Οι γυναίκες, τώρα στα 20 τους και βρίσκονται σε κλινική απεξάρτησης, είπαν ότι αναγνώρισαν τη ζωή τους στην απεικόνιση της χρήσης ναρκωτικών από εφήβους στην εκπομπή του HBO.
Οι δύο νεαρές γυναίκες βλέπουν τους εαυτούς τους στη Rue, την παραπάτημα, χειριστική έφηβη τοξικομανή που παίζει η Zendaya στην Euphoria, τη νέα εκπομπή του HBO.
Βλέπουν τους εαυτούς τους στη Rue όταν βήχει και ξεπλένει την τουαλέτα, ώστε η μαμά της να μην την ακούσει να ψαχουλεύει στο ντουλάπι φαρμάκων για το Xanax. Βλέπουν τον εαυτό τους όταν οι αστυνομικοί της Rue καθαρίζουν τα ούρα ενός φίλου του γυμνασίου για να περάσουν ένα τεστ ναρκωτικών. Βλέπουν τον εαυτό τους όταν η Rue πείθει έναν νέο φίλο ότι είναι μια καλή ιδέα να ανεβαίνει ψηλά το πρωί. όταν απειλεί τη μητέρα της με ένα κομμάτι σπασμένο γυαλί. όταν αναρροφά τον δικό της εμετό μετά από υπερβολική δόση. Βλέπουν τους εαυτούς τους στον πόνο της Rue, την ακαταστασία της, την αδυσώπητη ανάγκη της να εξαλείψει όλα τα άσχημα συναισθήματα, ανεξάρτητα από το κόστος.
Και οι γυναίκες, που συμφώνησαν να ταυτοποιηθούν με τα πρώτα τους αρχικά, N. και M., για να προστατεύσουν την ανωνυμία τους, βλέπουν επίσης τους εαυτούς τους στην ευτυχισμένη, ναρκωτική δόξα της Rue.
Αν υπάρχει κάτι που κάνει τη Μ. νευρική με την Euphoria, είναι αυτό: Ότι μπορεί να δελεάσει τα παιδιά να είναι όπως ήταν πριν από λίγο καιρό, αναζητώντας αντανακλαστικές επιφάνειες που αντικατοπτρίζουν όλα όσα χρειαζόταν ο εθισμός της πίσω σε αυτήν.
Γυρισμένοι σε λαχταριστά κορεσμένα χρώματα, οι νεαροί χαρακτήρες στο sext Euphoria του HBO, ζευγαρώνουν, ηχογραφούν τον εαυτό τους να ζευγαρώνουν, ντροπιάζουν ατελείωτα ο ένας τον άλλον και καταπίνουν άφθονη πορνογραφία, αλκοόλ και ναρκωτικά. Ο Sam Levinson, ο δημιουργός του Euphoria, βασίστηκε στην εκπομπή σε μια ισραηλινή μίνι σειρά που διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1990 και στις δικές του μάχες με τον εθισμό ως έφηβος.
[The Upshot: Σε αντίθεση με το in «Ευφορία», οι περισσότεροι πραγματικοί έφηβοι είναι ήμερες]
Η έρευνα υποδηλώνει ότι σε αντίθεση με την απεικόνιση ενός λεπτού για την Ευφορία, οι σημερινοί έφηβοι της πραγματικής ζωής κάνουν σεξ και κάνουν χρήση ναρκωτικών λιγότερο συχνά από ό,τι οι έφηβοι του παρελθόντος. Αλλά αν οι έφηβοι, στο σύνολό τους, είναι πολύ λιγότερο άγριοι, ο N. και ο M., που ήταν και οι δύο εθισμένοι στα ναρκωτικά και το αλκοόλ σε όλη την εφηβεία τους, είπαν ότι έβλεπαν ακόμα μια αναπαράσταση της ζωής τους στην παράσταση.
Στην πραγματικότητα, είπαν, οι εμπειρίες τους ήταν χειρότερες από αυτές που περνάει η Rue.
Όταν χρησιμοποιούσα, είπε ο Ν., κυριολεκτικά κάθε κίνηση που έκανα ήταν για να φτάσω ψηλά.
Ο N., ο οποίος είναι 23 ετών, και ο M., 24 ετών, ήταν καθαροί περίπου δύο χρόνια μετά τη χρήση κάθε ναρκωτικού που μπορούσαν να αγοράσουν, να εξαπατήσουν, να κλέψουν και να πουλήσουν σεξ. Είναι και οι δύο κάτοικοι στο Δυναμική Κοινότητα Νέων , ένα κέντρο αποκατάστασης μισού αιώνα για νέους βαθιά στο Μπρούκλιν. Η Dynamic έχει επίσης ένα κέντρο στην πολιτεία όπου ο καθένας πέρασε περίπου ενάμιση χρόνο μαθαίνοντας πώς να ζει καθαρά πριν μετακομίσει στο Μπρούκλιν. Η Μ. είναι νοσηλευόμενη στο Μπρούκλιν τώρα, και η Ν. είναι εξωτερικός ασθενής και ζει κοντά στο Sheepshead Bay με την αδερφή της και τη μητέρα της.
ΕικόναΠίστωση...Victor J. Blue για τους New York Times
Δεν είχαν δει το Euphoria, αλλά ενθουσίασαν όταν έμαθαν ότι ο Drake ήταν ένας από τους παραγωγούς του και συμφώνησαν να παρακολουθήσουν μερικά επεισόδια και να μοιραστούν τις σκέψεις τους αφού ο εκτελεστικός διευθυντής του Dynamic, William Fusco, παρακολούθησε τον πιλότο και υπέθεσε ότι η νηφαλιότητά τους ήταν αρκετά δυνατή για αυτούς. να μην πυροδοτηθεί. Τα ναρκωτικά και το αλκοόλ προωθούνται σε διαφημίσεις, στην τηλεόραση, σε ταινίες, στη μουσική, στο Instagram. Για τον Ν. και τον Μ., το να ζεις καθαρό και νηφάλιο σήμαινε να μάθεις να μην σκοντάφτεις από όλα αυτά.
Οι δύο γυναίκες συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο Dynamic, με τη ζωή τους να έχει ακολουθήσει παράλληλες τροχιές.
Η Ν. και οι γονείς της είναι από την Τουρκία και οι γονείς της Μ. από την πρώην Σοβιετική Ένωση. Η Μ. μεγάλωσε στα προάστια του Νιου Τζέρσεϊ, όπου δεν ένιωθε ποτέ ότι ταίριαζε. Η οικογένεια του Ν. ζούσε στο Κονέκτικατ και δεν είχε έγγραφα. ο πατέρας της απελάθηκε όταν ήταν στην πέμπτη δημοτικού. Και τα δύο κορίτσια άρχισαν να καπνίζουν και να πίνουν όταν ήταν 13 ετών και ερωτεύτηκαν την απόδραση. Ήμουν ασταμάτητος, είπε ο Ν.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
Και για τα δύο, το αλκοόλ και η μαριχουάνα έδωσαν τη θέση τους στις βενζοδιαζεπίνες, τα συνταγογραφούμενα οπιούχα και την ηρωίνη. Μετά ήρθαν οι συνέπειες. Η Ν. εκδιώχθηκε από το σπίτι της και από δύο σχολεία για χρήση και τσακωμούς, και κατέληξε στο νοσοκομείο μερικές φορές για να κάνει το στομάχι της. Όταν η Μ. έγινε 17 ετών, πυροβολούσε ηρωίνη στο μπάνιο του γυμνασίου της και πουλούσε ναρκωτικά. Και οι δύο πήγαν σε απεξάρτηση και υποτροπίασαν. και οι δύο υπέστησαν ψύχωση που προκλήθηκε από ναρκωτικά — ο Ν. από κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη, ο Μ. από μεθαμφεταμίνη και κρακ κοκαΐνη. Και οι δύο αντάλλασσαν το σεξ με ναρκωτικά ή με χρήματα για να αγοράσουν περισσότερα ναρκωτικά. Κατέστρεψε τη ζωή μου αργά και επιπόλαια, είπε ο Μ.
Η Μ. συνέχιζε να κυκλοφορεί και να εξαφανίζεται καθώς οι ξέφρενοι γονείς της έψαχναν την πολιτεία και δημοσίευαν διαφημίσεις που έλειπαν. Την έφεραν στο Dynamic στο Μπρούκλιν αφού εμφανίστηκε στο κατώφλι τους ξυπόλητη, σκελετωμένη και αποπροσανατολισμένη. Η μητέρα του Ν. την έφερε στο Dynamic με το πρόσχημα της επίσκεψης σε γιατρό. Καμία νεαρή γυναίκα δεν έχει φύγει από τότε (Η Karen Carlini, η αναπληρώτρια διευθύντρια της Dynamic, είπε ότι το προσωπικό θεώρησε ότι οι αναφορές και των δύο νεαρών γυναικών για τη χρήση ναρκωτικών τους ήταν ακριβείς).
Παρακολουθήσαμε τα δύο πρώτα επεισόδια της σειράς στην κατοικία του Dynamic στον τέταρτο όροφο.
Η πρώτη αντίδραση των νεαρών γυναικών ήταν ότι η παράσταση αισθάνθηκε αληθινή στην απεικόνισή της για το πώς η Rue ένιωθε τόσο καταπληκτικά όταν έπαιρνε ναρκωτικά, αλλά έμοιαζε με ναυάγιο. Παρακολουθήσαμε καθώς ο χαρακτήρας της γλιστρούσε συνέχεια στο μπάνιο για να κλέψει χάπια καθώς η αδερφή και η μητέρα της αιωρούνταν έξω και μετά τους διαβεβαίωσαν ότι ήταν καθαρή μετά. Δεν θέλει να σταματήσει για τον εαυτό της, είπε ο Ν.
Παρακολουθήσαμε την Rue να χτυπά τον έμπορο ναρκωτικών της αμέσως αφού βγήκε από την αποτοξίνωση, και καθώς είχε αναδρομές στο διάολο που είχε βάλει τη μητέρα και την αδερφή της, ένα μοντάζ M. βρέθηκε τόσο έντονο που εμφανίστηκαν εξογκώματα χήνας στο χέρι της.
Συνήθως οι άνθρωποι που νοιάζονται περισσότερο για σένα γίνονται οι χειρότεροι εχθροί σου, γιατί στέκονται εμπόδιο στο να καταστρέψεις τον εαυτό σου, είπε.
ΕικόναΠίστωση...Victor J. Blue για τους New York Times
Και παρακολουθήσαμε έναν απειλητικό έμπορο ναρκωτικών με πρόσωπο με τατουάζ να αναγκάζει τη Rue να γλείφει την υγρή φαιντανύλη από ένα μαχαίρι. Καθώς η Rue γλίστρησε στο κώμα του φαρμάκου, φαινόταν ότι ο έμπορος επρόκειτο να απαιτήσει την αποπληρωμή με το σεξ, μέχρι που ένας καλός έμπορος ναρκωτικών πρόσφερε τα μετρητά.
Ο Ν. και ο Μ. αντάλλαξαν μια ματιά.
Αυτό είναι το μέρος που δείχνει ότι είναι τηλεοπτική εκπομπή, είπε ο Ν. Αυτό πιστεύουν οι άνθρωποι: «Θα με προσέχουν.» Έχω ξεπουληθεί για ναρκωτικά και χρήματα τόσες φορές — μερικές φορές, είπε, αφού λιποθύμησε.
Ρεαλιστικά, πρόσθεσε ο Μ., αυτό θα είχε τελειώσει τόσο άσχημα.
Με φόντο την εθνική επιδημία οπιούχων, η ποσότητα των ναρκωτικών που χρησιμοποιούν οι νέοι της σειράς είναι εντυπωσιακή.
Ο Μ. θεώρησε ότι παρόλο που η Ευφορία έδειξε τις συνέπειες του εθισμού, εξακολουθούσε να τροφοδοτεί την ιδέα ότι η βαριά χρήση ναρκωτικών ήταν φυσιολογική και την εξέθεσε σε άτομα που διαφορετικά δεν θα είχαν εκτεθεί. Μισούσε την ιδέα, ας πούμε, να το παρακολουθεί η μικρότερη αδερφή της. Από την άλλη, έδειχνε με ακρίβεια κάτι που, τουλάχιστον για εκείνη, ήταν αληθινό. Ίσως έχοντας περάσει πολλά από αυτά τα πράγματα, δεν θέλω να το κάνουν άλλοι άνθρωποι, είπε. Είναι μια λεπτή ισορροπία.
Ο Λέβινσον, ο δημιουργός της σειράς, είπε σε ένα email ότι η εκπομπή δεν ήταν θεραπεία ή λύση και ότι αν κάποιος που παλεύει με τον εθισμό μπορεί να την πυροδοτήσει, δεν πρέπει να την παρακολουθήσει. Η απόλυτη ελπίδα μου είναι να εμπνεύσω συμπόνια και ενσυναίσθηση για όσους μάχονται με τον εθισμό, έγραψε ο Λέβινσον.
Η Ν. είπε ότι δεν θα έβλεπαν όλοι την παράσταση όπως εκείνη: ως εθισμένη. Μεγαλώνοντας, έπαιρνε στοιχεία ναρκωτικών από κάθε εκπομπή που απεικόνιζε τη χρήση ναρκωτικών, είτε ήταν Skins είτε Nurse Jackie είτε Degrassi: The Next Generation. Ακόμη και όταν οι χαρακτήρες έχασαν τα πάντα, είπε ο Ν., οι παραστάσεις την έκαναν να θέλει να φτάσει ψηλά, γιατί ένιωθε ανίκητη και σαν να μην υπήρχε αύριο.
Και παρόλο που βλέπει μια κουλτούρα ναρκωτικών παντού αυτές τις μέρες, πιστεύει ότι δεν είναι όλοι όσοι κάνουν χρήση ναρκωτικών επιρρεπείς στο να κολλήσουν. Έδειξε σε έναν από τους ξαδέρφους της – μια 16χρονη που λατρεύει τη μουσική παγίδα και όλες τις αναφορές της σε ναρκωτικά – που καπνίζει μαριχουάνα και πιστεύει ότι Ανάγνωση , το παρασκεύασμα φαρμάκου για τον βήχα με υψηλή πρόκληση, είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει ποτέ. Όμως, σε αντίθεση με την έφηβη Ν., η ξαδέρφη της δεν κάνει συνέχεια ναρκωτικά. Σε αντίθεση με τον Ν., είπε ο Ν., ο ξάδερφός της δεν φαίνεται να είναι εξαρτημένος.
Αν πρόκειται να επηρεαστείς, θα επηρεαστείς, είπε ο Ν. Δεν έχει σημασία αν είναι εκπομπή ή διαφήμιση για μπύρα. Όλα έχουν να κάνουν με το είδος του ανθρώπου που είσαι.