‘When We Rise’: Stories Behind the Pain and Pride of Gay Rights
PASADENA, Καλιφόρνια — Πριν από πενήντα χρόνια τον επόμενο μήνα, το CBS μετέδωσε τους Ομοφυλόφιλους, μια ανησυχητική ντοκυμαντέρ για ένα θέμα που οι άνθρωποι βρίσκουν ενοχλητικό, όπως το έθεσε ο Μάικ Γουάλας, ο παρουσιαστής. Για σχεδόν μια ώρα, οι θεατές έβλεπαν έναν γκέι άνδρα στη σκιά να περιγράφει την τραγωδία της ζωής του, ψυχιάτρους που απεικόνιζαν την ομοφυλοφιλία ως εξουθενωτική ψυχική ασθένεια και ένα οδυνηρό βίντεο ενός ταραγμένου 19χρονου στρατιώτη που οδηγήθηκε στη φυλακή μετά τη σύλληψή του σε κατηγορία για πρόκληση σεξ σε δημόσια τουαλέτα.
Ο μέσος ομοφυλόφιλος —αν υπάρχουν τέτοιοι— είναι ασύστολος, είπε στο κοινό του ο κ. Wallace. Δεν τον ενδιαφέρει, ούτε είναι ικανός για μια μόνιμη σχέση όπως αυτή ενός ετεροφυλόφιλου γάμου.
Μια πιο σύγχρονη εξέταση της ζωής των ομοφυλοφίλων στην Αμερική έρχεται στη δικτυακή τηλεόραση αργότερα αυτόν τον μήνα, σε μια χιονοστιβάδα οκτώ ωρών prime time που απλώθηκε σε τέσσερις νύχτες, και με μια αναμφισβήτητα διαφορετική αντίληψη για το θέμα. Γραμμένο από έναν εξέχοντα ομοφυλόφιλο σκηνοθέτη, τον Ντάστιν Λανς Μπλακ, το When We Rise είναι μια 50χρονη ιστορία του κινήματος για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων που ξεκινά στις 27 Φεβρουαρίου, που περιγράφεται μέσω τεσσάρων χαρακτήρων που υποφέρουν —και συχνά θριαμβεύουν— από την οικογενειακή απόρριψη, τις διακρίσεις των ιδιοκτητών, τους ομοφυλόφιλους. - μπάσιμο, αστυνομική παρενόχληση, νομοθετικές ήττες και AIDS.
ΕικόναΠίστωση...CBS
Αλλά ο κόσμος είναι διαφορετικός από ό,τι ήταν όταν το ABC ανέθεσε για πρώτη φορά το έργο πριν από τέσσερα χρόνια. Ο Μπαράκ Ομπάμα βρισκόταν στον Λευκό Οίκο και οι ομοφυλόφιλοι ηγέτες γιόρταζαν μια σειρά από νίκες στα δικαστήρια και τα πολιτειακά σώματα, που σύντομα θα περιλάμβαναν την αναγνώριση από το Ανώτατο Δικαστήριο του συνταγματικού δικαιώματος να παντρεύονται ομόφυλα ζευγάρια. Μετά την εκλογή του Προέδρου Τραμπ, τα ερωτήματα που έμοιαζαν σε μεγάλο βαθμό διευθετημένα σχετικά με τους ομοφυλόφιλους στην αμερικανική κοινωνία - γάμοι ομοφυλόφιλων, ίση μεταχείριση στον χώρο εργασίας και στη στέγαση - φαίνονται ξαφνικά αμφίβολα.
Ο κ. Τραμπ δεν είναι σχεδόν υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων και ο Μάικ Πενς, ο αντιπρόεδρός του, έχει ιστορικό ρητής αντίθεσης στα μέτρα για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων. Ο κ. Τραμπ θα μπορούσε κάλλιστα να καταλήξει να αλλάξει την ιδεολογική σύνθεση του Ανωτάτου Δικαστηρίου που εξέδωσε την απόφαση του γάμου.
Ωστόσο, καθώς ο εορτασμός έχει δώσει τη θέση του σε έντονο άγχος, ο κύριος Μπλακ υποστηρίζει ότι το αποτέλεσμα των εκλογών έχει κάνει τη μίνι σειρά ακόμη πιο επείγουσα.
Δεν δημιουργήσαμε αυτή τη σειρά για μισό έθνος, είπε ο κύριος Μπλακ. Πιστεύω ότι οι περισσότεροι Αμερικανοί, συμπεριλαμβανομένων των Αμερικανών που ψήφισαν τον Ντόναλντ Τραμπ, θα ερωτευτούν αυτές τις αληθινές οικογένειες και θα σχετιστούν απόλυτα με τις ιστορίες τους όταν συντονιστούν.
ΕικόναΠίστωση...Andrew Testa για τους New York Times
Τα τελευταία χρόνια δεν έλειψαν οι γκέι χαρακτήρες και οι τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες με θέμα τους γκέι, είτε είναι Queer as Folk, είτε Modern Family είτε Will & Grace. Και το ABC ήταν το δίκτυο που έδειχνε αυτό που ήταν τότε μια πρωτοποριακή τηλεοπτική ταινία με θέμα τους γκέι, Εκείνο το συγκεκριμένο καλοκαίρι, το 1972. Αλλά ποτέ δεν υπήρξε κάτι τόσο εκτεταμένο ή ιστορικό αφιερωμένο σε αυτό το συγκεκριμένο θέμα, ένα έργο που συγκρίνει το Roots, τη μίνι σειρά του ABC του 1977 που ανίχνευσε την ιστορία της αφροαμερικανικής σκλαβιάς.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Φτάσαμε στο στάδιο στο L.G.B.T. κίνηση όταν ένα δίκτυο όχι μόνο αισθάνεται άνετα να το αναλάβει - αλλά να το κάνει με μεγάλο τρόπο, είπε ο Eric Marcus, ένας ομοφυλόφιλος ιστορικός που παράγει το Δημιουργία podcast για την ιστορία των ομοφυλοφίλων και ετοιμάζει το δικό του πολυμερικό ντοκιμαντέρ για το κίνημα.
Τόρι Όσμπορν , ένας μακροχρόνιος ηγέτης των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων και λεσβιών που δραστηριοποιήθηκε στο Σαν Φρανσίσκο κατά τη διάρκεια αγώνων που απεικονίζονται στην ταινία, είπε, ελπίζω ότι αυτή είναι μια στιγμή για τους συμμάχους μας να μάθουν για την ιστορία μας και οι νέοι ομοφυλόφιλοι άνδρες και λεσβίες να μάθουν για την ιστορία τους.
Αυτή είναι μια ιστορία που θα μπορούσε να είχε ειπωθεί στο παρελθόν, είπε, προσθέτοντας: Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
Πίνοντας ένα φλιτζάνι τσάι αφού πέταξε από το σπίτι του στο Λονδίνο, ο κύριος Μπλακ, 42 ετών, δάκρυσε εδώ καθώς εξιστορούσε μαθαίνοντας ότι το ABC θα αφιέρωνε ένα τετραήμερο τετράωρο prime time στη δουλειά του. (Το When We Rise αρχικά είχε προγραμματιστεί για τέσσερις συνεχόμενες νύχτες· το δεύτερο επεισόδιο έχει πλέον καθυστερήσει μια μέρα για να ανοίξει, αρκετά ταιριαστά, η πρώτη ομιλία του κ. Τραμπ για την κατάσταση της Ένωσης.)
Ήταν πολύ μακριά από τον αγώνα που άντεξε για να γυρίσει μια ταινία με το σενάριό του για το Milk, την ιστορία του Harvey Milk, του ανοιχτά γκέι μέλους του Συμβουλίου Εποπτών του Σαν Φρανσίσκο που δολοφονήθηκε το 1978. Ο κ. Black είπε ότι παραλίγο να διακόψει τη χρηματοδότησή του και ότι ένα στούντιο δεσμεύτηκε σε αυτό μόνο αφού ο Sean Penn είχε υπογράψει για να παίξει τον χαρακτήρα του τίτλου. Ο κύριος Μπλακ κέρδισε Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου σεναρίου.
ΕικόναΠίστωση...Bettman/Getty Images
Το When We Rise είναι το πιο πρόσφατο μιας σειράς έργων του Mr. Black που εστιάζει σε ζητήματα ομοφυλοφίλων. Έγραψε το 8, ένα θεατρικό που βασίζεται στα τελευταία επιχειρήματα σχετικά με τη συνταγματικότητα μιας πρωτοβουλίας ψηφοφόρων στην Καλιφόρνια το 2008 που απαγόρευε το γάμο ομόφυλων ζευγαριών. Η παραγωγή του έργου χρησιμοποιήθηκε για τη συγκέντρωση χρημάτων για τη δικαστική μάχη που είχε ως αποτέλεσμα την απόρριψη της πρωτοβουλίας εκτός δικαστηρίου.
Άκου, αν ήθελα να γράψω ταινίες για ανθρώπους με κάπες και κυνόδοντες, θα μπορούσα, είπε. Η καλή, στρατιωτική, συντηρητική, Μορμόνη μητέρα μου πάντα έλεγε: «Ξύπνα κάθε πρωί και κάνε τον κόσμο καλύτερο.» Αυτό προσπαθούσα να κάνω.
Ωστόσο, η αφήγηση αυτής της ιστορίας δεν ήταν καθόλου εύκολη. Η ιστορία του κινήματος των ομοφυλόφιλων και των λεσβιών είναι διάχυτη και περίπλοκη, με ατελείωτες συζητήσεις για πού και πότε ξεκίνησε πραγματικά , ποιοι είναι οι ηγέτες του και, κυρίως, ποια ήταν — είναι — η μάχη. Το κέντρο βάρους του αναπήδησε σε όλη τη χώρα. Υπάρχουν λίγοι, αν υπάρχουν, οι άνθρωποι που έχουν ξεσηκωθεί για να ορίσουν το κίνημα: Οι φιγούρες τείνουν να εμφανίζονται και να υποχωρούν στο περιθώριο, λόγω του θανάτου ή των προκλήσεων του να ηγηθείς μιας διχασμένης ομάδας από ό,τι ήταν, τουλάχιστον αρχικά, απόβλητοι.
Αυτό αποτελεί εδώ και καιρό μια πρόκληση για όποιον αναζητά ένα καθαρό αφηγηματικό τόξο για αυτήν την ιστορία. Αναγκαστικά αν πρόκειται να πεις την ιστορία του L.G.B.T. κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα, θα είστε σε θέση να διακρίνετε μόνο ένα κομμάτι από μια φέτα, είπε ο κ. Μάρκους. Αυτό που συμβαίνει πάντα είναι ότι θα υπάρχουν άνθρωποι που θα ουρλιάζουν ότι δεν λέει όλη την ιστορία. Λοιπόν, δεν μπορεί να πει ολόκληρη την ιστορία.
Ο κύριος Μπλακ εστιάζει σε μεγάλο βαθμό στο Σαν Φρανσίσκο — οικείο έδαφος, αφού εκεί ήταν η βάση του Milk. Αλλά άλλες πόλεις ήταν αναμφισβήτητα εξίσου σημαντικές από πολιτική άποψη - η Νέα Υόρκη, το Λος Άντζελες, η Βοστώνη, η Ουάσιγκτον και η Μινεάπολη μεταξύ αυτών - και σε μεγάλο βαθμό απουσιάζουν από αυτόν τον λογαριασμό.
Οι τέσσερις χαρακτήρες που αποτελούν το πλαίσιο της ιστορίας του κυρίου Μπλακ μπορεί να μην είναι οι τέσσερις πιο σημαντικές φιγούρες του κινήματος. Επιλέχθηκαν (για να μαζέψουμε τυχαία μερικά ονόματα από μια πολύ μεγάλη λίστα) ηγέτες όπως ο Άρθουρ Έβανς, ιδρυτής της Συμμαχίας Γκέι Ακτιβιστών στη Νέα Υόρκη. Virginia Apuzzo, πρώην μοναχή και αρχηγός της Εθνικής Ομάδας για τα Δικαιώματα των Γκέι και Λεσβιών. Steve Endean, ιδρυτής του Human Rights Campaign Fund. Barbara Gittings, ιδρύτρια των Daughters of Bilitis στη Νέα Υόρκη. και Morris Kight , που πάλεψε στα χαρακώματα του Λος Άντζελες κοντά στα 25 χρόνια.
Όμως ο κύριος Μπλακ χρειαζόταν χαρακτήρες των οποίων οι ζωές κάλυπταν τα περιγράμματα αυτής της ιστορίας, που θα έδιναν συνέχεια σε μια μεγάλη ιστορία και τους οποίους, σε τρεις περιπτώσεις, έπαιξαν διαφορετικοί ηθοποιοί σε διαφορετικές φάσεις της ζωής τους.
Κεντρικό ανάμεσά τους είναι ο Cleve Jones. Εργάστηκε για τον Mr. Milk όταν ήταν επόπτης κομητείας, ήταν εκεί την ημέρα που δολοφονήθηκε και έγινε ιδρυτής του Ονόματα Project AIDS Memorial Quilt , μια συγκινησιακή εκδήλωση μνήμης για τους ανθρώπους που χάθηκαν από την επιδημία, το 1985. Ο κ. Τζόουνς, ιστορικός σύμβουλος αυτής της μίνι σειράς, έμεινε στο σπίτι του κυρίου Μπλακ στους Χόλιγουντ Χιλς ενώ έγραφε τα δικά του απομνημονεύματα, When We Rise: My Η ζωή στο κίνημα.
ΕικόναΠίστωση...Eike Schroter/ABC
Ο κύριος Τζόουνς, τον οποίο υποδύεται ως ενήλικας ο Γκάι Πιρς, είπε ότι ενώ ορισμένες λεπτομέρειες της παραγωγής δεν ήταν αληθινές με αυτό που βίωσε, το When We Rise αποτύπωσε το πνεύμα και τα θέματα του κινήματος που έχει απορροφήσει μεγάλο μέρος της ζωής του. Θα μπορούσε να είναι αληθινό χωρίς να είναι ακριβές, είπε.
Όταν σηκώνουμε καταπιάνεται με μερικά από τα πιο δύσκολα κεφάλαια του κινήματος, συμπεριλαμβανομένης της τεταμένης σχέσης μεταξύ ανδρών και γυναικών τις πρώτες μέρες, και αργότερα, πώς οι λεσβίες έσπευσαν να βοηθήσουν τους ομοφυλόφιλους άνδρες να αντιμετωπίσουν την υγεία και τις πολιτικές επιπτώσεις της επιδημίας του AIDS . Μέρος αυτού λέγεται μέσα από Ρόμα Γκάι , μια πρώιμη φεμινίστρια ηγέτιδα στο Σαν Φρανσίσκο, την οποία υποδύεται η Mary-Louise Parker. Και δεν αποφεύγει τις φυλετικές διακρίσεις που ήταν κοινές στα μπαρ των ομοφυλόφιλων ανδρών τη δεκαετία του 1970 και του 1980, που ειπώθηκε μέσα από την ιστορία ενός αφροαμερικανού οργανωτή κοινότητας στην περιοχή Bay, του Ken Jones, τον οποίο υποδύθηκε ως ενήλικας ο Michael K. Williams ( Ομάρ , του The Wire).
Καθώς η παραγωγή προχωρά στη δεκαετία του 1990 και στρέφεται προς τον Λευκό Οίκο της Κλίντον και το μικτό αρχείο του σε ζητήματα ομοφυλοφίλων, εμφανίζεται μια συναρπαστική ιστορία μέσα σε μια ιστορία που περιλαμβάνει Ριχάρδος Σοκαρίδης , ο οποίος ήταν ο ομοφυλόφιλος σύνδεσμος του Προέδρου Κλίντον: Τον υποδύεται ο μικρότερος αδελφός του, ο ηθοποιός Τσαρλς Σοκαρίδης.
ΕικόναΠίστωση...Phil Bray/ABC
Και ο πατέρας τους είναι ο Charles W. Socarides, ένας ψυχίατρος που ήταν ένας από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές της άποψης ότι η ομοφυλοφιλία ήταν μια παθολογική διαταραχή. Ο Δρ Σωκαρίδης είναι ειδικός μάρτυρας, λες, τόσο στο When We Rise όσο και στο ντοκιμαντέρ του CBS του 1967.
Η σκληρή σχέση μεταξύ του Δρ Σωκαρίδη και του γκέι γιου του έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών άρθρων (συμπεριλαμβανομένου ενός που έγραψα τον Οκτώβριο του 1995 για το Out Magazine). Όμως ο κ. Σωκαρίδης είπε ότι υπάρχουν λεπτομέρειες για την έξοδο του με τον πατέρα του που αποφάσισε να μοιραστεί για πρώτη φορά με τον κ. Μπλακ.
Σε εκείνη την αλληλεπίδραση με τον πατέρα μου, ο πατέρας μου βγάζει ένα όπλο και το βάζει στο κεφάλι και απειλεί να αυτοπυροβοληθεί, είπε ο κ. Σωκαρίδης. Πράγμα που συνέβη στην πραγματικότητα. Κανείς δεν το έμαθε ποτέ. Ήταν πραγματικά έντονο. Δεν το είχα πει ποτέ σε κανέναν, γιατί προσπαθούσα να τον προστατεύσω, ή υποθέτω ότι με κάποιο τρόπο ντρεπόμουν ή ντρεπόμουν για τον εαυτό μου. Ένιωσα ότι είχε περάσει αρκετός χρόνος.
Οι διαμάχες που είχε ο Πρόεδρος Κλίντον με τους ομοφυλόφιλους ηγέτες -ιδίως για την υποστήριξή του στον Νόμο για την υπεράσπιση του γάμου, ο οποίος όριζε τον γάμο ως να είναι μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας- φαίνονται ήμερες σε αυτό το πολιτικό περιβάλλον, όπου οι γκέι ηγέτες περικλείουν τον κ. Τραμπ , και Ρεπουμπλικάνοι που ελέγχουν τα νομοθετικά σώματα των πολιτειών, να ανακαλέσουν την προστασία για τους γκέι και τις λεσβίες. Ωστόσο, αυτό το νέο κλίμα δεν φαίνεται να έχει κλονίσει το ABC.
Αυτό δεν αλλάζει τα πράγματα για εμάς, είπε ο Channing Dungey, πρόεδρος της ABC Entertainment. Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία που περιλαμβάνει πραγματικά γεγονότα, που αφορούν πραγματικούς ανθρώπους. Δεν ερχόμαστε σε αυτό από πολιτικό χώρο ούτε προσπαθούμε να κάνουμε μια πολιτική δήλωση. Αυτό μοιάζει με μια συναισθηματική ιστορία που θέλουμε απλώς να μοιραστούμε.
Ο κ. Μπλακ είπε ότι αν είχε μάθει κάτι από αυτό το έργο, είναι ότι το κίνημα για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων είναι μια ιστορία θριάμβων που ακολουθούνται από πισωγυρίσματα. Η εκλογή του κ. Τραμπ, είπε, είναι απλώς μια άλλη στροφή σε αυτόν τον δρόμο.
Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε σε μια περίοδο αντιδράσεων, είπε. Θα έδινα τα πάντα για να είναι λιγότερο επίκαιρο. Αλλά αυτή η σειρά δείχνει ότι η ιστορία μας είναι ένα εκκρεμές, όχι μια ευθεία γραμμή.