'Trust' Σεζόν 1, Επεισόδιο 6 Ανακεφαλαίωση: A Dead Body Focuses the Mind

Σεζόν 1, Επεισόδιο 6: 'John, Chapter 11'

Μέχρι στιγμής, η Trust μας έχει δείξει ότι ο J. Paul Getty Sr. δεν είναι ακριβώς αυτό που θα λέγατε ότι είναι καλός με τους ανθρώπους, αλλά το ένστικτό του για τις επιχειρήσεις είναι ακριβές. Στο επεισόδιο αυτής της εβδομάδας, ωστόσο, αυτά τα ένστικτα τίθενται υπό αμφισβήτηση για πρώτη φορά. Στις τελευταίες στιγμές του προηγούμενου επεισοδίου, δεν ξέρουμε αν ο μικρός Paul έχει επιζήσει από την επιδρομή του Primo στην ειρηνική αγροικία, όταν ο Primo πυροβολεί τον Angelo στο πρόσωπο και ακούμε έναν δεύτερο πυροβολισμό να σβήσει πριν το επεισόδιο γίνει μαύρο. Για περίπου το μισό αυτού του επεισοδίου, οι Gettys πιστεύουν ότι η ασήμαντη αντιπροσφορά του Paul Sr. στην απαίτηση 17 εκατομμυρίων δολαρίων των απαγωγέων ήταν μια τραγική εσφαλμένη εκτίμηση - ότι, για μια φορά, η υπερβολική εμπιστοσύνη του Getty στην επιχειρηματική του οξυδέρκεια τον παρέσυρε, μόνο που αυτή τη φορά κόστος δεν ήταν ένα βαρέλι λάδι αλλά η ζωή του εγγονού του.

Αλλά στη συνέχεια η Gail επιβεβαιώνει ότι αρχικά αναγνώρισε λάθος το μισοαπανθρακωμένο πτώμα του Angelo ως του γιου της (οι απαγωγείς είχαν βάλει σκόπιμα τα αθλητικά παπούτσια Converse του Paul στα πόδια του Angelo ως μια στρεβλή διαπραγματευτική τακτική) και τα νέα φτάνουν στο Sutton Place: Ο μικρός Πολ είναι ακόμα ζωντανός.

Μέχρι τότε ο Γκέτι είχε κλονιστεί αχαρακτήριστα. Το μόνο πράγμα στο οποίο πίστευε - το ένστικτό του για τις επιχειρήσεις, περισσότερο από ό,τι είχε ποτέ για οποιοδήποτε άτομο στη ζωή του - είχε αποδειχτεί λάθος. Και για μια στιγμή, βλέπουμε πόσο καλό θα μπορούσε να ήταν για αυτόν το λάθος. Είναι εμφανώς καταπιεσμένος και φαίνεται να στοχάζεται στον εαυτό του. Γίνεται ακόμη και ευάλωτος μπροστά στη γραμματέα του, Ρομπίνα (Σαρλότ Ράιλι), αποκαλύπτοντας δακρυσμένος ότι η ίδια του η μητέρα δεν τον αγάπησε ούτε τον δέχτηκε ποτέ ως αντικαταστάτη της μεγαλύτερης αδερφής του, που πέθανε από τυφοειδή πυρετό. Βαθιά μέσα του, κι αυτός είναι απλώς ένα υποτιμημένο παιδί.

Και ο μικρός Πολ πάντα τον έκανε να γελάει. Κανένας το κάνει αυτό, λέει στη Ρομπίνα, η οποία του προσφέρει το χέρι της με άνεση. Το αποδέχεται και το κρατά στο πρόσωπό του καθώς βιώνει ένα αίσθημα πραγματικής συναισθηματικής απώλειας. Ίσως πρέπει να τα ξανασκεφτεί όλα.

Με τα νέα της Gail, ωστόσο, ο Getty μαθαίνει ότι το ένστικτό του δεν τον έχει προδώσει. Αμέσως, το εγώ του αποκαθίσταται σε διαστάσεις πριν από την απαγωγή, ίσως και μεγαλύτερες. Χορεύει ένα μικρό tap dance στον Puttin' on the Ritz, αλλά είναι περισσότερο αυτοσυγχαρητήριο παρά μια γιορτή για την ασφάλεια του Paul. Σίγουρα, μπορεί να είναι ψυχρός πατέρας. μπορεί να μην παρευρέθηκε στο νεκροκρέβατο του γιου του Timmy, όπως μοιράζεται ο Paul II σε αυτό το επεισόδιο. Μπορεί να ντρεπόταν περισσότερο που ο γιος του, ο Τζορτζ, αυτοκτόνησε, παρά τον συντρίβει ο θάνατος. και μπορεί να προσέγγισε τις διαπραγματεύσεις για τα λύτρα του εγγονού του ως επιχειρηματική συμφωνία. Τώρα όμως τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο και για άλλη μια φορά ήταν σωστά.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Όλοι οι άλλοι, που είχαν θρηνήσει για τον Παύλο, παρακαλούν να διαφέρουν. Ο γιος του Γκέτι, ο Παύλος Β', πηγαίνει σε ένα μηχάνημα ηρωίνης και κοκ και εμφανίζεται στο Σάτον Πλέις για να αποκαλέσει τον πατέρα του δολοφόνο. Η Penelope, η κορυφαία φίλη του Getty ανάμεσα στα τέσσερα χαρέμι ​​του, είναι δίπλα της λόγω της έλλειψης τύψεων του Getty και δεν θα τον αφήσει τόσο εύκολα. Καθώς πετάει στον Ίρβινγκ Βερολίνο, εκείνη τον επιπλήττει: Μπορεί να έκανες λάθος. εσύ πρέπει έχουν κάνει λάθος.

Ο Γκέτι, ανενόχλητος, της θυμίζει. Αλλά δεν έκανα λάθος.

Τέτοιος κάθαρμα, τον νουθετεί εξοργισμένη.

Κάθαρμα — εξευγενίζει την προσβολή της — ποιος είναι σωστά.

Είναι η τρελή εμπειρία της αντιπαράθεσης με την προσωπικότητα που αψηφά σταθερά τους κανόνες στη ζωή σας — νομίζοντας ότι αυτή τη φορά , ίσως, έχει επιτευχθεί ένα οριακό σημείο — μόνο για να διαπιστώσουμε ότι αυτό το άτομο είναι ακόμα το ίδιο. Εάν μια εμπειρία όπως αυτή δεν έχει αλλάξει τον Getty, μάλλον τίποτα δεν θα αλλάξει. Ωστόσο, αυτό δεν κάνει την έλλειψη αισθήματος λιγότερο σοκαριστική για τους ανθρώπους που βιώνουν συναισθήματα τακτικά, και αυτό περιλαμβάνει τους ληστές της Καλαβρίας που κρατούν τον Paul.

Ο Γκέτι τους ζητά να ξανανοίξουν τις διαπραγματεύσεις στα ερείπια της βίλας του Αδριανού, μιας εξοχικής κατοικίας του Ρωμαίου αυτοκράτορα Αδριανού. Το καμένο πτώμα του Άγγελου έκανε τη δουλειά του. (Σχεδόν εκπληκτικός, ο Getty το αποκαλεί μια ενδιαφέρουσα διαπραγματευτική τακτική στον Don Salvatore, μιλώντας στα ιταλικά: Ένα νεκρό σώμα σίγουρα εστιάζει το μυαλό.)

Ο Getty πιστεύει ότι είναι η μετενσάρκωση του Αδριανού, λέει στον Don Salvatore. (Λέγεται ότι είχε η Getty πράγματι Το πίστευε αυτό στην πραγματική ζωή.) Ο Αδριανός ήταν γνωστός ως ένας φιλόδοξος ηγέτης που επέβλεπε πολλά μεγάλα κατασκευαστικά έργα, συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης του Πάνθεον και του Αδριανού Τείχους. Δεδομένων των όσων γνωρίζουμε για τον Getty, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι πιστεύει ότι είναι μια επανάληψη αυτού του ίδιου ανθρώπου. Υπονοείται ότι, όντας εκεί, ο Getty μπορεί να διοχετεύσει τις κοινές τους δυνάμεις.

Αλλά μαθαίνουμε επίσης ότι ο μικρός Πολ ταξίδεψε στην ίδια βίλα με τον Γκέτι πριν από πολύ καιρό και χάρισε στον παππού του ένα συμβολικό απομεινάρι που βρήκε εκεί. Είχα μεγάλη ελπίδα για τον εγγονό μου, λέει ο Getty στον Don Salvatore - ο οποίος, με τα ταρταρούγα γυαλιά, τις ζαρτιέρες και ένα καλοκαιρινό σακάκι ντυμένο στους ώμους του, είναι ντυμένος σαν να παρακολουθεί ένα πάρτι στο γκαζόν και όχι σε μια διαπραγμάτευση απαγωγής. Αλλά και αυτός υπέκυψε στα ναρκωτικά, συνεχίζει ο Γκέτι, γι' αυτό, για να στραφώ στην επιχείρηση που έχεις στο χέρι, δεν θα σου πληρώσω τα λύτρα.

Ο Don Salvatore είναι δαπέδου. Αλλά το αγόρι είναι οικογένεια , διαμαρτύρεται. Για τους περισσότερους ανθρώπους στον κόσμο, αυτός θα ήταν ο μόνος παράγοντας που είχε σημασία. Πράγματι, ο Getty απαντά, έχει αισθηματικός αξία. Και πού φτάνει η συναισθηματική αγορά; αναρωτιέται ο Δον Σαλβατόρε. Η Getty προσφέρει δύο εκατομμύρια. συμβιβάζονται σε πέντε.

Καθώς και οι δύο γυρίζουν να φύγουν, ο Don Salvatore δεν μπορεί να κλονίσει την εντύπωση που δημιουργείται από την παντελή έλλειψη συναισθήματος του Getty για την οικογένειά του. Σε μια πράξη φαινομενικά γνήσιας φιλανθρωπίας, ο Don Salvatore ρωτά τον Getty εάν ​​μπορεί να του δώσει κάποιες συμβουλές. Ο Getty μόλις έκανε μια επιτυχημένη επιχειρηματική συμφωνία με αυτόν τον άνθρωπο, οπότε είναι όλος ο λόγος.

Ξεκινά η πρόταση ενός ανθρώπου που δεν έχει παιδιά, του Δον Σαλβατόρε, και μόνο ο θεός ξέρει τη θλίψη στην καρδιά μου. Αλλά έχεις γιους. Μην τους απορρίπτετε. Οι αυτοκρατορίες δεν χρειάζεται να καταρρεύσουν. Μην εγκαταλείπετε τους γιους σας.

Ο Getty είναι άναυδος. Προερχόμενοι από άλλον επιχειρηματία, αυτές οι λέξεις φαίνεται να σημαίνουν κάτι για αυτόν.

Πριν ο Γκέτι επιβιβαστεί στο ιδιωτικό του αεροπλάνο πίσω στην Αγγλία, ο Φλέτσερ Τσέις ρωτά αν πρέπει να αρχίσει να συγκεντρώνει τα χρήματα για τα λύτρα. Αλλά ο Getty δεν θα ήταν ο Getty (και πιθανότατα δεν θα είχαμε ακόμα τέσσερα επεισόδια στη σεζόν) αν δεν είχε ακόμα κάτι στο μανίκι του. Τα χρήματα πρέπει να έρθουν από τον γιο του, Παύλο τον Β', λέει στον Τσέις. Έκανα το δύσκολο κομμάτι, λέει ο Getty. Το μόνο που έχει να κάνει είναι να πληρώσει.

Καθώς ο Getty επιβιβάζεται στο τζετ, ο Chace είναι σιωπηλός, αλλά η έκφρασή του τα λέει όλα: Αυτό δεν θα πάει καλά.

Ανταλλακτική Αλλαγή:

• Υπάρχει λίγη περισσότερη φαντασία θαυμαστών του Getty: Ο Bullimore επισκέπτεται τον κηπουρό του Getty, Dennis, για να γιορτάσει την ασφάλεια του Paul. Ο Ντένις είναι εκεί με τη θεία του, η οποία θα τους βγάλει με τζιν φίζ. Καθώς χορεύουν και μεθάνε μαζί, η θεία λέει ότι ο Bullimore πρέπει να φύγει από το Sutton Place. αυτός και ο Ντένις μπορούν να βρουν ένα μέρος μαζί και εκείνη θα τους πάρει ακόμη και ένα στρώμα για να μοιραστούν. Αυτό οδηγεί τα πράγματα πολύ μακριά για τον Bullimore - του οποίου το πραγματικό όνομα, μαθαίνουμε, δεν είναι στην πραγματικότητα Bullimore - και η φανταστική του ζωή έγινε πολύ αληθινή. Βγαίνει από το πάρτι, επιστρέφει στη ζωή του αδίστακτου αυτοκαταστολής με τον Γκέτι, όπου νιώθει άνετα.

• Μία από τις πιο αστείες στιγμές του επεισοδίου προέρχεται από τον Fletcher Chace. Καθώς αυτός και οι άλλοι απαγωγείς περιμένουν έξω από τη Βίλα του Αδριανού τον Γκέτι και τον Ντον Σαλβατόρε να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις, ο Πρίμο πλησιάζει τον Τσέις. Ο Chace λέει στον primo ότι έχει ένα ωραίο όπλο — μοιάζει με αυτά που χρησιμοποιούσαν στο Βιετνάμ. Ο Πρίμο θέλει να δει το όπλο στην τσέπη του Τσέις. Δεν έχει, λέει στον Primo. Είναι απλώς ένα ραδιόφωνο. Αλλά αυτό το ραδιόφωνο αποδεικνύεται ότι είναι συνδεδεμένο με ένα ελικόπτερο σε κατάσταση αναμονής, το οποίο εμφανίζεται με έναν ορατό πυροβολητή της πόρτας λίγες στιγμές αργότερα. Τα χρησιμοποιήσαμε και στο Βιετνάμ, λέει αναιδώς ο Τσέις. Ο Πρίμο γυρίζει μακριά, προσπαθώντας να μην δείξει καμία αντίδραση, αλλά βρίζοντας κάτω από την ανάσα του. Καταλαβαίνει ότι είναι πολύ μακριά από το πρωτάθλημά του.

• Το όνομα του επεισοδίου, Ιωάννης, Κεφάλαιο 11, αναφέρεται στο θάνατο του Λαζάρου, τον οποίο ο Ιησούς ανασταίνει από τους νεκρούς. Ο Chace παραθέτει αυτή την ιστορία όταν η Gail επιστρέφει από το νεκροτομείο, επιμένοντας ότι ο Paul είναι ζωντανός.

• Δυστυχώς, εκείνος ο άλλος πυροβολισμός που ακούσαμε στην αγροικία της Καλαβρίας ήταν για τον γλυκό, που παίζει γκάιντα Λουίτζι.