Τι θα γινόταν αν ο «Fauda» μετακόμισε στη Νέα Υόρκη;
Ο Avi Issacharoff και ο Lior Raz, που δημιούργησαν αυτό το ισραηλινό χτύπημα, επιστρέφουν με το Hit & Run, ένα νέο γεωπολιτικό θρίλερ που εκτοξεύεται από το Τελ Αβίβ στα σοκάκια της Νέας Υόρκης.
Ένα απόγευμα του 2015, λίγο μετά το ντεμπούτο τους στο τρομοκρατικό δράμα Fauda στο Ισραήλ, ο Avi Issacharoff και ο Lior Raz συναντήθηκαν για μεσημεριανό γεύμα στο Τελ Αβίβ.
Συζητούσαν για ένα πρόσφατο ατύχημα στις ειδήσεις. Τότε άρχισαν να κοροϊδεύουν: Κι αν το ατύχημα δεν ήταν ατύχημα, αλλά μέρος μιας βαθύτερης συνωμοσίας; Τι θα γινόταν αν τα οικογενειακά μυστικά, ακόμη και οι διεθνείς ίντριγκες, έπαιζαν;
Μέχρι τη στιγμή που κάλεσαν για τον έλεγχο, η ιδέα για Hit & Run , ένα νέο θρίλερ του Netflix που έκανε πρεμιέρα παγκοσμίως την Παρασκευή, είχε γεννηθεί. Αλλά δεν ήξεραν ότι αυτή η δευτεροετής παράσταση θα ήταν ο διάδοχος ενός φαινομένου.
Το Fauda, το οποίο βυθίζεται στον σκληρό, ηθικά θολό κόσμο μιας επίλεκτης στρατιωτικής μονάδας, συλλέχθηκε από το Netflix το 2016 και έγινε μια καλή διεθνής επιτυχία. Στο Ισραήλ, ήταν πρωτοποριακό για την προσφορά μιας πιο λεπτής απεικόνισης των Παλαιστινίων που στοχοποιήθηκαν από την ομάδα μυστικών λειτουργών του, με επικεφαλής τον χαρακτήρα του Raz, Doron Kavillio. (Αν και ορισμένοι Παλαιστίνιοι συγγραφείς έχουν ασκήσει κριτική αυτές οι απεικονίσεις και η παράσταση, γενικά.)
Σε παγκόσμιο επίπεδο, μεγάλο μέρος της επιτυχίας του έχει αποδοθεί στην αίσθηση του ρεαλισμού του. Ο Raz και ο Issacharoff υπηρέτησαν και οι δύο στις ειδικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια της υποχρεωτικής τους θητείας στον ισραηλινό στρατό και μεγάλο μέρος του δράματος που κάνει τον Fauda τόσο καθηλωτικό βασίζεται σε γεγονότα που είχαν βιώσει.
Το Hit & Run, που μεταφέρει μεγάλο μέρος της δράσης στη Νέα Υόρκη, απαιτούσε περισσότερη εφεύρεση. Αλλά τα θέματα της πίστης, της εξαπάτησης και των διφορούμενων δεσμών ενός διπλού πράκτορα είναι και πάλι στο παιχνίδι. Αυτή τη φορά, ο Raz και ο Issacharoff έχουν εφαρμόσει την ίδια δημιουργική φόρμουλα, αλλά την προσάρμοσαν για ένα παγκόσμιο κοινό.
Ο Avi και εγώ εμπνεόμαστε από πράγματα που συμβαίνουν στον κόσμο, είπε ο Raz, ο οποίος πρωταγωνιστεί ως Segev Azulai, ένας άντρας του οποίου η άνετη ζωή στο Τελ Αβίβ καταρρέει όταν η Αμερικανίδα σύζυγός του σκοτώνεται σε ένα μυστηριώδες χτύπημα και τρέξιμο. Αυτή είναι μια παράσταση για την εμπιστοσύνη — την εμπιστοσύνη μεταξύ ενός συζύγου και της εμπιστοσύνης μεταξύ των χωρών.
ΕικόναΠίστωση...Michele K. Short/Netflix
Μια τεταμένη σειρά, η σειρά των εννέα επεισοδίων εκτοξεύεται από το Τελ Αβίβ στα σοκάκια της Νέας Υόρκης, με διαλόγους κυρίως στα αγγλικά - μια πρώτη φορά για τον Raz. Αυτός και ο Issacharoff δημιούργησαν το Hit & Run με τους σεναριογράφους-παραγωγούς Dawn Prestwich και Nicole Yorkin, οι οποίοι πιο πρόσφατα συνεργάστηκαν στο The Killing. Το καστ περιλαμβάνει τους Sanaa Lathan (The Affair), Gregg Henry (Scandal), Gal Toren (Losing Alice) και Moran Rosenblatt (Fauda).
Για τα εκατομμύρια των θεατών που παρακολούθησαν με οργή τρεις σεζόν του Fauda στο Netflix, οι παραλληλισμοί μεταξύ των χαρακτήρων του Raz στις δύο σειρές θα είναι εντυπωσιακοί. Και πάλι, ξεκινάμε με τον Ραζ να έχει μια ήσυχη, ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή έως ότου, στο πρώτο επεισόδιο, παρασύρεται στην αιματοχυσία και τη βία, αποσύρεται από το ειδύλλιό του από παρατεταμένες εκδικήσεις ενός αναπόδραστου παρελθόντος.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .
Ο Lior κι εγώ ξέρουμε ότι υπάρχει κάποιο είδος μηχανισμού, ένα αόρατο κουμπί, όπου όταν το πατάς, κάποιος άλλος βγαίνει από μέσα σου, είπε ο Ισαχάρωφ. Και αυτός είναι ο Segev μας.
Και πάλι, ο Raz έχει εμποτίσει την παράσταση με συναισθηματικά τεχνουργήματα από το παρελθόν του. Στη Fauda, στηρίχτηκε στις εμπειρίες του με τη διαταραχή μετατραυματικού στρες για να φέρει στη ζωή τον Doron. Στο Hit & Run, ακόμη και τα ονόματα των χαρακτήρων του, συμπεριλαμβανομένου αυτού της δολοφονημένης συζύγου του Segev, έχουν νόημα.
Ο Segev περνά τη σειρά παγιδευμένος στη θλίψη για την απώλεια της Danielle Azulai (Kaelen Ohm), μιας Αμερικανίδας χορεύτριας της οποίας η ιστορία γίνεται όλο και πιο σκοτεινή σε κάθε επεισόδιο. Ο Ραζ - ο οποίος έχασε μια σοβαρή φίλη που ονομαζόταν Iris Azulai σε μια παλαιστινιακή τρομοκρατική επίθεση όταν ήταν 19 ετών - βυθίστηκε με το κεφάλι στις δικές του οδυνηρές αναμνήσεις για να κατοικήσει στην ιστορία.
Δεν μίλησα για την Ίρις για πολύ καιρό, μέχρι που αρχίσαμε να γράφουμε με την Άβι, είπε ο Ραζ. Ξεκίνησε με το «Fauda» και τώρα, με το «Hit & Run», πήγε πιο βαθιά.
Το ντεμπούτο του σε παγκόσμια σκηνή, αντί από τον νησιωτικό κόσμο της ισραηλινής τηλεόρασης, άσκησε μια αίσθηση πίεσης στη δεύτερη πράξη του ντουέτου, είπε ο Issacharoff. Αλλά τα περισσότερα από αυτά προέρχονταν από μέσα.
Όλοι είχαν τεράστιες προσδοκίες από εμάς μετά το «Fauda», είπε. Γνωρίζαμε ότι δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε με ένα προϊόν που δεν ήταν εξαιρετικό.
Έγραψαν και πάλι αυτό που ξέρουν, βασιζόμενοι στην πείρα τους στην κατασκοπεία και την αντικατασκοπεία. Αλλά αυτή τη φορά, έκαναν ζουμ πέρα από το Ισραήλ και τα Παλαιστινιακά Εδάφη για να σπάσουν ανοιχτά παγκόσμια γεωπολιτικά μυστικά.
Καθώς ο Segev διέρχεται από τη Νέα Υόρκη, αφήνοντας ένα ίχνος αιματοχυσίας στην αναζήτηση της αλήθειας πίσω από το θάνατο της συζύγου του, το Hit & Run εξερευνά θέματα και ερωτήματα σχετικά με την υπηκοότητα και την πίστη, και τις σκοτεινές γωνιές των δημοκρατικών συμμαχιών. Ο Issacharoff, ένας βετεράνος Ισραηλινός δημοσιογράφος του οποίου ο ρυθμός είναι αραβικές υποθέσεις, είπε ότι όπως και η Fauda, η νέα σειρά περιλαμβάνει ανατροπές και δευτερεύουσες πλοκές που προέρχονται από πραγματικά γεγονότα.
Υπάρχουν κάποια πολύ ευαίσθητα διπλωματικά και πολιτικά ζητήματα για τα οποία συνήθως κανείς δεν μιλάει, αλλά είναι εκεί, είπε.
Ενώ ο Raz υποδύεται ξανά έναν συνταξιούχο πολεμιστή που παρασύρεται ξανά στη δράση - αυτή τη φορά ένας πρώην μισθοφόρος και όχι ένας πρώην στρατιωτικός - υπάρχουν διαφορές τόνου. Ο Segev είναι πιο μαλακός και μεγαλύτερος, και τον οδηγεί η επιθυμία όχι για εκδίκηση, αλλά για να αποτρέψει περαιτέρω κακό στην οικογένειά του.
Αυτό είναι πιο κοντά στο ποιος είναι πραγματικά ο Lior, είπε ο Prestwich. Αγαπούσαμε το «Fauda», αλλά ξέραμε επίσης ότι άνθρωποι σαν εμάς μπορεί να μην έρθουν σε μια παράσταση δράσης αν δεν ένιωθαν ότι υπήρχε κάτι άλλο εκεί και ένας διαφορετικός κόσμος για εξερεύνηση.
Ο Πρέστουιτς και ο Γιόρκιν υπηρέτησαν ως οδηγοί για τον Ραζ και τον Ισαχάρωφ καθώς οι δύο άντρες περιηγήθηκαν στις επαγγελματικές και πολιτιστικές διαφορές της τηλεόρασης του Χόλιγουντ. Ο Γιόρκιν είπε ότι αυτή και ο Πρέστουιτς έφεραν επίσης μια ευρύτερη συναισθηματική παλέτα στη βαριά από δράση ιστορία.
Αυτή είναι μια ιστορία που είναι τελικά για την αγάπη, και ίσως ακόμη και τη λύτρωση, είπε ο Γιόρκιν. Πιστεύαμε ότι θα απευθυνόταν σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό.
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Στην αίθουσα των συγγραφέων, ο Πρέστουιτς και ο Γιόρκιν έκαναν επίσης μια βασική πρόταση: Ο χαρακτήρας της Ναόμι Χικς, μιας διψασμένης για σέσουλα Εβραία δημοσιογράφου που γίνεται η άγκυρα του Σεγκέβ στη Νέα Υόρκη, θα πρέπει να υποδυθεί μια μαύρη γυναίκα. Η Yorkin προχώρησε ένα βήμα παραπέρα, συνδέοντας με μια οργάνωση Μαύρων Εβραίων μέσω της συναγωγής της στο Λος Άντζελες και η ομάδα συμπλήρωσε την ιστορία της Naomi ως επαγγελματίας που ήταν διπλό αουτσάιντερ σε όλη της τη ζωή.
Μέρος του κινήτρου της είναι ότι προσπαθεί πραγματικά να κερδίσει τα βραβεία για τα οποία όλοι προσπαθούμε, και που δεν έρχονται απαραίτητα στους έγχρωμους, είπε ο Lathan, ο οποίος υποδύεται τη Naomi. Ήταν πραγματικά συναρπαστικό ότι είναι μαύρη Εβραία, κάτι που είναι μια πραγματικότητα για πολλούς ανθρώπους στον κόσμο που δεν βλέπουμε πολλά στην οθόνη.
Ο σκηνοθέτης Mike Barker, ο οποίος έδωσε τον οπτικό τόνο στον πιλότο, χρησιμοποίησε μια χαρακτηριστική χρωματική παλέτα για να δώσει έμφαση στους δύο κόσμους που κατοικεί ο Segev: έναν πολύχρωμο, πλούσιο στη φύση στο Τελ Αβίβ και ένα έντονο, σχεδόν σε τόνους σέπια σκοτάδι στο New. York.
Εξάλειψα τον ουρανό και δανείστηκα αρκετά από ταινίες της δεκαετίας του 1970, χρησιμοποιώντας vintage φακούς, είπε για τα γυρίσματά του στη Νέα Υόρκη. Όταν η παραγωγή μεταφέρθηκε στο Τελ Αβίβ, εντυπωσιάστηκε από το πόσο πολύχρωμη και φωτεινή ήταν η πόλη και άλλαξε ταχύτητα. Σκεφτόμουν πλαστικές πορτοκαλί ξαπλώστρες και γαλάζιο ήλιο, αλλά όταν έφτασα εκεί, άρχισα να καταλαβαίνω πόσο πράσινο ήταν, οπότε αλλάξαμε την παλέτα, είπε.
Ο Μπάρκερ πρόσθεσε ότι εντυπωσιάστηκε από το πόσο πλήρως ο Ραζ ήταν πρόθυμος να μπει στον ρόλο. Δεν ήταν τίποτα εύκολο γι 'αυτόν σε αυτό το σόου, είπε ο Barker. Πρέπει να θυμάστε ότι το «Fauda» είναι όλο στα εβραϊκά, και αυτό είναι εβραϊκό και αγγλικό. Είχε λοιπόν μια τεράστια πρόκληση.
Για να φτάσει στη συναισθηματική άβυσσο του Σεγκέβ, ο Μπάρκερ ενθάρρυνε τον Ραζ, πατέρα τεσσάρων παιδιών, να αξιοποιήσει τη βαθιά αίσθηση της οικογένειάς του. Υπάρχει ένας τοίχος στον χαρακτήρα του «Fauda», τον οποίο γκρεμίζει εντελώς με μια βαριοπούλα σε αυτό το σόου, είπε ο Barker.
Για τον Raz, ο οποίος μιλούσε για να δουλέψει μέσα από το δικό του στρατιωτικό τραύμα στο Fauda, τα γυρίσματα του Hit & Run έφεραν άλλη μια ευκαιρία να επεξεργαστεί τους προηγούμενους δαίμονές του.
Αυτός ο τύπος θρηνεί για όλη την παράσταση. Το να το κρατήσω αυτό ως ηθοποιός για ένα χρόνο στα γυρίσματα δεν ήταν εύκολο, αλλά ήταν μια διαδικασία θεραπείας για μένα για τη δική μου απώλεια, είπε. Τόσο ως Segev όσο και ως Doron, στην πραγματικότητα είμαι εγώ —είμαι ο Lior— που βλέπετε σε διαφορετικές καταστάσεις.