Το «The Terror» καλεί τα φαντάσματα μιας πραγματικής ιστορίας τρόμου
Αυτή τη σεζόν, μια ομάδα Ασιατοαμερικανών συγγραφέων και ηθοποιών, συμπεριλαμβανομένου του Τζορτζ Τακέι, επισκέπτεται ξανά τη σκοτεινή ιστορία των ιαπωνοαμερικανικών στρατοπέδων εγκλεισμού.
Ο Τζορτζ Τακέι ήταν τόσο ο πρωταγωνιστής της 2ης σεζόν του Τρόμου, που διαδραματίζεται σε ένα ιαπωνοαμερικανικό στρατόπεδο εγκλεισμού, όσο και πηγή γνώσης για το πώς ήταν πραγματικά τα στρατόπεδα.Πίστωση...Sasha Arutyunova για τους New York Times
Υποστηριζόμενο από
Συνεχίστε να διαβάζετε την κύρια ιστορίαΒΑΝΚΟΥΒΕΡ, Βρετανική Κολομβία — Οι καλύτερες ιστορίες τρόμου μας λένε κάτι για τον εαυτό μας. Μια ορδή ζόμπι αντιπροσωπεύει την τοξική συμμόρφωση, ένα τέρας για την ακατανίκητη θλίψη. Αλλά δεν είναι κάθε τρομακτική ιστορία μια αλληγορία. Από τους πιο τρομακτικούς ηθοποιούς Γιώργος Τακέι ακούστηκε ποτέ ότι ήταν αληθινό για τη ζωή του.
Απλώς δεν κατάλαβε την πλήρη φρίκη όσο τον ζούσε.
Για μένα, ήταν μια καταπληκτική περιπέτεια, το να πιάνω polliwogs στον κολπίσκο και να τους βλέπω να μετατρέπονται σε βατράχια, είπε ο Takei, 82 ετών, περιγράφοντας τα τρία χρόνια - από 5 έως 8 ετών - που πέρασε πίσω από συρματοπλέγματα σε έναν βάλτο του Αρκάνσας. Ποτέ δεν κατάλαβε πραγματικά γιατί ήταν εκεί, προσαρμόστηκε, έπαιξε με άλλα παιδιά, υιοθέτησε ένα αδέσποτο σκυλί.
Η ζωή ήταν πεταλούδες και παίζοντας παιχνίδια, είπε. Έμαθα για τον εγκλεισμό από τους γονείς μου όταν ήμουν έφηβος.
Η οικογένεια του Takei, ανακάλυψε, ήταν μεταξύ των περίπου 120.000 Ιαπωνοαμερικανών της Δυτικής Ακτής που μεταφέρθηκαν βίαια σε στρατόπεδο εγκλεισμού του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, αποτέλεσμα ρατσιστικών μέτρων κατά της κατασκοπείας που θεσπίστηκαν με εκτελεστικό διάταγμα μετά τον βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ.
Τώρα, τρία τέταρτα του αιώνα αργότερα, έχει την ευκαιρία να βοηθήσει να φέρει αυτή την ιστορία σε ένα ευρύτερο κοινό με τη σειρά ανθολογίας του AMC Ο Τρόμος , που επιστρέφει στις 12 Αυγούστου με μια ιστορία που διαδραματίζεται κυρίως σε ένα στρατόπεδο σαν αυτό που τον φυλάκισε. Είναι ένα θέμα που σπάνια ήταν κεντρικό σε οποιοδήποτε σημαντικό έργο στην οθόνη, πόσο μάλλον για ένα με μια ευδιάκριτη ασιατική φωνή: Το μεγαλύτερο μέρος του καστ είναι ασιατικής καταγωγής, όπως και ο παρουσιαστής και δύο από τους σκηνοθέτες.
Takei, περισσότερο γνωστός για το παιχνίδι Χικάρου Σούλου στο Star Trek, είναι ηθοποιός της σειράς και σύμβουλος, που χρησιμεύει ως μια σπάνια πηγή άμεσης γνώσης για το πώς ήταν πραγματικά τα στρατόπεδα. Στα γυρίσματα, καθώς δούλευε ανάμεσα στους αναδημιουργημένους στρατώνες και τους πύργους φρουράς, ανάμεσα στη λάσπη και το πισσόχαρτο, οι αναμνήσεις ανάβλυσαν μέσα του. Έτσι, επίσης, ένα εμφανές αίσθημα υπερηφάνειας.
Αυτό το έργο είναι πρωτοποριακό καθώς η ιστορία του εγκλεισμού Ιαπωνοαμερικανών λέγεται σε αυτή την κλίμακα, σε αυτό το εύρος, για πρώτη φορά στην τηλεόραση, είπε ο Takei. Είναι τεράστιο, 10 ώρες, 10 επεισόδια και σε τέτοιο βάθος — οι χαρακτήρες εξετάζονται εις βαθος .
Εικόνα
Πίστωση...Ed Araquel / AMC
ΕικόναΠίστωση...Ed Araquel / AMC
Όπως παρατήρησαν ο Takei και άλλοι σε αρκετές συνεντεύξεις στο πλατό τον Μάιο, η σειρά, η οποία εμποτίζει το ιστορικό δράμα με υπερφυσικό τρόμο, ήταν το τέλειο όχημα για τη μετάδοση ενός τόσο σκοτεινού ιστορικού κεφαλαίου προκατάληψης και παράνοιας. Φαίνεται επίσης κατάλληλο για μια ιστορία που έχει μείνει ως επί το πλείστον στη σκιά, με λίγες μόνο σημαντικές εξαιρέσεις του Χόλιγουντ - όπως το Snow Falling on Cedars και το Come See the Paradise - που είχε λευκούς άνδρες σκηνοθέτες και πρωταγωνιστές.
Όπως η πρώτη σεζόν του The Terror, που ακολούθησε μια καταδικασμένη εκστρατεία στην Αρκτική του 19ου αιώνα, η δεύτερη προσκαλεί αλληγορικές συνδέσεις μεταξύ της κεντρικής απειλής και των ιστορικών συνθηκών της. Στην 1η σεζόν, το αποικιοκρατικό βρετανικό πλήρωμα, με επικεφαλής έναν αλαζονικό καπετάνιο, βασανίζεται από ένα τέρας αφού ένα μέλος του πληρώματος σκοτώνει κατά λάθος έναν σαμάνο των Ινουίτ. Η σεζόν 2, με υπότιτλο Infamy, έχει τις ρίζες της σε μια λαογραφική παράδοση ιαπωνικών ιστοριών φαντασμάτων, γνωστή ως προς το aidan ; Καθώς οι κρατούμενοι αγωνίζονται ενάντια στην αιχμαλωσία τους και κατασκόπους στις τάξεις τους, ένα εκδικητικό φάντασμα έρχεται στο στρατόπεδο, αναζητώντας δικαιοσύνη για παραβάσεις του παρελθόντος.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .
Η ιστορία, με άλλα λόγια, αρνείται να μείνει θαμμένη.
Η φρίκη του εγκλωβισμού ήταν οδυνηρή, είπε ο Takei, του οποίου η οικογένεια εκριζώθηκε από το σπίτι του στο Λος Άντζελες και τελείωσε να ζει στην ολίσθηση της πόλης μετά τον πόλεμο. Ο συνδυασμός μιας ιστορίας αδικίας με ένα λογοτεχνικό είδος για δαίμονες που αναζητούν τη δικαιοσύνη ήταν ένας εμπνευσμένος συνδυασμός, είπε.
Φανταστείτε αθώους ανθρώπους — εννοώ, οτιδήποτε αφαιρέθηκε από εσάς, το σπίτι μας, τους τραπεζικούς μας λογαριασμούς, την επιχείρησή μας, πρόσθεσε. Το άγχος ήταν απίστευτο.
ΕικόναΠίστωση...Ed Araquel / AMC
Η παραγωγή ήταν τόσο μεγάλη σε κλίμακα όσο και προσωπική σημασία για τον Takei και άλλους. Για το τετράμηνο γύρισμα, οι παραγωγοί συγκέντρωσαν ένα καστ πάνω από 150, πολλοί από τους οποίους είχαν συγγενείς που είχαν φυλακιστεί. Κάθε ηθοποιός με έναν ρόλο ομιλίας Ιάπωνα ή Ιαπωνοαμερικανού είναι ιαπωνικής εξαγωγής.
Για μένα, ήταν πολύ σημαντικό, γιατί το θέμα είναι τόσο προσωπικό, είπε ο παρουσιαστής της εκπομπής, Alexander Woo, ο ίδιος Κινεζοαμερικανός. Αυτή είναι μια πραγματικά ξεχωριστή παραγωγή για ανθρώπους που επενδύουν βαθιά, βαθιά, προσωπικά. Αυτές είναι οι ιστορίες των οικογενειών τους και, στην περίπτωση μερικών ανθρώπων, οι δικές τους ιστορίες.
Το πλήρωμα κατασκεύασε περίτεχνα σύνολα περιόδου, συμπεριλαμβανομένης μιας μερικής αναδημιουργίας ενός στρατοπέδου εγκλεισμού, με στρατώνες, αίθουσα βρωμιάς, αναρρωτήριο και αποθήκη. Τα 10 κτίρια της πλήρους κλίμακας, που περιβάλλονταν από πύργους φρουράς και συρματοπλέγματα, ήταν εξοπλισμένα με τουαλέτες, προβολείς και στρατιωτικά οχήματα.
Και, μεταξύ αυτών των πραγμάτων, υπάρχουν σημάδια επίμονης ανθεκτικότητας και χάρης: κοινοτικοί κήποι, κουδούνια από μπαμπού, ένα πουλάκι.
Ο Takei, ο οποίος έχει ακόμα ζωντανές αναμνήσεις από το στρατόπεδό του, έδειξε τους χώρους ανίχνευσης κάτω από τα ανακατασκευασμένα κτίρια ως ιδιαίτερα υποβλητικούς.
Υιοθετήσαμε ένα αδέσποτο σκυλί, και ήταν μαύρος, γι' αυτό τον ονομάσαμε Μπλακί, και όταν συνέβαινε κάτι τρομακτικό, έμπαινε πάντα στον χώρο ανίχνευσης, είπε. Αυτές οι αναμνήσεις επέστρεψαν, βλέποντας τους στρατώνες και το πισσόχαρτο και τις λωρίδες ξύλου που το κράτησαν κολλημένο. Ήταν σαν να είχα επιστρέψει στο Αρκάνσας.
Ο Takei, ο οποίος υποδύεται έναν πρεσβύτερο της κοινότητας στη σειρά, δεν έχει ξεχάσει επίσης την τρομακτική μέρα που ήρθαν οι στρατιώτες να σύρουν την οικογένειά του από το σπίτι της.
ΕικόναΠίστωση...Sasha Arutyunova για τους New York Times
Θυμάται τον φόβο που τάραξε τον ίδιο και τον μικρότερο αδερφό του, τα κλάματα της αδερφής του. Οι στρατιώτες προχωρούν στο δρόμο, με τα τουφέκια τους οπλισμένα με ξιφολόγχες. το σπίτι που έμοιαζε να τρέμει καθώς οι γροθιές τους χτυπούσαν την πόρτα. Θυμάται ότι τον πήγαν έξω με τον αδερφό του, κρατώντας ό,τι λίγα μικρά πακέτα μπορούσαν να κουβαλήσουν. Ο πατέρας τους μετέφερε δύο μικρές βαλίτσες, το μέγιστο επιτρεπόμενο ανά άτομο.
Τον ακολουθήσαμε στο δρόμο και περιμέναμε μέχρι να βγει η μητέρα μου, είπε ο Takei. Και όταν βγήκε, είχε την αδερφή μας στο ένα χέρι και μια τεράστια, βαριά τσάντα στο άλλο, και δάκρυα κυλούσαν στο πρόσωπό της. Αυτή η ανάμνηση έχει κολλήσει στον εγκέφαλό μου.
Τα σχόλια του Takei υπογραμμίζουν μια κάπως περίπλοκη πτυχή της σειράς. Σε μια εποχή που οι Ασιάτες-Αμερικανοί αποκτούν επιτέλους κάποια αυθεντική αναπαράσταση στην οθόνη — περισσότερα Φρέσκο από το σκάφος από τον Μίκυ Ρούνεϊ — μια αληθινή απεικόνιση του εγκλεισμού σε αυτή την κλίμακα φαίνεται καθυστερημένη. Κι όμως ανασταίνει επίσης μια πολύ οδυνηρή ιστορία που πολλοί που την έζησαν ανυπομονούσαν να ξεχάσουν.
Πολλοί από εκείνη τη γενιά δεν μίλησαν για αυτό - ήταν μια ντροπιαστική περίοδος στη ζωή τους, είπε Ντέρεκ Μίο , ο οποίος υποδύεται τον Chester, έναν Αμερικανό φοιτητή από το Terminal Island, κοντά στο Long Beach, στην Καλιφόρνια, ο οποίος αναγκάζεται σε ένα στρατόπεδο με την οικογένειά του και την έγκυο φίλη του. Η σύνδεση του Mio με την ιστορία ήταν προσωπική, καθώς ο παππούς και ο προπάππους του ζούσαν στο Terminal Island όταν ξεκίνησε ο πόλεμος. Επίσης, είχαν μεταφερθεί σε ένα στρατόπεδο.
Μεγαλώνοντας, είχα ακούσει κάπως εδώ κι εκεί ότι η οικογένειά μας είχε κάποια ιστορία με τα στρατόπεδα εγκλεισμού, αλλά δεν ήταν σαν να έπρεπε να καθίσουν και να χυθούν τα πάντα γι' αυτό, είπε ο Μίο. Σας φέρονται απάνθρωπα και είστε συνωστισμένοι σε αυτές τις στενές γωνίες. Πρέπει να μοιράζεσαι το αποχωρητήριο, και είναι απλά… δεν είναι κάτι για το οποίο καυχιέσαι.
Ο Woo, ο παρουσιαστής της εκπομπής, είπε ότι ήθελε να προσφέρει μια εικόνα των στρατοπέδων που αποτύπωσαν αυτή την πολυπλοκότητα - τόσο την ταλαιπωρία όσο και την αξιοπρέπεια.
Υπήρχε εξαιρετική ανθεκτικότητα στους πάνω από 100.000 ανθρώπους που φυλακίστηκαν, είπε. Ήταν σημαντικό να δείξουμε όλο το φάσμα των εμπειριών των ανθρώπων σε αυτά τα στρατόπεδα και να μην το μεταφέρουμε ως τόπο απλώς μονολιθικής μιζέριας.
Τα στοιχεία kaidan της σειράς - τα οποία ο Woo περιέγραψε ως ανατριχιαστικές ιστορίες του υπερφυσικού που συχνά είναι εκατοντάδων ή και χιλιάδων ετών - εκδηλώνονται στην πρεμιέρα της σεζόν 2 ως ένα είδος υπερφυσικής επαγρύπνησης. Ένας καταχρηστικός σύζυγος τυφλώνεται αφού η γυναίκα του αυτοκτονεί. Ένας εκβιαστικός χαμογελαστός βρίσκει την άνοδό του στον πάτο του λιμανιού. Η ηθική ισορροπία διορθώνεται.
Τα στοιχεία τρόμου, σημείωσε ο Woo, έχουν σχεδιαστεί για να εμβαθύνουν τη σύνδεση των θεατών με τον τρόμο των κρατουμένων.
Αν θέλετε να μεταφέρετε ένα σπλαχνικό συναίσθημα, ο τρόμος είναι ένας καταπληκτικός τρόπος για να το κάνετε, είπε.
ΕικόναΠίστωση...Ed Araquel / AMC
Η ιστορία του εγκλεισμού είναι τελικά μια ιστορία μεταναστών, είπε ο Γου, μια ιστορία με την οποία ήλπιζε ότι όλοι οι Αμερικανοί, πολλοί από τους προγόνους των οποίων αντιμετώπισαν διακρίσεις, θα μπορούσαν να ταυτιστούν. Κριστίνα Ρόντλο , που υποδύεται την Ισπανόφωνη φίλη του Τσέστερ, είναι η μόνη πρωταγωνίστρια της σειράς που δεν έχει ασιατική καταγωγή. Κι όμως, ως Μεξικανή ηθοποιός που εργαζόταν στο Λος Άντζελες με βίζα, είπε ότι μια ιστορία για οικογένειες μεταναστών που κρατούνται είχε απήχηση και σε αυτήν.
Για εμάς, τους Μεξικανούς, το ζούμε αυτή τη στιγμή – είναι απλώς η ίδια ιστορία ξανά και ξανά, είπε. Είναι τρελό που το κάναμε αυτό πριν από 70 χρόνια και δεν έχουμε μάθει τίποτα από την ιστορία.
Από την πλευρά του, ο Takei έχει θέσει ως αποστολή της ζωής του να εκπαιδεύει τους ανθρώπους για τους καταυλισμούς. Περιέγραψε ότι ήταν ενεργός στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα και έκανε χειραψία με τον αιδεσιμότατο Δρ. Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ (Για περίπου πέντε μέρες μετά, αυτό το χέρι δεν πλύθηκε, είπε γελώντας.) Το 1981, κατέθεσε ενώπιον του Κογκρέσου για τις επιπτώσεις του εγκλεισμού στους Ιαπωνοαμερικανούς. Βοήθησε να βρεθεί το Εθνικό Μουσείο Ιαπωνικής Αμερικής , στο Λος Άντζελες, έτσι ώστε όταν πεθαίνουμε, δεν θέλαμε να πεθάνει η ιστορία της φυλάκισής μας.
Και μετά υπήρξε ο ρόλος του Takei ως Sulu, ένας ρηξικέλευθος στην ιστορία της ασιατικής εκπροσώπησης. Κατά κάποιο τρόπο, ο Woo βλέπει αυτή τη σεζόν του The Terror ως δώρο στον George, είπε, αναγνωρίζοντας τι σήμαινε για μένα και για μια ολόκληρη γενιά ασιατικών-αμερικανών δημιουργικών.
Συχνά έχω νιώσει πολλά από αυτά για να τιμήσω αυτό που θεωρούσε ότι ήταν το έργο της ζωής του, πρόσθεσε ο Woo. Εάν πρόκειται να έχω την ευκαιρία να συνεργαστώ με έναν από τους ήρωές μου, θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μου.