Στο δέκατο επεισόδιο του ' 2η σεζόν του Vinland Saga Με τίτλο «Cursed Head», ο Einar και ο Thorfinn πανηγυρίζουν καθώς καταφέρνουν επιτέλους να καθαρίσουν ολόκληρο το δάσος και να το μετατρέψουν σε ένα τεράστιο εύφορο χωράφι που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την καλλιέργεια. Ενώ είναι χαρούμενοι που η ελευθερία τους είναι ακριβώς στα χέρια τους, ο Canute φτάνει στην πατρίδα του μετά από πολύ καιρό. Πρόσφατα έμαθε για τον μεγαλύτερο αδερφό του, τον βασιλιά Χάραλντ, την επιδείνωση της υγείας του και φαίνεται να ανησυχεί για αυτόν. Ωστόσο, όταν ο Canute τελικά τον συναντά, αποκαλύπτεται ένα μοχθηρό μυστικό. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 10 της σεζόν 2 του 'Vinland Saga'. SPOILERS AHEAD!
Αφού έκοψαν το τελευταίο δέντρο του δάσους που τους έχει ανατεθεί να καθαρίσουν, ο Einar και ο Thorfinn κοιτάζουν ο ένας τον άλλον με δυσπιστία και σύντομα αρχίζουν να γιορτάζουν την επιτυχία τους. Τους είπαν ότι μπορούν να κερδίσουν την ελευθερία τους και να γίνουν ελεύθεροι άνδρες περίπου ένα χρόνο αργότερα μόλις καταφέρουν να καλλιεργήσουν τις πρώτες τους καλλιέργειες. Αν και είναι τόσο κοντά στο να πετύχουν κάτι που ήθελαν εδώ και πολύ καιρό, ο Einar και ο Thorfinn εξακολουθούν να μην είναι σίγουροι τι να κάνουν αφού είναι ελεύθεροι.
Ενώ ο Einar ξέρει ότι δεν μπορούσε να πετύχει πολλά επιστρέφοντας στο χωριό του καθώς η οικογένειά του είναι νεκρή, ο Thorfinn επισημαίνει την πιθανότητα να επιστρέψει στην Ισλανδία. Αλλά είναι προφανές ότι είναι αρκετά αβέβαιοι. Τότε είναι που ο Κετίλ φτάνει εκεί και τους συγχαίρει που πέτυχαν το αδύνατο να καθαρίσουν ολόκληρο το δάσος και να το μετατρέψουν σε εύφορη γη. Στη συνέχεια προσφέρεται να τους κάνει ελεύθερους άνδρες μόλις σπείρουν τις πρώτες τους καλλιέργειες. Ο Κετίλ ενημερώνει επίσης ότι φεύγει από τη φάρμα, προς το παρόν, για να συναντήσει τον βασιλιά Χάραλντ για κάποιον ανεξήγητο σκοπό.
Μετά την άφιξη του Canute στη Δανία, τον καλωσορίζει στο σπίτι του ο επικεφαλής εκπαιδευτής του αγήματος και μάχης, Wulf. Ο βασιλιάς της Αγγλίας ρωτά αμέσως για την υγεία του αδελφού του, βασιλιά Χάραλντ, και μαθαίνει ότι δεν τα πάει καλά. Αποδεικνύεται ότι οι επόμενες μέρες θα είναι κρίσιμες για αυτόν σύμφωνα με τους γιατρούς που τον φροντίζουν. Καθώς ο Canute κοιτάζει τα παιδιά που παίζουν κοντά του, θυμάται πώς έπαιζε κάποτε παρόμοια με τον μεγαλύτερο αδερφό του πριν από αρκετά χρόνια. Αυτές οι αναμνήσεις είναι ακόμα νωπές στο μυαλό του, αλλά ξαφνικά ξαφνιάζεται όταν το κομμένο κεφάλι του βασιλιά Σουέιν κυλά προς την κατεύθυνση του.
Αποδεικνύεται ότι ο Canute μόλις φανταζόταν τα πάντα και αργότερα συναντά τον βασιλιά Harald που είναι κατάκοιτος. Η αδερφή του Estrid τον υποδέχεται με ανοιχτές αγκάλες, αλλά ο Canute είναι επικεντρωμένος στον μεγαλύτερο αδερφό του. Δυστυχώς, ο Χάραλντ μόλις ανταποκρίνεται αρχικά, αλλά όταν τελικά συνειδητοποιεί ότι ο Κανούτ ήρθε να τον δει, προσπαθεί να του μιλήσει. Καθώς ο Κανούτ του κρατάει τα χέρια, ο Χάραλντ του λέει ότι η Δανία του ανήκει πλέον. Αν και συμπεριφέρεται σαν να μην έχει σημασία, ένα χαμόγελο εμφανίζεται στο πρόσωπο του Canute.
Μόλις ζητά από τον μεγαλύτερο αδερφό του να ξεκουραστεί, αρχίζει να τον φαντάζεται να μιλάει. Ο Βασιλιάς Χάραλντ στο όραμα του Κανουτ τον κοροϊδεύει επειδή τον επισκέφτηκε αφού τον δηλητηρίασε. Ο Canute είναι φυσικά σοκαρισμένος και επανέρχεται στα λογικά του χάρη στην Estrid, η οποία τον ελέγχει αφού συνειδητοποιεί ότι έχει χαθεί στις δικές του σκέψεις για κάποιο λόγο. Δεδομένου ότι δεν φαίνεται να είναι κατάλληλος, ο Canute φεύγει από το δωμάτιο του βασιλιά Harald για να ξεκουραστεί. Αργότερα εκείνο το βράδυ, η Έστριντ στέλνει κάτι να πιει για τον Κανούτ μέσω μιας υπηρέτριας. Όταν όμως χτυπά την πόρτα του, ο Κανούτ τη στέλνει πίσω χωρίς καν να γευτεί τι έχει φέρει μαζί της.
Τότε εμφανίζεται το κομμένο κεφάλι του βασιλιά Sweyn για άλλη μια φορά και του λέει πώς φοβάται μήπως δηλητηριαστεί καθώς δηλητηριάζει άλλους ανθρώπους. Στη συνέχεια, ο Canute μιλά για την απόφασή του να αφαιρέσει τη ζωή του βασιλιά Harald και υποστηρίζει ότι αν θέλει να πετύχει τον φιλόδοξο στόχο του, δεν μπορεί να επιτρέψει στη Δανία και την Αγγλία να έχουν δύο διαφορετικούς βασιλιάδες, καθώς αυτό θα οδηγούσε αναπόφευκτα σε τριβή εξουσίας. Πριν εξαφανιστεί ξανά το κομμένο κεφάλι του, ο βασιλιάς Sweyn επαινεί τον Canute που σκέφτεται σαν βασιλιάς.