Αυτό δεν είναι η Μεγάλη Αικατερίνη της Ιστορίας
Το The Great, μια νέα κωμωδία Hulu με πρωταγωνιστές την Elle Fanning και τον Nicholas Hoult, ακολουθεί μια φαρσική και μυθιστορηματική προσέγγιση στη ζωή της διάσημης Ρωσίδας αυτοκράτειρας.
ΛΟΝΔΙΝΟ — Κουμπώνοντας το δερμάτινο παντελόνι του, ο Νίκολας Χουλτ μπέρδευε τα καρυκεύματα του.
Η σειρά είναι «ταρτάρ αλκών με φρέσκο χρένο και αυγό ορτυκιού», πρόσφερε ένας παραγωγός, από την άλλη πλευρά ενός πλούσια διακοσμημένου τοίχου.
Ταρτάρ αλκών με φρέσκο χρένο… επανέλαβε ο ηθοποιός, εξασκώντας τον ρυθμό της γραμμής. Τον παρακολούθησε από λίγα μέτρα μακριά μια πιο μεγάλη ελαιογραφία του εαυτού του, ντυμένος με αυτοκρατορική ρωσική ενδυμασία και κρατώντας ένα αδιαμφισβήτητα αυλό κομμάτι κομμένου φρούτου, ενώ ακουμπούσε ένα πόδι στο κεφάλι ενός χαλιού λευκής αρκούδας. Έπειτα ξεκούμπωσε το παντελόνι του, έτοιμος για άλλη μια λήψη.
Αυτό το louche, αόριστα γελοίο και σκόπιμα ανιστορικό όραμα της ρωσικής αυλής του 18ου αιώνα - στην πραγματικότητα ένα σκηνικό στο Ανατολικό Λονδίνο - σας το έφερε ο Tony McNamara, ο δημιουργός της κωμωδίας Hulu The Great. Η σειρά παρακολουθεί την άνοδο της Αικατερίνης, η οποία άρπαξε την εξουσία από τον σύζυγό της, αυτοκράτορα Πέτρο Γ', σε ένα πραξικόπημα του 1762 και έγινε ένας από τους πιο διάσημους - αν παρεξηγηθεί - ηγεμόνες της Ρωσίας.
Ο Μακναμάρα, ο οποίος συνέγραψε επίσης το The Favourite, την απαράδεκτη ταινία του 2018 που διαδραματίζεται στην αυλή της βρετανίδας μονάρχης του 18ου αιώνα, βασίλισσα Άννα, φέρνει την υπογραφή του βρώμικο και παράλογο όραμα της ιστορίας στην παράσταση, στην οποία πρωταγωνιστούν ο Χουλτ ως Πίτερ και η Ελ Φάνινγκ ως Η νεαρή αυτοκράτειρα υποτιμά μοιραία — Ο πρώτος πρωταγωνιστής της Φάνινγκ στην τηλεόραση και ο πρώτος κωμικός ρόλος κάθε είδους.
ΕικόναΠίστωση...Ollie Upton/Hulu
Με 10 ωριαία επεισόδια που φτάνουν όλα στις 15 Μαΐου, η βαθιά ασεβής εκπομπή είναι πνευματώδης και συνειδητοποιημένη, χρησιμοποιώντας μια χαρισματική γυναίκα από το παρελθόν ως αγωγό για να εξερευνήσει πιο σύγχρονες ενασχολήσεις.
Δεν είναι η μόνη από αυτή την άποψη, που φθάνει ως μέρος μιας πρόσφατης σειράς παραγωγών περιόδου που κλείνουν το μάτι, άτακτα. Εκτός από το The Favourite, υπήρχε η περσινή Dickinson, η σειρά Apple TV Plus που απεικόνιζε μια νεαρή Emily Dickinson να κάνει twering και να μιλάει σαν millennial. Αυτή η άνοιξη έφερε μια αναιδή νέα προσαρμογή μεγάλου μήκους της Έμμα της Τζέιν Όστεν που έκανε την ηρωίδα να αιμορραγήσει από τη μύτη ακριβώς τη στιγμή που ο κύριος Νάιτλι δήλωσε την αγάπη του.
Ακόμη πιο ξεκάθαρες ιστορικές ιστορίες, όπως η μίνι σειρά του HBO του 2019, Catherine the Great, παρουσίασαν το δράμα εποχής τους μέσα από έναν πιο σύγχρονο φακό. Πρωταγωνιστής Έλεν Μίρεν , η σειρά επικεντρώθηκε στον σεξισμό και τις ρομαντικές δυσκολίες που γνώρισε η Κάθριν ως μια πολιτικά ισχυρή γυναίκα στον κόσμο των ανδρών. (Όλα αλλά ρητά ρωτούσαν: Μπορούν οι αυτοκράτειρες να τα έχουν όλα;)
Ενώ αυτές οι εκπομπές και οι ταινίες αισθάνονται σαν απομάκρυνση από πιο παραδοσιακά δράματα κοστουμιών σε στυλ Αριστουργήματος, τα κομμάτια εποχής αντανακλούσαν πάντα την εποχή στην οποία δημιουργήθηκαν, δήλωσε η Alena Smith, η δημιουργός του Dickinson, σε συνέντευξή της.
Αυτό που νομίζω ότι είναι ωραίο για αυτή τη νέα καλλιέργεια, είπε, είναι ότι αναγνωρίζουμε την επιρροή της σύγχρονης στιγμής στο πρόσωπό της.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Η ζωή της Μεγάλης Αικατερίνης έχει εμπνεύσει πολλές παραγωγές στη μεγάλη οθόνη, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας του 1934 The Scarlet Empress, στην οποία η Marlene Dietrich υποδύθηκε τον νεαρό ηγεμόνα. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, υπήρξαν επίσης αρκετές τηλεοπτικές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένης της μίνι σειράς του HBO και δύο πρόσφατων ρωσικών σειρών.
ΕικόναΠίστωση...John Brawley/Hulu
Στο The Great, οι θεατές συναντούν την Catherine ως την απίστευτα αφελή κόρη ενός μαχόμενου Γερμανού αριστοκράτη. Περιμένει μια παραμυθένια ιστορία αγάπης όταν φτάσει στη Ρωσία για τον γάμο της με τον Πέτρο και σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τη δύναμή της ως αυτοκράτειρα για να φέρει σύγχρονες ιδέες ισότητας στη Ρωσία, που περιλαμβάνει τη διδασκαλία των γυναικών να διαβάζουν. Αλλά αυτό που βρίσκει είναι ένας σκληρός σύζυγος που πυροβολεί ανθρώπους τυχαία, συνομιλεί με έναν φίλο ενώ κάνει σεξ με τη νέα του νύφη και της λέει να μην μιλάει δημόσια.
Πάντα αναρωτιόμαστε, «Ποιο είναι το σύγχρονο ερώτημα;» είπε ο McNamara, ο οποίος έγραψε για πρώτη φορά το The Great ως θεατρικό που έκανε το ντεμπούτο του το 2008. Όχι απλώς, «Προσπαθώ να κατακτήσω μια αυτοκρατορία», αλλά «Τι θα μήπως για μια 20χρονη να καταλήξει σε έναν πολύ κακό γάμο που δεν μπορούσε να αφήσει;».
Από το εναρκτήριο στήσιμο, η παράσταση απαλλάσσεται λίγο πολύ από το ιστορικό γεγονός. Η αληθινή Αικατερίνη παντρεύτηκε τον Πέτρο όταν η θεία του η Ελισάβετ ήταν ακόμα στο θρόνο - στο The Great Elizabeth είναι μια διακεκομμένη ηλικιωμένη γυναίκα της βασιλικής αυλής - και ο Πέτρος κυβέρνησε στην πραγματικότητα μόνο έξι μήνες πριν πάρει τον θρόνο του η Αικατερίνη. Ήταν επίσης διαβόητα μη ελκυστικός και είχε ένα πρόβλημα στύσης - πολύ μακριά από τον κυνηγό φιλάνθρωπο του Χουλτ - που σήμαινε ότι το ζευγάρι πάλευε να ολοκληρώσει το γάμο του, σύμφωνα με τη Χίλντε Χούγκενμπουμ, ιστορικό στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα που έχει μεταφράσει τα απομνημονεύματα της Κάθριν.
Για τον McNamara, ωστόσο, η ιστορική ακρίβεια έπαιρνε πάντα σε δεύτερη μοίρα τον χαρακτήρα και τον τόνο. Καθώς οι σεναριογράφοι ανέπτυξαν τη σειρά θα φτιάχναμε κομμάτια, είπε. Τότε θα πηγαίναμε, τι πραγματικά συνέβη; Και θα επιστρέψαμε και θα ερευνούσαμε λίγο.
Ακόμη και τότε, η έρευνα σήμαινε ότι αφιερώναμε τόσο χρόνο στη Γαλλία και την Αγγλία του 18ου αιώνα όσο και στις λεπτομέρειες της ζωής της Αικατερίνης. Οι συγγραφείς έβαζαν ενδιαφέροντα στοιχεία σε έναν πίνακα και μετά διάλεγαν λεπτομέρειες που έμοιαζαν πολύ ενδιαφέρουσες, είπε ο McNamara.
Γιατί λοιπόν να φτιάξετε ένα κομμάτι εποχής, αν πρόκειται να απομακρυνθείτε τόσο πολύ από τα γεγονότα;
Επειδή η εποχή μας είναι αρκετά μπερδεμένη, νομίζω ότι είναι χρήσιμο να κοιτάξουμε πίσω, είπε ο McNamara. Το καλό με την περίοδο είναι ότι υπάρχουν υψηλά πονταρίσματα σε αυτήν, κάτι που είναι εξαιρετικό για αφήγηση και εξαιρετικό για εξερεύνηση ιδεών και ανθρώπων.
ΕικόναΠίστωση...Ρος Φέργκιουσον/Χούλου
Για ένα σύγχρονο κοινό, υπάρχει προφανής αξία ψυχαγωγίας στη μετάφραση του παρελθόντος σε avatar για τις τρέχουσες ανησυχίες μας, αλλά χάνεται τίποτα όταν αγνοείται η πραγματική ιστορία;
Ο Hoogenboom, ο ιστορικός που εργάστηκε στα απομνημονεύματα της Catherine, είπε ότι επειδή η πρόσφατη μίνι σειρά του HBO τα καταφέρνει σωστά με σημαντικούς τρόπους, υπήρχε χώρος για το The Great να διασκεδάσει. Το συμβιβασμό, είπε, είναι ότι οι θεατές χάνουν τη συχνά σαγηνευτική ψυχολογία πίσω από τα ιστορικά πρόσωπα. Η Elizabeth (την οποία υποδύεται η Belinda Bromilow) και η Catherine δεν θα είχαν ποτέ άνετες συνομιλίες όπως κάνουν στην παράσταση, είπε ο Hoogenboom. Αλλά η πραγματική τους δυναμική - η Catherine προειδοποίησε την Elizabeth πριν από το θάνατό της, για παράδειγμα, ότι ο Peter θα ήταν ένας τρομερός κυβερνήτης - είναι από μόνη της συναρπαστική.
Αφού παρακολούθησε το τρέιλερ του The Great, η Carol Leonard, επίτιμος συνεργάτης στο St. Antony’s College του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, που ειδικεύτηκε στον Peter III, είπε: «Μην μου πείτε ότι ο όμορφος τύπος είναι ο Peter. Γενικά, ωστόσο, εκτίμησε τη δημιουργική προσέγγιση: Οι βιογραφίες έκαναν ήδη ό,τι θέλουν με την ιστορία, είπε, οπότε γιατί να βάλουμε ένα καπάκι;
Η McNamara σκέφτεται την κληρονομιά της Catherine ως μια μεγάλη μεταφορά για την κοινωνία μας: Ήταν μια εξαιρετικά ισχυρή ηγεμόνας που διέδωσε τις ιδέες του Διαφωτισμού σε όλη την Ευρώπη, αλλά τη θυμούνται στη φαντασία του κοινού για πιθανή σεξουαλική επαφή με ένα άλογο. (Η απόκρυφη ιστορία πιθανότατα προήλθε από τους εχθρούς της Αικατερίνης· ειδικά στα τέλη του 18ου αιώνα, η διάδοση πορνογραφικών φημών ήταν μια πολιτική τακτική που χρησιμοποιείται για την απαξίωση ισχυρών προσωπικοτήτων.)
Οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν καταπληκτικά πράγματα και να καρφιτσώνονται σαν ένα πράγμα, είπε ο McNamara. Έτσι, αυτό φαινόταν σαν ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.
Για τον Χουλτ – ο οποίος εμπνεύστηκε από την ερμηνεία που κέρδισε το Όσκαρ της Ολίβια Κόλμαν ως βασίλισσα Άννα στο The Favorite – υπάρχει μια ευχάριστη ελευθερία στην εξωφρενική συμπεριφορά του Peter. Είναι διασκεδαστικό να το βλέπεις, είπε, να το απολαμβάνεις και να το διασκεδάζεις.
Πες, «Ω, αυτό είναι άτακτο, δεν πρέπει να το λες αυτό», πρόσθεσε.
Ενώ το The Great παίζει γρήγορα και χαλαρά με λεπτομέρειες εποχής, ο McNamara ήταν αυστηρός με τα σενάρια του. Αν ο Hoult ήθελε να κάνει έστω και μια μικρή αλλαγή στη γραμμή του χρένου, για παράδειγμα, ο McNamara θα είχε έρθει για να βεβαιωθεί ότι ο κωμικός ρυθμός του γραπτού του θα είχε παραμείνει.
Μάλλον με νοιάζει περισσότερο από όσο θα έπρεπε, είπε γελώντας.
Ο διάλογος που προκύπτει ανεβαίνει και πέφτει σε έναν σχεδόν ποιητικό ρυθμό και είναι γεμάτος δημιουργικές βρισιές και περιγραφές βαθιά παράξενων γαστρονομικών παρασκευασμάτων. (Ο Πέτρος είναι μεγάλος που τρώει.)
Είναι σαν τον Σαίξπηρ, είπε ο Φάνινγκ, κάτι που δεν το έχω κάνει ποτέ, αλλά είναι έτσι με τον τρόπο που το μιλάμε.
ΕικόναΠίστωση...Ollie Upton/Hulu
Έχοντας άρχοντες και κυρίες Η κατάρα και η κραυγή είναι ένας από τους τρόπους με τους οποίους το έργο του McNamara διαταράσσει το τυπικά συγκρατημένο κομμάτι της περιόδου των προηγούμενων γενεών.
Είναι απλώς ένας τρόπος για να σπάσουμε λίγο το είδος και να σας αφήσουμε λίγο περισσότερο στους χαρακτήρες, είπε. Υπάρχει κάτι πολύ ευγενικό σε πράγματα εποχής, βρίσκω συχνά, που σε κρατά εκτός των χαρακτήρων.
Θεωρεί ότι το είδος έχει καθυστερήσει για κάποια επαναξιολόγηση - μια ολοένα και πιο δημοφιλής άποψη, που βασίζεται στην πρόσφατη αναταραχή ιδιόμορφων ιστορικών ιστοριών. Η Smith, η δημιουργός του Dickinson, βλέπει την περίοδο ως έναν τρόπο για να γράψει ένα στυλιζαρισμένο δώρο, είπε.
Ο Dickinson μεταδίδει τον μοντερνισμό του με twerking και ένα soundtrack τραγουδιών από τους Billie Eilish, Lizzo και Mitski. Στο The Great, είναι προφανές να γνωρίζουμε στιγμές όπως αυτή κατά την οποία ο Πέτρος, που στέκεται μπροστά στο διατηρητέο πτώμα της μητέρας του, λέει: Κάποιος πρέπει να βρει τι συμβαίνει ανάμεσα σε ένα παιδί και τη μητέρα του. θα υπήρχαν χρήματα σε αυτό.
Είναι επίσης υφαντό στα ρούχα που φοριούνται στη βασιλική αυλή. Ο Πέτρος είναι βίαιος και ανίδεος, αλλά ο θεατής πρέπει να τον συμπαθεί παρά την τρομερή του συμπεριφορά. Έτσι, η Emma Fryer, η σχεδιάστρια κοστουμιών, διαμόρφωσε την εμφάνισή του από τους αστέρες της rock rock, ντύνοντας τον αυτοκράτορα με φούστες και δερμάτινα παντελόνια, βελούδο και αστραφτερά λεοπάρ στάμπες. Περιπλανιέται στο παλάτι με ένα μεγάλο χρυσό κολιέ με σταυρό να αιωρείται κάτω από το ξεκούμπωτο πουκάμισό του.
Στο τέλος, ο Χουλτ βρίσκει τις προσπάθειες του παντοδύναμου Πίτερ να φανεί ικανός συγγενείς. Υπάρχουν μερικά σημεία του να είσαι άνθρωπος που δεν αλλάζουν και τόσο πολύ, είτε είσαι Ρώσος αυτοκράτορας του 18ου αιώνα, Αμερικανός ποιητής του 19ου αιώνα είτε ηθοποιός σε τηλεόραση στο Λονδίνο του 21ου αιώνα.
Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε όλη την ώρα στη ζωή, έτσι δεν είναι; αυτός είπε. Προσπαθώντας να επιβιώσει.