Ταινία From the Frontlines: New Glimpses of a War
Δείτε πώς εμφανίστηκε αυτό το άρθρο όταν δημοσιεύτηκε αρχικά στο NYTimes.com.Όταν η Βέρμαχτ κρέμασε 18 αμάχους σε μια δολοφονία αντιποίνων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη Σερβία, τραβώντας τους αστραγάλους των θυμάτων για να επισπεύσει το θάνατο, ένας Γερμανός οπερατέρ της προπαγάνδας κατέγραψε ευσυνείδητα τη φρικτή σεκάνς σε έγχρωμη ταινία. Όταν οι Ρώσοι παρτιζάνοι εκτέλεσαν έναν ύποπτο Γερμανό κατάσκοπο βαθιά μέσα στο δάσος, και αυτός ο φόνος καταγράφηκε στην κάμερα.
Σχεδόν 65 χρόνια μετά τη νίκη των Συμμάχων, μακροχρόνια χαμένα ή αγνοημένα κινηματογραφικά πλάνα ?? μερικά σε απροσδόκητο χρώμα και σχεδόν όλα ακατέργαστα και χωρίς επεξεργασία ?? συνεχίζει να αναδύεται από στρατιωτικά αρχεία και οικογενειακούς κορμούς παγκοσμίως, προσθέτοντας νέες διαστάσεις στην πιο εξαντλητικά καλυμμένη σύγκρουση της ιστορίας.
Δύο ντοκιμαντέρ με τέτοια ευρήματα ?? Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος σε HD για την Ιστορία και την Αποκάλυψη στο κανάλι Smithsonian ?? κάνουν το ντεμπούτο τους αυτή την εβδομάδα και την επόμενη στην αμερικανική τηλεόραση, με αφορμή την Ημέρα των Βετεράνων. Και το ένα, το Apocalypse, έρχεται με μια δόση διαμάχης, καθώς οι κινηματογραφιστές του έχουν χρωματίσει ασπρόμαυρους τροχούς, αναζωπυρώνοντας τη συζήτηση για μια πρακτική που συνήθως περιορίζεται σε παλιές ταινίες του Χόλιγουντ.
Τα δίωρα τμήματα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου σε HD, από Κυριακή έως 19 Νοεμβρίου και αφήγηση από τον Gary Sinise, συνθέτουν βελτιωμένα αλλά πρωτότυπα έγχρωμα πλάνα στις ιστορίες 10 αμερικανών μελών του στρατού και δύο πολεμικών ανταποκριτών, όπως λέγονται μέσω συνεντεύξεων και περιοδικών χρησιμοποιώντας τις φωνές των ηθοποιούς.
Βρίσκουμε υλικό που οι άνθρωποι δεν έχουν ξαναδεί, είπε η Nancy Dubuc, πρόεδρος και γενική διευθύντρια του History. Και, είπε, το βίντεο προβλήθηκε σε όλο το ακατέργαστο πλαίσιο: Φροντίζουμε τα κεφάλια και οι ουρές να παραμένουν ανοιχτά.
Συγκεντρωμένα από 3.000 ώρες φιλμ που σπάνια έχουν δει ποτέ από τη δεκαετία του 1940, τα τμήματα απεικονίζουν δοκιμαστικές εκτοξεύσεις του πυραύλου V-2 των Ναζί και πραγματικές εκτοξεύσεις εναντίον της Βρετανίας, με τον Wernher von Braun ?? αργότερα για να γίνει Αμερικανός πρωτοπόρος στις διαστημικές πτήσεις; στο τηλέφωνο καλώντας κυριολεκτικά τους πυροβολισμούς. Υπάρχει επίσης ο Πρόεδρος Franklin D. Roosevelt με τον George S. Patton και άλλους κορυφαίους στρατηγούς στο υπερμυστικό συνέδριο του 1943 με τον Winston Churchill στην Καζαμπλάνκα και μια πανοραμική άποψη της παράδοσης των Ιαπώνων, τραβηγμένη από έναν κάμεραμαν του Πολεμικού Ναυτικού που σκαρφαλώνει ψηλά στο Θωρηκτό Μισούρι .
Και όταν η Αμερικανική Τέταρτη Μεραρχία Πεζοναυτών που πολεμούσε στην εκπομπή Saipan έκανε έκκληση σε τρομαγμένες Γιαπωνέζες και παιδιά να σταματήσουν τα αυτοκτονικά τους άλματα στην κορυφή του βράχου στη θάλασσα, εκεί, επίσης, στεκόταν ένας εικονολήπτης πεζοναυτών.
Την Τετάρτη το Smithsonian Channel ξεκινά το Apocalypse, μια σειρά έξι μερών από νυχτερινά τμήματα μιας ώρας που αφηγείται ο Martin Sheen. Τα προγράμματα προέρχονται από 600 ώρες πλάνα που ανακαλύφθηκαν εκ νέου, σε αυτήν την περίπτωση κυρίως χρωματισμένα από το αρχικό ασπρόμαυρο και επίσης επαναφέρθηκαν σε υψηλή ευκρίνεια.
Η σειρά, που σκηνοθετήθηκε από τη Γαλλίδα ομάδα συζύγων των Daniel Costelle και Isabelle Clarke και μεταδόθηκε αρχικά στη Γαλλία πέρυσι, χρεώνεται από το δίκτυο ως το βίντεο που κρίνεται «ακατάλληλο» για να δουν οι πολίτες. Συγκεκριμένα, η σειρά δεν δίνει συνεντεύξεις, είπε ο David Royle, εκτελεστικός αντιπρόεδρος προγραμματισμού και παραγωγής της Smithsonian. Οι ταινίες μιλούν από μόνες τους, είπε.
Σε ένα ανατριχιαστικό γερμανικό βίντεο, ένα U-boat βλέπει ένα βρετανικό πλοίο εφοδιασμού και εκτοξεύει μια τορπίλη, εκρήγνυται το σκάφος και στέλνοντάς το με τη μύτη πρώτα στη θάλασσα. Στη συνέχεια, καθώς ζαλισμένοι επιζώντες συγκεντρώνονται σε σωσίβιες λέμβους, οι Γερμανοί υποβρύχιοι πλησιάζουν και πετούν κομμάτια ψωμιού πριν τους αφήσουν να πεθάνουν.
Υπάρχουν και πιο ελαφριές στιγμές: όταν ένας στρατιώτης των Ναζί, που έπασχε από δυσεντερία στο ρωσικό μέτωπο, κινδύνεψε να κατεβάσει το παντελόνι του σε μείον 40 βαθμούς κρύου, ένας σύντροφος με μια κινηματογραφική κάμερα ήταν έτοιμος.
ΕικόναΠίστωση...Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου
Η σειρά Smithsonian περιλαμβάνει επίσης σκηνές ναζιστικού ορείχαλκου στο Κρεμλίνο πριν από τη γερμανική κρυφή επίθεση στη Ρωσία, μάταιες επιθέσεις πολωνικού ιππικού σε γερμανικά τανκς και Εβραίους που αναγκάζονται να σκάψουν τους ομαδικούς τους τάφους πριν πυροβοληθούν.
Μεγάλο μέρος του πλάνα συνέλεξε ο Μπιλ Μέρφι, ένας οπτικοακουστικός αρχειοφύλακας που αποσύρθηκε από τα Εθνικά Αρχεία, ο οποίος βρήκε και αντέγραψε περίπου χίλιους κυλίνδρους ταινίας, τα περισσότερα από επτά έως εννέα λεπτά, είπε ο κ. Ρόιλ. Το πενήντα τοις εκατό δεν έχει ξαναφανεί ποτέ, είπε.
Το είδος Good War έχει λάβει μια έντονη προπόνηση στο PBS πρόσφατα, από το The Perilous Fight: America's World War II in Color το 2003 έως το 15ωρο special των Ken Burns και Lynn Novick, The War, το 2007.
Αλλά τα κανάλια History και Smithsonian αποκαλούν τις τελευταίες τους προσφορές ιδιαίτερα φρέσκες και ανησυχητικές.
Αυτός είναι ο πόλεμος όπως τον έζησαν, είπε ο Michael Stiller, εκτελεστικός παραγωγός στο History.
Ένα τμήμα της Ιστορίας προσφέρει την άποψη ενός συμμετέχοντος από το ράλι της Ημέρας της Γερμανικής Τέχνης των Ναζί στο Μόναχο το 1938. Γυρισμένο με λαμπρά χρώματα από έναν ερασιτέχνη εικονολήπτη, το κλιπ δείχνει ναζί στρατιώτες της καταιγίδας να υποκινούν το πλήθος, πετώντας σημαίες με σβάστικες σε έναν ξέφρενο λαό ενάντια στις γραμμές της αστυνομίας για να χαιρετήσει τον Χίτλερ.
Όταν το συνάντησα, είπα: «Απίστευτο, σαν ταινία του Cecil B. DeMille», θυμάται ο Steve Bergson, ένας Βρετανός ερευνητής, ο οποίος είπε ότι το είχε αποκτήσει από έναν Γερμανό ιδιώτη συλλέκτη που αγοράζει ταινίες που έκρυβαν με τα χρόνια οι Γερμανοί. οικογένειες.
Πήρε επίσης έγχρωμο πλάνα από ιδιωτικές στιγμές του Χίτλερ και του αναπληρωτή του, Μάρτιν Μπόρμαν, στο Königssee και στη Φωλιά του Αετού, στο καταφύγιο του Φύρερ στις Βαυαρικές Άλπεις και, από μια επαφή στη Μόσχα, ταινία που κατέγραψε οι Σοβιετικοί με εκτοξεύσεις πυραύλων των Ναζί το 1944 από Peenemünde στην ακτή της Βαλτικής.
Σε μια περίπτωση, μια γυναίκα στη Βιρτζίνια, η Kay Nehring, παρουσιάστηκε με ταινία, που τράβηξε ο αεροπόρος πατέρας της, για επίθεση με αλεξίπτωτο το 1945 στο φρούριο Corregidor των Φιλιππίνων.
Κάποια από την ταινία για τη σειρά History βρέθηκε στο National Archives and Records Administration και σε διάφορα στρατιωτικά αρχεία, αλλά είχε παραβλεφθεί σε μεγάλο βαθμό, είπε ο Marty Morgan, ιστορικός του έργου και μακροχρόνιος ιστορικός στο Εθνικό Μουσείο Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στη Νέα Ορλεάνη.
Ο στρατός δεν πυροβόλησε έγχρωμα επειδή είχε δημιουργήσει ένα απόθεμα ασπρόμαυρων φιλμ, αλλά άλλοι κλάδοι του αμερικανικού στρατού και πολλές γερμανικές μονάδες και πολίτες χρησιμοποιούσαν χρώμα, είπε ο κ. Μόργκαν.
Ένας γνωστός ιστορικός κινηματογράφου είπε ότι δεν κατανοούσε την ανάγκη για χρωματισμό. Ξαφνικά υπάρχει άφθονο έγχρωμο υλικό εκεί έξω, είπε ο Άντονι Σλάιντ, συνταξιούχος συνεργάτης αρχειοθέτης του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου και πρώην ιστορικός κινηματογράφου της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών. Δεν έχω δει ποτέ χρωματισμό που να συγκρίνεται με το αρχικό έγχρωμο υλικό.
Ο κ. Royle υπερασπίστηκε τον χρωματισμό ως τρόπο για να μεταδοθούν οι βασικές αλήθειες της σύγκρουσης, ιδιαίτερα στο νεότερο κοινό. Είπε ότι έως και το 30 τοις εκατό του πλάνα Smithsonian ήταν σε πρωτότυπο χρώμα και ότι το υπόλοιπο ήταν χρωματισμένο σε αυστηρά πρότυπα ιστορικής ακρίβειας, με κάθε λεπτό της οθόνης να απαιτεί τρεις ημέρες εξέτασης και έρευνας. Μόνο το ασπρόμαυρο υλικό του Ολοκαυτώματος έμεινε ανέγγιχτο, είπε ο κ. Ρόιλ, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να πει ότι το ρεκόρ χειραγωγήθηκε.
Για τα υπόλοιπα είπε: Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος βιώθηκε έγχρωμα. Δεν αγωνίστηκε ασπρόμαυρο. Οι στρατιώτες αιμορραγούσαν κόκκινο.