Τελικός 3ης σεζόν «The Affair»: Μια μέρα στο Παρίσι

Σεζόν 3, Επεισόδιο 10

Ούτε Άλισον, ούτε Κόουλ, ούτε Γκούντερ, μόνο η πιο σύντομη ματιά της Έλεν από ένα παράθυρο. Το The Affair απομακρύνθηκε σχεδόν από κάθε προηγούμενη ιστορία στο φινάλε της 3ης σεζόν την Κυριακή, φτάνοντας σε μια κατάσταση ανασταλτικής αφηγηματικής κινούμενης εικόνας από την οποία σχεδόν τα πάντα είναι δυνατά για μια ήδη υποσχεμένη σεζόν 4.

Ένα τρέχον θέμα στα σχόλιά σας ήταν: Γιατί δεν το έκλεισαν μετά τη σεζόν 2; Δεν νομίζω ότι υπάρχει πραγματικά καμία ανάγκη να το υποστηρίξουμε, δεδομένων των προφανών οικονομικών και συναισθηματικών κινήτρων για τους δημιουργούς να κρατήσουν ζωντανή οποιαδήποτε τηλεοπτική εκπομπή, εάν το δίκτυο είναι πρόθυμο. Αυτό που θα πω είναι ότι είναι πιθανώς πολύ πιο εύκολο να το πετύχεις, χρόνο με το χρόνο, με ένα δράμα είδους — ένα από τα εγκλήματα ή υπερήρωες ή νομικές ή πολιτικές εκπομπές που αποτελούν τη μεγάλη πλειοψηφία των ωριαίων σειρών — όπου οι τεχνητές συμβάσεις που ήδη υπάρχουν, παρέχουν έτοιμους καταλόγους με κρέμες και νέα οικόπεδα. Το The Affair, όσο διαζευγμένο από την πραγματικότητα (δείτε τι έκανα εκεί;) όπως μπορεί να το βρείτε, δεν μπορεί απλώς να δημιουργήσει νέες εκλογές ή supervillain ή μυστήριο. Λοιπόν, κάπως, κάπως, προσπάθησε να βγάλει ένα νέο μυστήριο αυτή τη σεζόν, με καταστροφικά αποτελέσματα.

Επιστροφή στο φινάλε της σεζόν. Σαν σε παραμύθι, ο Νώε και η Ζιλιέτ εμφανίστηκαν στο Παρίσι, στο κρεβάτι μαζί, οι αναμνήσεις του Μπρούκλιν, του Μοντάουκ και τα μαχαίρια στο λαιμό φαινομενικά εξορίστηκαν. Μια μέρα στην πόλη του φωτός φάνηκε από τις αντιθετικές τους οπτικές γωνίες, που έπαιζαν λίγο σαν ένα εκλεπτυσμένο γαλλικό ρομάντζο (δικό της) και ένα ηθικολογικό αμερικάνικο δραμάτιο (δικό του). Γυρίστηκε τα Χριστούγεννα, κάτι που με έκανε να σκέφτομαι το It’s a Wonderful Life, αν και υπάρχουν πιθανώς πιο εύστοχοι παραλληλισμοί. (Σίγουρα όχι ο Henry James, ακόμα κι αν αυτό είχαν στο μυαλό τους οι συγγραφείς, Sharr White και η παρουσιάστρια Sarah Treem.)

Το κεφάλαιο της Juliette επικεντρώθηκε στον Ετιέν, τον σύζυγο με Αλτσχάιμερ τον οποίο είχε αφήσει πίσω κατά τη διάρκεια της χρονιάς στο Νιου Τζέρσεϊ. Τον απέφευγε ακόμα, περνώντας τη νύχτα με τον Νόα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του. Αυτό το έκανε ακόμη πιο ενοχικό όταν επέστρεψε στο σπίτι για να ανακαλύψει τη φαινομενική θαυματουργή ανάρρωση του Ετιέν, καθώς μίλησε ξεκάθαρα για την προσφορά από το Πανεπιστήμιο του Λίβινγκστον (αυτή που η Ζιλιέτ είχε δεχθεί στη θέση του). Αλλά ήταν ένας αντικατοπτρισμός - μέσα σε λίγα λεπτά μπέρδευε την τρυφερή κόρη του, Sabine, με τη Juliette, και μπέρδευε τη Juliette με την πρώτη του σύζυγο, Brigitte, η οποία είχε πεθάνει (όπως ο Gabriel και η μητέρα του Noah). Όπως πολλοί άλλοι χαρακτήρες του Affair, προσκολλήθηκε σε μια φανταστική εκδοχή της ζωής του, αλλά τουλάχιστον είχε μια δικαιολογία.

Έξω και γύρω στο Παρίσι, η Ζιλιέτ είχε μια ντροπιαστική συνάντηση με δύο συναδέλφους του πανεπιστημίου που έφτασαν στο μέγεθος του Νώε και ρώτησε με προσοχή για τον Ετιέν. Στη συνέχεια, είχε μια ακόμη πιο ανησυχητική συνάντηση με τον επικεφαλής του τμήματός της, κατά την οποία έπρεπε να αναγνωρίσει ότι είχε πει ψέματα για την κατάσταση του Ετιέν και μάλιστα υπέγραψε έντυπα και έστειλε email στο όνομά του. Αυτό είναι πολύ κοντά στην απάτη, είπε ο εξαιρετικά αυτόχειρας διαχειριστής, και έπρεπε να συμφωνήσετε.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .

Περιπλανώμενος στους δρόμους του Παρισιού, η Ζιλιέτ μπήκε στο Πάνθεον και περπάτησε μέχρι το Εκκρεμές του Φουκώ, που κρέμονταν από τον κεντρικό θόλο ύψους 200 μέτρων. Στεκόμενη δίπλα σε αυτό το μνημείο του ορθολογισμού, που απέδειξε την περιστροφή της γης, άρχισε να περιστρέφεται, γυρίζοντας κυκλικά, συμβολικά εκτός ελέγχου, ενδίδοντας στο χάος (τον παραλογισμό!) της κατάστασής της. Ήταν λίγο στη μύτη, αλλά αυτός είναι ο γαλλικός τρόπος — προφανής αλλά έντεχνος. Ο Resnais θα ήταν περήφανος.

Ξέρεις ότι έχεις πρόβλημα, όμως, όταν ο Noah Solloway είναι το λιμάνι σου στην καταιγίδα. Η Ζιλιέτ τον κάλεσε να συναντηθούμε για ένα δείπνο νωρίς, όπου έδειξε την ακαταμάχητη ευτυχία του που είχε πρόσφατα ανακαλυφθεί. Τον είχε τραβήξει πίσω από το χείλος του γκρεμού - όλα εκτός κάμερας, ανάμεσα στα επεισόδια - και τώρα έγραφε σαν τρελός. Τότε η Ζιλιέτ έλαβε μια κλήση από τη Σαμπίν και ήταν αμέσως προφανές τι είχε συμβεί: Αυτός ο πανούργος ηλικιωμένος Ετιέν είχε σκουπίσει τη Ζιλιέτ δύο φορές την ίδια μέρα, αυτή τη φορά πέφτοντας νεκρή από ένα τεράστιο εγκεφαλικό ενώ ήταν έξω με τον εραστή της.

Η μέρα της Ζιλιέτ θα γινόταν ακόμα χειρότερη: πίσω στο σπίτι, η Σαμπίν την έσκασε στον αέρα, λέγοντάς της ότι όλοι γνώριζαν για τον Αμερικανό φίλο της και ότι είχε ταπεινώσει τον Ετιέν ακόμη και στον θάνατό του. Ήταν η ίδια κατάχρηση που ακούσαμε τον Νόα και την Άλισον να κάνουν εδώ και τρεις σεζόν, και ίσως αποτελεί τον δεσμό που νιώθει η Ζιλιέτ με τον Νόα. Εν πάση περιπτώσει, όταν εμφανίστηκε στην πόρτα της εκείνο το βράδυ, εκείνη τον πήδηξε, παρά την απόπειρά του να απογοητευτεί, και το κεφάλαιό της τελείωσε με το να κάνουν σεξ στο διάδρομο (ενώ η Σαμπίν κοιμόταν μέσα). Δουλειά ως συνήθως για τον Νόα, αν και φαινόταν έκπληκτος. Παρουσία της Γαλλίδας, δεν είναι πλέον ο επιτιθέμενος.

Η ιδέα του Νώε ως μεγαλωμένου παιδιού συνεχίστηκε στη δική του ιστορία, όταν επισκέφτηκε ένα βιβλιοπωλείο και άνοιξε ένα αντίτυπο του Πήτερ Παν. Διαβάζοντας την πρώτη γραμμή, Όλα τα παιδιά, εκτός από ένα, μεγαλώνουν, μόρφασε και την ξανάκλεισε. Μετά αγόρασε μια πολύ σοβαρή παλιά έκδοση του La Morte d’Arthur ως δώρο για την Juliette.

Υπήρχαν μερικές διασκεδαστικές διαφορές στις εκδοχές των γεγονότων του και της Juliette. Σε ένα κομματάκι μετα-κόλπα, ο γαλλικός διάλογος στο κεφάλαιο του Νώε δεν είχε υπότιτλο (όπως είχε γίνει στο κεφάλαιο της Juliette). Αυτό τόνιζε την ανιδεότητά του κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μεταξύ της Ζιλιέτ και των συναδέλφων της, και τα γαλλικά μου στο γυμνάσιο δεν ήταν επίσης επαρκή. Είχα την αίσθηση ότι ο Noah φανταζόταν την ανταλλαγή ως πιο χιουμοριστική και σεξουαλική (και κολακευτική γι 'αυτόν). Αν υπάρχουν γαλλόφωνοι ανάμεσά σας, παρακαλούμε να μας διαφωτίσετε.

Αλλά η κεντρική δράση ήρθε στις σκηνές που η Ζιλιέτ δεν είχε δει, όταν - λόγω μιας τυπικά απαίσιας σύμπτωσης, όπως ο ξαφνικός θάνατος του Ετιέν - ο Νόα ανακάλυψε ότι ο Φουρκάτ βρισκόταν στην πόλη. Ο Νόα εντόπισε τον χαρούμενο καλλιτέχνη, ο οποίος είχε μια έκθεση στο Παρίσι, και ο Φουρκάτ τον χαιρέτησε χαρούμενα, έχοντας ξεχαστεί η γροθιά στο Μπρούκλιν. Ο Jonathan Cake, ως Furkat, έδωσε στο επεισόδιο λίγες στιγμές χιούμορ, με τον τρόπο που ανάβλυσε: Υποθέτω ότι περνάω λίγο. Αυτή τη στιγμή. Απλώς αισθάνομαι πραγματικά ευλογημένος. Ο Νόα ένιωθε μπερδεμένος, αφού είχε δει τον Φουρκάτ να νιώθει μια νεαρή βοηθός - που δεν ήταν η Γουίτνεϊ.

Παρατηρώντας τη Whitney στο ξενοδοχείο της, ο Noah την έπιασε να κάνει τα θελήματα του Furkat (στην πραγματικότητα κρατούσε το στεγνό καθάρισμα του), αλλά ενώ ήταν εμφανώς δυσαρεστημένη, δεν είχε καμία από τις παρεμβάσεις του πατέρα της.

Σε αυτό το σημείο ο Νόα πήρε το τηλεφώνημα από τη Ζιλιέτ και είδαμε μια πολύ λιγότερο χαρούμενη και ρομαντική επανάληψη της συνάντησής τους στο καφέ. Μια θυμωμένη Ζιλιέτ κατέβασε τον Νόα για να ξεφορτωθεί τον Ετιέν, εξηγώντας ότι είχε φιλενάρει καθ' όλη τη διάρκεια του γάμου τους και ότι έκανε τον Νόα να μοιάζει με ερασιτέχνη όσον αφορά τις υποθέσεις. Έτσι, όχι μόνο ήταν με τον Νώε όταν πέθανε ο σύζυγός της, αλλά κακομαθούσε και τον σύζυγό της.

Ενώ η Ζιλιέτ έτρεχε σπίτι για να αντιμετωπίσει τον νεκρό Ετιέν, ο Νόα πήγε στα εγκαίνια του Φουρκάτ για να αντιμετωπίσει μια θυμωμένη Γουίτνεϊ. Παρατηρώντας μέσα από το παράθυρο της γκαλερί, είδε την κόρη του να ταπεινώνεται — να σερβίρει σαμπάνια ενώ ο Φουρκάτ την αγνόησε — και στη συνέχεια να επιτέθηκε, όταν ξέσπασε μια λογομαχία και ο Φουρκάτ τη χαστούκισε. Ήμασταν προετοιμασμένοι για τον Noah να σκάσει μια φλέβα και να βγάλει τον Furkat (ή να προσπαθήσει), αλλά η Whitney τον παρακάλεσε να μην κάνει σκηνή. Σε μια ξαφνική επίδειξη ωριμότητας και συναισθηματικού ελέγχου την άκουσε, επιλέγοντας να την ακολουθήσει καθώς έφευγε παρά να πάει Νεάντερταλ.

Πατέρας και κόρη είχαν μια σκηνή πριν την ανατολή του ηλίου στον Σηκουάνα, κατά την οποία ο Νόα προσπάθησε να πείσει τη Γουίτνεϊ ότι το χτύπημα δεν ήταν εντάξει. και η Whitney, στην κατά τα άλλα μη πειστική υπεράσπισή της για τον Furkat, επεσήμανε ότι αυτό που είχε κάνει ο Noah στην Helen και τα παιδιά του ήταν χειρότερο. Ήταν η εποχή των Θεοφανείων, όπως είπε παραπατώντας ο Νόα, απέτυχα στην πιο σημαντική δουλειά που είχα, που ήταν να σε προστατέψω από άντρες σαν — άνδρες σαν εμένα. Αυτό τελικά έσπασε τον πάγο και η Whitney παραδέχτηκε ότι ήθελε απλώς να πάει σπίτι στο Μπρούκλιν.

Η Juliette χρειαζόταν επίσης τα θεοφάνειά της, οπότε πήραμε το νυχτερινό ραντεβού ξανά από την οπτική γωνία του Noah. Όχι σεξ στο διάδρομο αυτή τη φορά, απλώς μια νηφάλια και όχι πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση στην οποία η Ζιλιέτ πήρε το φταίξιμο για τη μεταχείρισή της με τον Ετιέν και ο Νόα της είπε ότι ήταν δύσκολο να φροντίζει κάποιος που πέθαινε. Υποθέτω ότι αυτή είναι η τελευταία αναφορά που έχουμε στη μητέρα του.

Το πρωί, η Juliette και η Sabine συνάντησαν τη Whitney - με τη Sabine και τη Whitney να φαίνονται δυνατοί υποψήφιοι για φιλία στην 4η σεζόν - και πατέρας και κόρη πέταξαν πίσω στην Αμερική. Στο πεζοδρόμιο στο Μπρούκλιν, ο πρόσφατα σταθερός Νόα σήκωσε το βλέμμα στο παλιό του σπίτι, είδε τον Βικ να στέκεται μπροστά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο και απέρριψε ήρεμα το αίτημα της Γουίτνεϊ να μπει μέσα. Πατέρας και κόρη αντάλλαξαν χαμόγελα και στη συνέχεια, με ένα πραγματικό άγγιγμα Κάπρα, ο Μάρτιν - ο πιο θυμωμένος από όλους - βγήκε και κάλεσε τον Νόα να πάει για έλκηθρο στο Central Park την επόμενη μέρα. Η Έλεν εμφανίστηκε στο παράθυρο και έγνεψε, αλλά δεν άργησε. Ο Νόα επέστρεψε στο ταξί και όταν ο ταξί είπε: Πού πάμε, φίλε;, ο Νόα δεν είχε απάντηση — η σεζόν τελείωσε με το μπερδεμένο πρόσωπό του. Λοιπόν, πού πάμε, φιλαράκια στο δωμάτιο των συγγραφέων του Affair; Έχετε ξεκαθαρίσει ότι είναι η εκπομπή του Νώε. Η Juliette θα είναι εκεί; Θα Άλισον; Έχετε μερικούς μήνες για να το καταλάβετε.