Apple TV+ αθλητική κωμωδία σειρά ' Τεντ Λάσο Εισέρχεται στην τρίτη σεζόν του με πολλές σημαντικές αλλαγές που κοιτάζουν τον αγαπημένο μας προπονητή αμερικανικού ποδοσφαίρου και τον δικό του ομάδα ποδοσφαίρου . Στην τρίτη σεζόν, ο Ρίτσμοντ ξεκινά τη νέα καμπάνια έτοιμη να τερματίσει τελευταίος στο πρωτάθλημα . Ωστόσο, στο τρίτο επεισόδιο, με τίτλο «4-5-1», το AFC Richmond σοκάρει τους πάντες με τις εμφανίσεις του και εκπλήσσει τους θαυμαστές του. Με τον παγκοσμίου φήμης επιθετικό Zava στην ομάδα του, η φόρμα του Ρίτσμοντ εκτοξεύεται στα ύψη. Ωστόσο, δεν είναι ευχάριστες όλες οι αλλαγές γύρω από την οδό Nelson. Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, ας βουτήξουμε στα γεγονότα και τις ανατροπές του επεισοδίου. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 3 της σεζόν 3 του 'Ted Lasso'! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!
Το τρίτο επεισόδιο, με τίτλο «4-5-1», ανοίγει με τον Κόλιν Χιουζ να αφήνει το αγόρι του, το σπίτι του Μάικλ, αφού πέρασε τη νύχτα. Ο Κόλιν είναι ομοφυλόφιλος και κρατά μυστική τη σεξουαλικότητά του για την ποδοσφαιρική του καριέρα. Στο γήπεδο προπόνησης, ο Ted, ο Roy και ο Coach Beard συζητούν την αρχική ενδεκάδα με την προσθήκη του ο υδράργυρος επιθετικός Zava . Με τον Zava να παίζει ψηλά, ο Colin θα πέσει στον πάγκο και ο Dani θα παίζει στη μεσαία γραμμή. Ο Leslie φτάνει και προσκαλεί την τριάδα για την αποκάλυψη του Zava ως παίκτη της AFC Richmond, οδηγώντας σε μια συζήτηση για το πώς ο παίκτης παγκόσμιας κλάσης θα κολλήσει με την υπόλοιπη ομάδα. Εν τω μεταξύ, οι παίκτες της AFC Ρίτσμοντ είναι εκστασιασμένοι που συναντούν τον Zava και οι περισσότεροι τον ειδωλοποιούν. Ωστόσο, ο Jamie φαίνεται δυσαρεστημένος με την άφιξη του Zava.
Στη συνέντευξη Τύπου, ο Zava αποτυγχάνει να εμφανιστεί αφού η Rebecca και άλλοι τον περιμένουν για ώρες. Τελικά, η Ρεμπέκα συναντά τον Ζάβα στο γραφείο της και τον συστήνει στον Τεντ, την Κίλι και τη Λέσλι. Αργότερα, ο Zava συναντά την ομάδα και επηρεάζει αμέσως τους πάντες με τις ευαισθησίες του Ζεν και την προσωπικότητά του σούπερ σταρ. Αλλού, η Ρεμπέκα συναντά τον Τις, ένα μέντιουμ που συνέστησε η μητέρα της. Αν και η Rebecca παίζει μαζί, πληγώνεται όταν ο Tish προβλέπει ότι η Rebecca θα κάνει οικογένεια και θα γίνει μητέρα. Ο Keeley και η Shandy συνεργάζονται με τους παίκτες για να κάνουν συνεντεύξεις σχετικά με την ένταξη του Zava στο Richmond, οδηγώντας σε μια αμήχανη συζήτηση μεταξύ Roy και Keeley .
Εν τω μεταξύ, ο Jamie μιλά με τον Ted και τον Coach Beard και φοβάται ότι η άφιξη του Zava θα διαταράξει την ισορροπία της ομάδας. Ωστόσο, ο Τεντ καθησυχάζει τον Τζέιμι και του ζητά να δώσει λίγο χρόνο στα ρέστα. Το AFC Richmond προετοιμάζεται για το πρώτο παιχνίδι με τη Zava, φιλοξενώντας τη Wolverhampton Wanderers Ο δρόμος του Νέλσον . Το σχέδιο παιχνιδιού του Richmond είναι αρκετά απλό και περιστρέφεται εντελώς γύρω από το Zava. Πριν ξεκινήσει ο αγώνας, ο Τεντ θέλει να τηλεφωνήσει στον γιο του, Χένρι, και να του ευχηθεί καλή τύχη στο ποδοσφαιρικό του παιχνίδι. Ωστόσο, όταν ο Τεντ τηλεφωνεί, ο Τζέικομπ, ο πρώην σύμβουλος γάμου του, απαντά. Η πρώην σύζυγος του Τεντ, η Μισέλ, βγαίνει με τον Τζέικομπ, κάτι που τον διώχνει πριν το παιχνίδι.
Κατά τη διάρκεια του εναρκτήριου αγώνα, ο Ted παραλίγο να πάθει κρίση πανικού, αλλά υποχωρεί αφού ο Zava σκοράρει ένα γκολ από τη μέση, δευτερόλεπτα μετά το πρώτο ημίχρονο. Με τον Zava στην ομάδα, ο Ρίτσμοντ σύντομα πηγαίνει σε ρολό, κερδίζοντας πολλά παιχνίδια. Ο Ζάβα σκοράρει ένα όμορφο λάκτισμα σκορπιού σε έναν αγώνα με την Μπέρνλι. Στο Ολντ Τράφορντ, ο Ρίτσμοντ κέρδισε τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για πρώτη φορά στην ιστορία της, με τον Ζάβα να σκοράρει τον νικητή του αγώνα κατά τη διάρκεια του επιπλέον χρόνου. Σύντομα, ο Ρίτσμοντ βρίσκεται σε ένα σερί πέντε νικών από τα πρώτα έξι παιχνίδια του.
Εν τω μεταξύ, ο Nate και ο Rupert είναι δυσαρεστημένοι με τη μετεωρική άνοδο του Richmond, ενώ τα μέσα ενημέρωσης συνεχίζουν να δυσφημούν τον Ted ως ικανό μάνατζερ. Η Rebecca αρχίζει να βλέπει κάποια εύσημα στην πρόβλεψη του Tish, ενώ ο Ted μιλά στη Sharon για την πρώην σύζυγό του που βγαίνει με τον σύμβουλο γάμου τους. Το Ρίτσμοντ βρίσκεται μέχρι την τρίτη θέση του πίνακα του πρωταθλήματος, μόλις δύο βαθμούς πίσω Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ και Μάτσεστερ Σίτι. Ο Σαμ προσκαλεί όλους σε ένα πάρτι στο νέο του εστιατόριο, το Ola’s, για να γιορτάσουν τη νίκη τους επί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο Κόλιν προσκαλεί τον Μάικλ στο πάρτι, ενώ ο Τζέιμι είναι δυσαρεστημένος που ο Ζάβα του κλέβει τη βροντή.
Στην τελευταία πράξη του επεισοδίου, οι παίκτες και το προσωπικό του AFC Richmond συγκεντρώνονται στο εστιατόριο του Sam για ένα πάρτι για να γιορτάσουν το νικηφόρο σερί τους. Ωστόσο, το πάρτι χρησιμεύει ως χωνευτήρι για πολλές ιστορίες και μεμονωμένες συγκρούσεις. Κατά τη διάρκεια του πάρτι, ο Τζέιμι Ταρτ μοτοσιπατά για την ομάδα που συρρέει γύρω από τη Ζάβα. Ο Τζέιμι θρηνεί που δεν είναι πλέον ο καλύτερος παίκτης της ομάδας. Ωστόσο, ο Roy παρέχει στον Jamie κάποια ενθάρρυνση λέγοντάς του ότι ήταν πράγματι ο καλύτερος παίκτης στην ομάδα πριν από την άφιξη του Zava. Ο Ρόι προσφέρεται να εκπαιδεύσει τον Τζέιμι και να τον κάνει καλύτερο παίκτη από τον Ζάβα. Ενώ μένει να δούμε αν οι προσπάθειες του Jamie και του Roy αποδώσουν καρπούς, το μαχητικό πνεύμα και η επιθυμία του Jamie να είναι ο καλύτερος θα ωφελήσει μόνο τον Richmond μακροπρόθεσμα.
Εν τω μεταξύ, η Rebecca και η Keeley ξανασμίγουν με τη Sassy ενώ επίσης ορκίζονται να αφήσουν πίσω τις προηγούμενες σχέσεις τους. Ωστόσο, αφού ο Σαμ της χαρίζει ένα πράσινο σπιρτόκουτο ως αναμνηστικό, η Ρεμπέκα δεν είναι σίγουρη για το πιθανό ειδύλλιό τους. Η Tish ανέφερε το σπιρτόκουτο κατά την πρόβλεψή της για το μέλλον της Rebecca. Έτσι, η πρόβλεψη του Tish μπορεί να υπονοεί αυτό Η Ρεβέκκα και ο Σαμ είναι γραφτό να καταλήξουν μαζί και να κάνεις οικογένεια. Από την άλλη, η Sassy και ο Ted μοιράζονται μια σύντομη συνομιλία όπου ο Ted αποκαλύπτει τη δυσαρέσκειά του για τη Michelle που βγαίνει με τον Jacob. Έτσι, είναι προφανές ότι ο Τεντ δυσκολεύεται να κρύψει τις ανασφάλειές του.
Τέλος, το επεισόδιο τελειώνει με τον Κόλιν και τον Μάικλ να βγαίνουν κρυφά στο σοκάκι. Ωστόσο, βλέπονται από Trent Crimm καθώς περνά μπροστά. Ενώ ο Κόλιν δεν έχει ακόμη εμφανιστεί δημοσίως ως ομοφυλόφιλος, ο Τρεντ που μαθαίνει για τη σεξουαλικότητά του θα μπορούσε να προκαλέσει μεγάλη αναταραχή στα μέσα ενημέρωσης. Θα μπορούσε επίσης να ανοίξει το δρόμο για την επιστροφή του Trent στο ρεπορτάζ. Ως αποτέλεσμα, ο Trent πιθανότατα θα αντιμετωπίσει ένα δίλημμα σχετικά με το τι να κάνει με αυτές τις νέες πληροφορίες. Παρόλα αυτά, η ιστορία του Colin θα είναι αναμφίβολα ένα τεράστιο επίκεντρο στα επερχόμενα επεισόδια, καθώς λάμπει το φως Εκπροσώπηση LGBTQ+ στην Πρέμιερ Λιγκ και στον κόσμο του ποδοσφαίρου.