Το τελευταίο κεφάλαιο της πρώτης σεζόν του ' Σκοτεινοί Άνεμοι ’ τελειώνει με λίγες αποκαλύψεις και πολύ αίμα. Το μυστήριο που είχε αναπτυχθεί από τότε το πρώτο επεισόδιο τελειώνει, καθώς κάθε χαρακτήρας λαμβάνει την τιμητική του. Ένα προς ένα, τα χαλαρά άκρα δένονται, καθώς οι αληθινές προθέσεις και τα κίνητρα όλων έρχονται στο φως. Στο τέλος, όλα αποδεικνύονται τόσο ακατάστατα όσο ήταν όταν ξεκίνησαν όλα. Αν θέλετε να καταλάβετε τι συνέβη στο τέλος του «Dark Winds», εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε.
Όλοι συγκεντρώνονται στις σπηλιές όπου ο Φρανκ Νακάι και ο Τζέιμς Τσο κρύβονταν όλο αυτό το διάστημα. Τζο Λίφορν προσπαθεί να τους σταματήσει μόνος του αλλά σχεδόν πεθαίνει στην πορεία. Η Bernadette προειδοποιείται από τον Jim για τον Whitover. Αφήνει μόνο του τον πράκτορα του FBI μόλις φτάσουν στο σπίτι του Hosteen Tso. Ενώ παίρνει το δρόμο της προς τη σπηλιά, ο Τζιμ φτάνει και έχει μια αναμέτρηση με τον Γουίτοβερ, ο οποίος τον πυροβολεί στο χέρι.
Ενώ ο Nakai και ο Tso είναι απασχολημένοι με το κάπνισμα έξω από το Leaphorn, η Bernadette σώζει την οικογένεια των Μορμόνων. Αφού τους οδήγησε στην ασφάλεια, επιστρέφει στη σπηλιά με τον Jim, αλλά μέχρι τότε ο Whitover είναι ήδη εκεί. Ο Leaphorn δεν γνωρίζει για τη συνεργασία του Whitover με τον Tso, όπως και ο Nakai. Καθώς οι δυο τους μοιράζουν τα χρήματα μεταξύ τους, ο Nakai πυροβολείται και ο Leaphorn πέφτει στο λάκκο όπου κρατούνταν αιχμάλωτοι οι Μορμόνοι. Ο Γουίτοβερ και ο Τσο φεύγουν από τη σπηλιά με το μερίδιό τους από τα χρήματα. Ο Leaphorn ακολουθεί τον Tso, ενώ ο Chee αντιμετωπίζει τον Whitover.
Αυτό που φαινόταν σαν μια απλή υπόθεση ληστείας αποδεικνύεται ένα πολύ περίτεχνο έγκλημα. Αποκαλύπτεται ότι ο Whitover ήταν από την αρχή και κυνηγούσε την κοινωνία των Μπουβάλων , όχι για να τους παραπέμψει στη δικαιοσύνη, αλλά για να πάρει το δικό του μερίδιο από τα κλοπιμαία. Είχε και διαφορετικό λόγο που έστειλε τον Τσι στην κράτηση, εκτός από το ότι ήταν Ναβάχο. Ο Γουίτοβερ ήξερε ότι θα χρειαζόταν έναν φθινοπωρινό άντρα, κάποιον που θα μπορούσε να καλύψει το κενό στην ιστορία, αν κάποιος υποψιαζόταν τη συμμετοχή ενός εσωτερικού ανθρώπου στη ληστεία. Επειδή ο Τσι ήταν Ναβάχο, θα ήταν λογικό για τους άλλους να εντάχθηκε στην κοινωνία των Μπάφαλων. Έτσι, η προαγωγή και η αύξηση μισθού που είχε υποσχεθεί στον Chee ήταν όλα ψεύτικα.
Ενώ ο Τσι σκέφτεται να τον πυροβολήσει ή να τον συλλάβει, ο Γουίτοβερ χρησιμοποιεί κακές γλώσσες για την Άννα, την οποία ακούει ο πατέρας της, Γκάι. Πυροβολεί τον Γουίτοβερ, σκοτώνοντάς τον επί τόπου. Η Bernadette φτάνει ακριβώς στην ώρα της για να βοηθήσει τον Chee να καλύψει τη δολοφονία σέρνοντας το σώμα του Whitover και τα χρήματα στη σπηλιά και ανατινάζοντάς το. Κανείς δεν θα ήξερε ποτέ ότι ήταν και ο Γκάι εκεί. Ο Leaphorn ακολουθεί τον Tso στο σπίτι του Hosteen, αλλά τον κυριεύει. Μιλούν για τα εγκλήματά του και για το πώς δεν υπάρχει άλλη επιλογή για αυτόν παρά να παραδοθεί. Ο Τζέιμς Τσο δεν είναι έτοιμος γι' αυτό, οπότε αφήνει τον Λίμπορν να φύγει και αυτοκτονεί.
Λίγους μήνες αργότερα, ανακαλύπτουμε ότι η υπόθεση έχει τελειώσει, αλλά υπάρχουν ακόμη μερικές ασάφειες που πρέπει να βρει ο Leaphorn. Ο Τσι επιστρέφει στο σπίτι του, σχεδιάζοντας να το ξαναχτίσει, τώρα που έφυγε από το FBI. Όταν ο Leaphorn τον ρωτά τι πραγματικά συνέβη στη σπηλιά, ο Chee δεν του λέει για τον Guy. Ωστόσο, αποδεικνύεται ότι η ασυνέπεια στην ιστορία προήλθε από το γεγονός ότι μόνο το σώμα του Whitover βρέθηκε στη σπηλιά. Στην αναφορά του, ο Τσι έγραψε επίσης για τον Νακάι και τα χρήματα, αλλά και οι δύο έλειπαν. Αυτό σημαίνει ότι ο Nakai δεν πέθανε πραγματικά όταν ο Whitover τον πυροβόλησε. Έφυγε τρέχοντας με τα χρήματα, πιθανότατα από κάποια άλλη έξοδο από τη σπηλιά που κανείς άλλος δεν ήξερε.
Τα γεγονότα της πρώτης σεζόν ξεκινούν με τη διπλή δολοφονία της Anna Atcitty και του Hosteen Tso. Το φρικιαστικό έγκλημα οδηγεί τους αξιωματικούς Leaphorn and Chee σε μια έρευνα που αποκαλύπτει πολλά ανησυχητικά μυστικά, αλλά η ταυτότητα του δολοφόνου παραμένει μέχρι το τέλος. Σε το πέμπτο επεισόδιο , όταν ο Frank Nakai αντιμετωπίζει τον James Tso για τους φόνους, ο τελευταίος αρνείται οποιαδήποτε σχέση με αυτό. Απαντά στην ερώτηση με μια ερώτηση: πίστευε πραγματικά ο Nakai τους μπάτσους πάνω από τον ίδιο τον σύντροφό του;
Το γεγονός ότι δεν ήταν μια κατηγορηματική απόρριψη των ισχυρισμών των μπάτσων σήμαινε ότι ο Tso είχε κάποια σχέση με αυτό τελικά. Η εμπλοκή του επιβεβαιώνεται όταν ο Τσι ανακαλύπτει ότι το FBI είχε βρει τα δακτυλικά αποτυπώματα του Τσο στον τόπο του εγκλήματος. Αργότερα, όταν ο Whitover του λέει για τα δακτυλικά αποτυπώματα, ο Tso δεν διαψεύδει τον πράκτορα του FBI. Αυτό επιβεβαιώνει ότι ο James Tso είχε δολοφονήσει τον θείο του Hosteen.
Τώρα, γιατί ο Τζέιμς σκότωσε τον θείο του; Η απάντησή του είναι «για την αιτία». Ο Τζέιμς Τσο έγινε με την άδικη μεταχείριση των ανθρώπων του στη δική τους γη. Έτσι, αφιέρωσε τη ζωή του στην υπόθεση της εξέγερσης ενάντια στο καταπιεστικό, καπιταλιστικό καθεστώς. Χρησιμοποίησε την Buffalo Society ως κάλυμμα για να διαπράξει πολλά εγκλήματα. Βρήκε έναν ξεκάθαρο σκοπό όταν ανακάλυψε την αλήθεια για την τοποθεσία ανασκαφής και πώς ο Vines επρόκειτο να εκμεταλλευτεί τη γη που ανήκε στους Ναβάχο. Για να τον σταματήσει, ο Tso σκέφτηκε ένα σχέδιο που περιλάμβανε μια ληστεία και οδήγησε σε πολλούς θανάτους.
Κατά τη διάρκεια της σεζόν, βλέπουμε τον Tso να σκοτώνει πολλούς ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι Ναβάχο. Ενώ το εξηγεί ως «για την αιτία», ο Frank Nakai αρχίζει να κουράζεται από τη ρουτίνα του. Όταν ο Nakai είχε ενταχθεί στον Tso, πίστευε ότι ήταν κάτι που θα βοηθούσε πραγματικά τους ανθρώπους του. Όμως, στην πορεία, είδε όλο και περισσότερους ανθρώπους του να πεθαίνουν στα χέρια του ανθρώπου που διεκδικούσε να τους σώσει. Αυτός είναι ο λόγος που ο Τσο δεν του είπε για τον θείο του και την Άννα.
Ο πρώτος λόγος πίσω από τον James Tso που σκότωσε τον Hosteen ήταν ότι χρειαζόταν το εξώφυλλο του πατέρα Benjamin. Ο Hosteen θα μπορούσε να τον αναγνωρίσει, κάτι που θα του προκαλούσε προβλήματα. Ένας άλλος λόγος, ίσως, ήταν ότι ο Τζέιμς είχε σταλεί σε οικοτροφείο, όπου κακοποιήθηκε στο όνομα του «πολιτισμένου». Νόμιζε ότι η οικογένειά του θα τον προστάτευε, αλλά τον έστειλαν πίσω. Ήταν αυτός ο θυμός που έβγαλε στον Χόστιν. Όσο για την Άννα, δεν τη σκότωσε ακριβώς. Πέθανε λόγω της μαύρης μαγείας της Ada. Η λευκή ράβδος στα μαλλιά του κοριτσιού είναι απόδειξη αυτού.