Με το «NOS4A2», ο Τζο Χιλ επιτέλους βυθίζει τα δόντια του στην τηλεόραση
Η σειρά τρόμου της AMC είναι μία από τις πολλές προσαρμογές που έχει στα σκαριά ο συγγραφέας τρόμου με τις μεγαλύτερες πωλήσεις (και γιος του Στίβεν Κινγκ), μετά από πολλές αδιέξοδες προσπάθειες.
Ένα ηλιόλουστο ανοιξιάτικο πρωινό σε ένα ξενοδοχείο κοντά στο Σέντραλ Παρκ, ο συγγραφέας Τζο Χιλ κάθισε σε μια παραγεμισμένη καρέκλα μπροστά από ένα τζάκι 18ου αιώνα, έλαβε τσάι και σάντουιτς - ορθογώνια, αφαιρέθηκαν οι κρούστες - και χάιδεψε τα γκριζαρισμένα γένια του. Ήταν εκεί για να μιλήσει για έναν ποταπό γέρο με σάπια δόντια που γλεντάει με τις ψυχές μικρών παιδιών.
Η αντίθεση ήταν αυτή που φαινόταν να απολαμβάνει, με αυτογνωσία.
Το τσάι που πίνω ονομάζεται Mystical Creatures, το οποίο είναι λίγο στη μύτη για τα σημερινά θέματα, είπε. Αλλά θα περάσουμε μαζί του.
Αυτά τα θέματα, χωρίς ιδιαίτερη σειρά, περιελάμβαναν: βαμπιρισμό· φεμινισμός; υπερφυσικότητα? σαδισμός; ο πατέρας του, ο μυθιστοριογράφος των μπεστ σέλερ Στίβεν Κινγκ. και το δικό του best-seller μυθιστόρημα NOS4A2, το οποίο έχει εξελιχθεί σε τηλεοπτική σειρά που κάνει το ντεμπούτο του την Κυριακή στο AMC. Μια ενημέρωση στην κλασική ιστορία για βρικόλακες (ο τίτλος είναι ένα θεατρικό έργο για το Nosferatu), η σειρά ακολουθεί μια υπερφυσικά προικισμένη νεαρή ηρωίδα από ένα σπασμένο σπίτι της Νέας Αγγλίας και τις μάχες της ενάντια στον κακό Charlie Manx, ο οποίος μεταφέρει τα παιδιά σε μια δαιμονική Rolls-Royce. σε ένα τρομακτικό μέρος που ονομάζεται Χώρα των Χριστουγέννων.
ΕικόναΠίστωση...William Morrow and Company
Το NOS4A2 είναι και η πρώτη από τις ιστορίες του Hill που έφτασε στη μικρή οθόνη και ένα από τα πολλά τηλεοπτικά έργα που έχει τώρα στα σκαριά, μια δραματική ανατροπή της τύχης μετά από πολλές αδιέξοδες προσπάθειες. Τα Misfires περιελάμβαναν μια επανεκκίνηση της σειράς τρόμου του George A. Romero Tales From the Darkside, η οποία δεν πέρασε ποτέ από την πιλοτική σκηνή αφού ο Hill έγραψε πολλά σενάρια, και δύο προσαρμογές του Locke & Key, ένα κωμικό Hill με τον καλλιτέχνη Gabriel Rodríguez. Δημιουργήθηκαν ξεχωριστοί πιλότοι για τον καθένα - πρώτα για το Fox, μετά για το Hulu - αλλά και τα δύο απορρίφθηκαν.
Στη συνέχεια, ξαφνικά, αφθονία: Εκτός από το NOS4A2, το Locke & Key επιλέχθηκε τελικά για μια σειρά του Netflix, η οποία αναμένεται να κάνει το ντεμπούτο της στις αρχές του επόμενου έτους. Μια ταινία του Netflix βασισμένη στο In the Tall Grass, ένα διήγημα που έγραψε ο Hill με τον πατέρα του, αναμένεται αυτό το φθινόπωρο.
Και σε μια εξέλιξη που ολοκληρώνει έναν προσωπικό κύκλο για τον Hill, η υπηρεσία ροής Shudder βρίσκεται σε μεταπαραγωγή σε μια προσαρμογή του διηγήματος του 2014 By the Silver Water of Lake Champlain για τη σειρά ανθολογίας Creepshow, μια επανεκκίνηση της ταινίας του 1982 που έγραψε ο King — στο οποίο πρωταγωνιστούσε και ο Χιλ ως μικρό αγόρι.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Νιώθω ότι είχα μια πραγματικά τυχερή πορεία, είπε. Αλλά είναι κάπως χρυσαυγίτης, σωστά;
Τα δίκτυα και οι υπηρεσίες ροής έφτιαχναν τώρα βιβλία, κόμικς και διηγήματα, υποστήριξε, τα οποία παρουσίαζαν νέες ευκαιρίες για συγγραφείς που εργάζονταν με σασπένς και υψηλές έννοιες.
Θα δούμε πόσο θα διαρκέσει, πρόσθεσε. Μάλλον μέχρι η περιβαλλοντική αποκάλυψη να μας τελειώσει όλους.
ΕικόναΠίστωση...Zach Dilgard/AMC
Το NOS4A2 ταξίδεψε μια σχετικά απλή διαδρομή προς την τηλεόραση. Δημοσιεύτηκε το 2013, το μυθιστόρημα έγινε αμέσως best seller. Μέχρι το 2015, είχε βρει το δρόμο του προς το AMC, το οποίο έχει κάνει τον τρόμο βασικό μέρος του προγραμματισμού του. Το Walking Dead παραμένει μια από τις πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές και ένα spinoff, Fear the Walking Dead, ξεκινά την πέμπτη σεζόν του την Κυριακή ως πρωταγωνίστρια για το NOS4A2. Αυτό το καλοκαίρι το AMC θα παρουσιάσει μια δεύτερη σεζόν της σειράς ανθολογιών The Terror με μεγάλη απήχηση, η οποία φέρνει τον υπερφυσικό τρόμο στα ιστορικά περιβάλλοντα.
Οι προσαρμογές στην οθόνη μεγάλων ιστοριών αποτελούν, φυσικά, παράδοση στην οικογένεια του Hill. Δεκάδες ιστορίες του πατέρα του έχουν προσαρμοστεί, πολλές σε κλασικές, όπως η Carrie, The Dead Zone και The Shawshank Redemption. Άλλα, όπως το Maximum Overdrive και το The Lawnmower Man… δεν ήταν τόσο κλασικά. (Η AMC αναπτύσσει επίσης ένα πιλοτικό σενάριο βασισμένο στο Sleeping Beauties, ένα μυθιστόρημα που γράφτηκε από τον Stephen και τον Owen King, τον αδερφό του Hill.)
Ο Χιλ είπε ότι ο πατέρας του είχε δώσει μερικές καλές συμβουλές σχετικά με τις αντιξοότητες της προσαρμογής του έργου κάποιου, μια διαδικασία στην οποία ο συγγραφέας έχει συχνά ελάχιστο έλεγχο από τη στιγμή που πωλούνται τα δικαιώματα.
Έλεγε: «Αν κάποιος πάρει ένα από τα μυθιστορήματά μου και κάνει μια λαμπρή ταινία, δεν θα κάνει το μυθιστόρημά μου ούτε μια λέξη καλύτερο», είπε ο Χιλ. Το σημαντικό, του είπε ο Κινγκ, ήταν να δουλέψουμε για το επόμενο βιβλίο.
Όσο πολύτιμο κι αν ήταν να έχει πατέρα τον πιο διάσημο εν ζωή συγγραφέα τρόμου στον κόσμο, ο Χιλ ήταν αποφασισμένος να πετύχει με τα δικά του πλεονεκτήματα. Ήξερα από τα 12 μου ότι ήθελα πραγματικά να φτιάξω πράγματα για τα προς το ζην, είπε. Παρόλα αυτά, ήταν βαθιά ανασφαλής ότι δεν τον έπαιρναν στα σοβαρά.
ΕικόναΠίστωση...Ο Φίλιπ Μοντγκόμερι για τους New York Times
Έπρεπε να νιώσω ότι όταν δημοσιεύτηκα, δημοσιεύτηκα για τους σωστούς λόγους, είπε. Εξ ου και το ψευδώνυμο, το οποίο υιοθέτησε ο Χιλ στο κολέγιο - συντομογραφία του πλήρους ονόματός του, Τζόζεφ Χίλστρομ Κινγκ.
(Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει οικογενειακή πίστη: Για τη σεβαστή μεταφορά του Stanley Kubrick του The Shining, την οποία ο King μισούσε, είπε ο Hill, έχει μια εμβληματική ερμηνεία του Jack Nicholson, η οποία καθιστά εύκολο να αγνοήσουμε πόσο άθλια είναι η υπόλοιπη εικόνα .)
Μετά από πρώιμες προσπάθειες να χωρίσει ακόμη περισσότερο - γράφοντας, όπως ονόμαζε, ιστορίες τύπου New Yorker για διαζύγιο και δύσκολα παιδιά και μεσήλικες, σύντομα συνειδητοποίησε ότι οι ιστορίες δεν είχαν εσωτερική ζωή. Μόλις αγκάλιασε την ασυνήθιστη αφήγηση που πάντα αγαπούσε, σύντομα ακολούθησε η επιτυχία, συμπεριλαμβανομένων πολλών μυθιστορημάτων με μπεστ σέλερ. (Η ταυτότητά του ήταν επίσημα έξω από Variety το 2006.)
Το NOS4A2, το τρίτο μυθιστόρημα του Hill, ήταν προφανές ότι ταίριαζε στην τηλεόραση, είπε ο David Madden, πρόεδρος του προγράμματος για τα ψυχαγωγικά δίκτυα της AMC. Ο Μάντεν πίστευε ότι τα τελευταία χρόνια είχε παρατηρηθεί ένα ολοένα μεγαλύτερο ενδιαφέρον για αυτό που αποκαλούσε καθηλωτικό τρόμο, με τα μακρύτερα τόξα και τη λεπτομερή οικοδόμηση χαρακτήρων.
Δεν νομίζω ότι μπορούσες να το συμπιέσεις σε μια ώρα και 45 λεπτά και να το είχες κάνει καμία εκδοχή δικαιοσύνης, είπε ο Madden. (Το δεύτερο μυθιστόρημα του Χιλ, Horns, έγινε ταινία, κυκλοφόρησε το 2014 με μέτριες κριτικές.)
Ωστόσο, ο κόσμος του NOS4A2 απαιτούσε κάποια συμπίεση, παρόλο που τα 10 ωριαία επεισόδια της 1ης σεζόν καλύπτουν μόνο το ένα τρίτο του μυθιστορήματος. Ο πρωταγωνιστής Vic McQueen είναι 8 όταν ξεκινά το μυθιστόρημα. στη σειρά, είναι τελειόφοιτη γυμνασίου με ποδήλατο. Και μεγάλο μέρος της ιστορίας του Manx αντλήθηκε από το spinoff graphic novel του Hill, Wraith, που πήρε το όνομά του από το μοντέλο της Rolls-Royce του 1938 του Manx.
ΕικόναΠίστωση...Zach Dilgard/AMC
Αρχίζεις πραγματικά να καταλαβαίνεις τι φρικτή ανατροφή είχε ο Τσάρλι ως παιδί - πόσο εγκαταλελειμμένος, πόσο παραμελημένος, πόσο κακοποιήθηκε, είπε ο Zachary Quinto, ο οποίος πήρε τον ρόλο εν μέρει επειδή τον έλκυε η ηθική του πολυπλοκότητα. Μου έδωσε πραγματικά πολλά να καταλάβω ότι, όχι, δεν νομίζω ότι είναι καθαρός κακός. Απλώς πιστεύω ότι είναι κάποιος που έχασε σοβαρά το δρόμο του.
Ο Jami O'Brien, ο showrunner και επικεφαλής σεναριογράφος της σειράς, είπε ότι η Hill ήταν πολύ φιλόξενη με την προσαρμογή, αφήνοντάς την να κάνει ό,τι χρειαζόταν για να μεταφέρει την ιστορία σε ένα διαφορετικό μέσο. Αλλά οι δυο τους αντάλλαξαν ιδέες.
Κάναμε πολλές συζητήσεις για τον τόνο, για τη φωνή, είπε. Θυμάμαι την πρώτη συνομιλία που είχα μαζί του, μου είπε: «Δεν υπάρχει τίποτα πιο τρομακτικό από ένα ζαχαροκάλαμο τον Ιούλιο.» Και το κράτησα αυτό καθ' όλη τη διάρκεια ως έναν τρόπο να σκεφτώ τα τρομακτικά μέρη της σειράς.
Συμφώνησαν ότι η γυναικεία οπτική των νεαρών πρωταγωνιστών θα έπρεπε να οδηγεί την παραγωγή: Το δωμάτιο των συγγραφέων ήταν σκόπιμα στελεχωμένο με κυρίως γυναίκες. Η Kari Skogland, η οποία σκηνοθέτησε πολλά επεισόδια του The Handmaid's Tale, προσλήφθηκε για να σκηνοθετήσει τα δύο πρώτα για το NOS4A2, μια προσπάθεια να βάλουμε τον τόνο έξω από την πύλη, είπε ο O'Brien.
Η συμπίεση της ιστορίας επέτρεψε επίσης στον O'Brien να περιορίσει την απεικόνιση του Vic σε μία μόνο ηθοποιό. Η Ashleigh Cummings (Miss Fisher’s Murder Mysteries), που υποδύεται τον Vic, είπε ότι είχε τραβηχτεί από τον χαρακτήρα εν μέρει επειδή βασιζόταν σε δυνάμεις άλλες από τις παραδοσιακά αρσενικές δυνάμεις που εκτιμούν οι περισσότερες υπερηρωίδες. Ήταν σημαντικό, είπε, να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής του όρου «δύναμη» ώστε να συμπεριλάβει ιδιότητες που συνήθως αποδίδονται ως γυναίκες.
Έχει όντως το θάρρος και τη γενναιότητα που βλέπετε στις υπερηρωίδες γυναίκες, αλλά ο ισχυρότερος μυς της είναι στην πραγματικότητα η καρδιά της, είπε ο Κάμινγκς. Και οι υπερδυνάμεις της είναι η δημιουργικότητά της, η διαίσθησή της, η ενσυναίσθηση της, η ευαλωτότητά της.
Φαινόταν σημαντικό στον Χιλ ότι η φιγούρα του τρόμου έπρεπε να μεταφέρει αυτό το βάθος χαρακτήρα, πέρα από το αίμα και τα κότσια. (Αν και η ιστορία έχει πολλά από αυτά.) Η τηλεόραση ήταν εξαιρετική για αυτό, σημείωσε, επειδή ένας θεατής θα μπορούσε πραγματικά να ερωτευτεί τους χαρακτήρες για πολλές εβδομάδες και μήνες, και έτσι να τους ριζώσει.
Νομίζω ότι μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο τρόμος είναι ο σαδισμός. πρόκειται για το πέταγμα των εντέρων στην κάμερα, είπε. Και μερικά είναι. Και μου αρέσουν μερικά από αυτά. Αλλά νομίζω ότι η πραγματικά αποτελεσματική φρίκη είναι η ενσυναίσθηση.