρέφεται επανειλημμένα στον Αλ για να τον βοηθήσει να αποκτήσει την πίστη του δρόμου που σαφώς του διέφευγε όλη του τη ζωή. Σοφός πέρα ​​από τα χρόνια του, ο νεαρός Αλ συνιστά να αρνηθεί κανείς ότι το πουκάμισο είναι ψεύτικο, ανεξάρτητα από το τι ισχυρίζονται οι νταήδες.

Η εμπιστοσύνη είναι το κλειδί, του λέει.

Όπως πάντα, ο Earn ακούει τον Al, αλλά δεν τον ακούει ακούω σε αυτόν. Όταν ο λάτρης του μόνιμου στυλ, ο Τζόνι, τον θεωρεί ψεύτικο - ο Ντέβον κέρδισε πόντους γνησιότητας για την ετικέτα Made in China του πουκάμισού του - ο Ερν προετοιμάζεται για ένα μπαράζ γελοιοποίησης.

Τότε είναι που ο Αλ έρχεται να τον σώσει, αναποδογυρίζοντας το σενάριο για την απόφαση του Johnny με λίγη από αυτή την προαναφερθείσα εμπιστοσύνη (καθώς και λίγο ρατσισμό).

Φυσικά αυτός ο ανόητος θα πει 'Made in China'. Είναι Κινέζος, λέει ο Al. Είναι αρκετά λογικό για το εύκολα παρασυρόμενο πλήθος και ξεκίνησαν να βουρκώνουν αμείλικτα τον Ντέβον. (Δεν είμαι Κινέζος, είμαι Φιλιππινέζος, διευκρινίζει ο Johnny, αλλά κανείς δεν ενδιαφέρεται.)

Δεν υπάρχει καμία συγκινητική στιγμή που να δεσμεύει την οικογένεια μετά. Στην πραγματικότητα, τα ξαδέρφια μόλις και μετά βίας μοιράζονται μια ματιά μετά από όλη αυτή την ανταλλαγή. Κερδίστε απλά slinks στο σχολικό λεωφορείο, γκρι φούτερ με φερμουάρ μέχρι την κορυφή και παρακολουθεί σιωπηλά τον Ντέβον να δέχεται μια άφθονη βοήθεια από ταπείνωση που δεν αξίζει.

Την επόμενη μέρα, αποκαλύπτεται ότι ο Ντέβον αυτοκτόνησε. Εκτός από τη φασαρία, είχε αντιμετωπίσει και το διαζύγιο των γονιών του. ο συνδυασμός αποδείχτηκε πολύς για να τον αντέξει. Ο κλόουν της τάξης πνίγει ένα γέλιο, ο δάσκαλος βιολογίας συγκρατεί τα δάκρυα και ο Ερν κάθεται εκεί και αναβοσβήνει χωρίς λόγια, μια συνήθεια που έχει διατηρήσει όλα αυτά τα χρόνια.

Φτάνει σπίτι σε μια ανήσυχη μητέρα και θεία, που έχουν ακούσει για το θάνατο. Καθώς κόβουν κουπόνια, κροταλίζουν συμβουλές ζωής σε αυτόν και στον Αλ, που βλέπει τηλεόραση στο διπλανό δωμάτιο.

Οι άνθρωποι θα σε εκφοβίζουν όλη σου τη ζωή, αν τους αφήσεις, λέει η μητέρα του Αλ. Πρέπει να υπερασπιστείς τον εαυτό σου.

Εσείς και ο ξάδερφός σας πρέπει να προσέχετε ο ένας τον άλλον, προσθέτει η μητέρα του Ερν.

Όπως αποδεικνύεται, είναι δεσμευμένοι σε αυτή τη συμβουλή για πάρα πολύ καιρό και, τον τελευταίο καιρό, ήταν εις βάρος του Αλ. Ο Earn έχει περάσει χρόνια προσποιώντας το, αλλά δεν έχει καταφέρει ακόμα. Και τώρα, βλέποντας πόσο καιρό ο Αλ έχει την πλάτη του, είναι ξεκάθαρο γιατί ήταν απρόθυμος να συνεργαστεί με τον Earn εξαρχής και ανυπομονεί να τον αποτινάξει επιτέλους.

Επιπλέον πίστωση

• Η ρύθμιση της περιόδου σήμαινε ότι το Throwback Thursday ήταν σε πλήρη ισχύ μουσικά, με κομμάτια από Τρέισι Τσάπμαν , Η Φαρκύδη , ο πρόσφατα αναχωρητής Κρεγκ Μακ , Στο (με τη Lauryn Hill) και μάλιστα στα τέλη της δεκαετίας του '80 Al B. Σίγουρα! πλημμυρίζοντας αυτό το επεισόδιο.

• Αν και υπάρχει ένας μεγάλος συνδυασμός ρούχων και μουσικής της δεκαετίας του '90, φαίνεται ασφαλές να αναγράφεται το έτος αυτής της αναδρομής ως το 1998, αν κρίνουμε από την αφίσα του Outkast Aquemini που κρέμεται κοντά στο κρεβάτι του Earn. Αυτή είναι επίσης η χρονιά που η ετικέτα streetwear του Daymond John έφτασε στο απόγειό του .

• Είναι εκπληκτικό να μαθαίνουμε ότι ο Αλ ήταν εγγεγραμμένος στο JROTC. Δεν φαίνεται να είναι ο τύπος για όλους τους κανόνες και την αυστηρότητα του προγράμματος.

• Πρέπει να υπήρχαν κάποια Μπιμπι-ισ αηδίες που συνεχίζονται στα παρασκήνια επειδή το κούρεμα του κλόουν της τάξης έγινε γωνιακό από το Fresh Prince κατά τη διάρκεια μιας σκηνής Ασυμμετρία Bobby Brown στην επόμενη.

• Χρειαζόμαστε έναν miniode Denisha. Η στροφή 180 μοιρών του χαρακτήρα του βοηθητικού βιοτάξιου από απελπισμένος και μαχητικός σε ζωηρός και υπερβολικά ανυπόμονος αξίζει μια δική του ιστορία.

• Είσαι μαύρος στην Αμερική. Και όταν συναντάτε ανθρώπους, πρέπει να φαίνεστε καλά, προειδοποιεί η μαμά του Ερν, δίνοντάς του οδηγίες να φορέσει κοστούμι στο επερχόμενο μάθημα πιάνου του. Τα ρούχα σας είναι σημαντικά. Μεταξύ σχολείου και σπιτιού, παίρνει δύο διαφορετικές απόψεις για την πολιτική αξιοπρέπειας.

• Μια νοσηρή καυτή λήψη: Αν και μπορεί να έχει χάσει τη γεύση για αυτό μέχρι τώρα, η ακτή είναι πιθανώς καθαρή για τον Earn να φορέσει αυτό το δεύτερο πουκάμισο FUBU που του πήρε η μητέρα του.