Ο Steve Martin και ο Martin Short για το Friendship and What’s Truly Funny
Τα δύο παιδιά των κόμικς, αλλά έχουν περάσει από τα πάνω και τα κάτω μαζί. Η τελευταία τους περιπέτεια είναι μια σπεσιαλιτέ του Netflix.
Ο Steve Martin, αριστερά, και ο Martin Short στο Beacon Theatre στο Μανχάταν.Πίστωση...Bryan Derballa για τους New York Times
Υποστηριζόμενο από
Συνεχίστε να διαβάζετε την κύρια ιστορία
Ένα πρόσφατο απόγευμα Σαββάτου, ο Steve Martin και ο Martin Short βρέθηκαν στο Beacon Theatre στο Μανχάταν κάνοντας πρόβες για ένα ντουέτο του Send in the Clowns για την παράστασή τους, An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life.
Αυτό μπορεί να είναι πιο δύσκολο από ό,τι πίστευα με την πονεμένη πλάτη μου, είπε ο κύριος Μάρτιν, σκαρφαλώνοντας πάνω σε ένα πιάνο και σχεδόν πάνω από τον κωμικό συνεργάτη του.
Είχαμε σχεδόν μια στιγμή #MeToo εκεί, είπε ο κ. Σορτ.
Στενοί φίλοι για περισσότερα από 30 χρόνια, ο κύριος Martin, 72, και ο κύριος Short, 68, ολοκληρώνουν ενστικτωδώς ο ένας τα αστεία του άλλου. Μετά την πρόβα, έπεσαν σε ένα διθέσιο στο καμαρίνι του κ. Μάρτιν και συζήτησαν για τη φιλία τους και το σόου τους, έναν συνδυασμό από κλιπ, μουσικά νούμερα και κομμάτια σεναρίου που έχουν γυριστεί για μια ειδική εκπομπή του Netflix που αναμένεται στις 25 Μαΐου.
Steve Martin και Martin Short: Ένα βράδυ που θα ξεχάσετε για το υπόλοιπο της ζωής σας | NetflixΠίστωση...ΠίστωσηΒίντεο από το Netflix
Γνωριστήκατε όταν ο Μάρτι πήγε στο σπίτι του Στιβ για να πάρει ένα σενάριο για την πρώτη σας ταινία μαζί, Τρεις φίλοι! Ποιες ήταν οι αρχικές σας εντυπώσεις ο ένας για τον άλλον;
ΣΤΙΒ ΜΑΡΤΙΝ Δεν είμαι εύκολος τύπος, οπότε είναι δύσκολο να γνωρίσω.
ΜΑΡΤΙΝ ΣΟΡΤ Μμμ-χμμ. [Γέλιο]
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Είχα την υποψία ότι οι άνθρωποι του SCTV δεν με συμπαθούσαν επειδή ήμουν κάπως ευρύς.
ΜΙΚΡΟΣ Είδατε ποτέ το SCTV [το σκετς κωμικό σόου με τον κ. Σορτ]; Φέρτε το τσίρκο! Ειλικρινά εντυπωσιάστηκα από τους όμορφους πίνακες στο σπίτι του Steve.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Δεν ξέρει τίποτα από τέχνη. Θα μπορούσε να ήταν οτιδήποτε.
ΜΙΚΡΟΣ Γεια σου, είδα έναν πίνακα και σκέφτηκα, Αυτός είναι ένας όμορφος ουρανός και άφησαν το Νο. 3 κενό. Όχι, ήταν πολύ σύντομο, απλώς για να πω ένα γεια. Μετά δεθήκαμε γρήγορα.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Μέσα από το χιούμορ.
ΜΙΚΡΟΣ Αφού τελειώσει μια ταινία, έχεις πάντα μια επιλογή: Μπορείς είτε να είσαι στα χαρακώματα με κάποιον και να μην τον ξαναδείς είτε να συνεχίσεις να τον βλέπεις. Συνεχίσαμε.
Κάνετε αυτή την παράσταση για αρκετά χρόνια. Προσαρμόζετε το υλικό σας για διαφορετικούς τομείς;
ΜΙΚΡΟΣ Κάθε τόσο, θα εγκαταλείψουμε κάτι αν βρισκόμαστε σε μια πολύ συντηρητική πόλη. Αλλά αυτός είναι ο λόγος που σκόπιμα δεν αναφέρουμε ποτέ ονομαστικά τον Ντόναλντ Τραμπ.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Δεν προσπαθούμε να διχάσουμε το κοινό. Αυτό που δεν θέλω είναι να ακούσω κάποιον να φεύγει, Μπου! Ή ναι! Σε βγάζει από την παράσταση.
Μάρτυ, κάνεις μερικά αστεία ως γελοίος παρουσιαστής talk-show Jiminy Glick για τις εμφανίσεις της Sarah Huckabee Sanders και της Kellyanne Conway. Σκεφτήκατε να τα κόψετε μετά το Διαμάχη για τη Μισέλ Γουλφ ?
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Είπα στον Μάρτυ, ίσως θα έπρεπε να κόψουμε αυτά τα αστεία, και είπε, Όχι! Είναι λιγότερο συμβιβαστικός από εμένα.
Εικόνα
Πίστωση...Bryan Derballa για τους New York Times
ΜΙΚΡΟΣ Δεν θα έκανα ποτέ αυτά τα αστεία ως Marty, αλλά ο Jiminy μπορεί να τα κάνει.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Είναι σαν το ανδρείκελο του ventriloquist - χωρίς προσβολή - να μπορεί να πει περισσότερα από τον ventriloquist.
Μάρτι, μόλις σε κάλεσαν ένας από τους μεγαλύτερους καλεσμένους αργά τη νύχτα όλων των εποχών.
ΜΙΚΡΟΣ Όχι για να σε διορθώσω, και δεν πειράζει, αλλά δεν ήταν ένας από τους καλύτερους καλεσμένους αργά τη νύχτα όλων των εποχών, ήταν ο καλύτερος.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Θα ήθελα να διαβάσω ξανά αυτό το άρθρο και να δω αν αναφέρεται μεταξύ των σπουδαιότερων.
Εσείς οι δύο ήσασταν πάντα υπέροχοι με τον Λέτερμαν. Γιατί έκανες τόση προετοιμασία πριν από τις εμφανίσεις σου στις εκπομπές του;
ΜΙΚΡΟΣ Όταν ξεκίνησα, θα πάθατε έμφραγμα για να συνεχίσετε τον Τζόνι Κάρσον. Ο Λέτερμαν ήταν περισσότερο συνομήλικος, αλλά θαυμάζαμε τόσο πολύ τον Ντέιβ.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Μου άρεσε επίσης το κοινό του Dave. Ήταν πάντα εκεί μαζί σου.
Στην τελευταία σου εμφάνιση Κάρσον, Στιβ, έπαιξες τον μάγο Μεγάλη Φλυδίνη , και μου έκανε εντύπωση τόσο εσείς όσο και ο Marty έχετε μια συγγένεια με την old-school showbiz αλλά λατρεύουμε να τη σατιρίζουμε. Σας συνδέει αυτό;
ΜΙΚΡΟΣ Αυτό είναι δίκαιο, αλλά δεν το αναλύουμε. Απλώς κάνω ό,τι κάνω και μετά ο κόσμος λέει: Καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι παλιό σόου αλλά μοντέρνο; Και πάω, εντάξει.
Υποθέτω ότι το χειρότερο πράγμα που μπορείς να κάνεις είναι να εξηγήσεις την κωμωδία.
ΜΙΚΡΟΣ Λοιπόν, είναι δική σου δουλειά, αλλά δεν είναι απαραίτητα δική μου.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Μην του πεις ποια είναι η δουλειά του.
ΜΙΚΡΟΣ Κάποιος πρέπει. [Γέλιο]
Έχετε κάνει και οι δύο πολύ θέατρο. Marty, έχεις κάνει τίτλους σε πολλά μιούζικαλ και ο Steve, η Amy Schumer μόλις πήραν υποψηφιότητα για Tony για το έργο σου Βροχή μετεωριτών.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Είμαι πολύ περήφανος για αυτό. Το να έχεις γράψει ένα μέρος που πληροί τις προϋποθέσεις για να είναι υποψήφιος για Τόνυ σε κάνει να νιώθεις καλά.
Σκέφτεσαι να πρωταγωνιστήσεις ξανά στο Μπρόντγουεϊ; ?
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Έχω ένα παιδί 5 ετών. Δεν μπορώ να κάνω οκτώ παραστάσεις την εβδομάδα. Όταν έκανα το Waiting for Godot [το 1988], πάντα κρέμονταν αυτό το πράγμα πάνω από το κεφάλι μου γιατί ήταν ένα από τα καλύτερα έργα όλων των εποχών και έχεις αυτή την απίστευτη υποχρέωση. Εδώ δεν έχω καμία απολύτως υποχρέωση απέναντί του. [Γέλιο]
ΜΙΚΡΟΣ Ποτέ δεν λέω ποτέ. Αλλά οκτώ παραστάσεις την εβδομάδα είναι πολλά.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Έλεγα, τι θα γινόταν αν κάναμε μόνο επτά παραστάσεις την εβδομάδα; και οι παραγωγοί θα έλεγαν, δυστυχώς, είναι η όγδοη εκπομπή που σε βγάζει κέρδος.
Θα κάνατε ποτέ άλλη ταινία μαζί;
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Έχασα το ενδιαφέρον μου για τις ταινίες την ίδια ακριβώς στιγμή που οι ταινίες έχασαν το ενδιαφέρον τους για μένα. [Γέλια] Είναι μια άλλη κατάσταση όπου η εργασία καταναλώνει τα πάντα, επειδή η ελάχιστη ημέρα είναι 12 ώρες. Και πρέπει να φύγεις. Κάποτε κάναμε ταινίες στο Λος Άντζελες!
ΜΙΚΡΟΣ Αν κάποιος μου προσφέρει έναν σπουδαίο ρόλο όπως ο Paul Thomas Anderson Εγγενής Vice , θα το έκανα. Αλλά όσο θέλω απλώς να είμαι σε μια ταινία, δεν με νοιάζει τι είναι, όχι.
ΕικόναΠίστωση...Bryan Derballa για τους New York Times
Στην εκπομπή σας, ο Μάρτι κάνει ένα Εντ Γκρίμλι χορεύει και ο Steve κάνει μερικά Χαρουμενα ποδια και Βασιλιάς Τουτ κινείται. Πώς αποφασίζετε πότε θα δώσετε στους ανθρώπους αυτό που θέλουν; Θα έβαζες ποτέ ξανά το βέλος στο κεφάλι σου, Στιβ;
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Όχι. Οι άνθρωποι λένε ότι θέλουν να το δουν, αλλά ξέρω ότι πραγματικά δεν το θέλουν.
ΜΙΚΡΟΣ Βλέπετε, ο Steve έχει αυτές τις συγκεκριμένες απόψεις για τα πράγματα. Δεν είναι απαραίτητα σωστοί, αλλά τους πιστεύει ακράδαντα.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Ένα πράγμα που αγαπάμε στην παράστασή μας είναι ότι δεν είναι μια περιοδεία νοσταλγίας.
ΜΙΚΡΟΣ Δεν νομίζω ότι θα θέλατε να δείτε τον Τσάρλι Τσάπλιν στα 68 του να βγαίνει με το μπαστούνι του.
Αλλά ποτέ δεν φαίνεται να πιστεύεις ότι είσαι πολύ μεγάλος για να κάνεις ανόητα πράγματα. Σας ζητήθηκε ποτέ να κάνετε κάτι όπου αισθάνεστε ότι, αυτό είναι κάτω από μένα σε αυτό το σημείο;
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Το σκέφτομαι αυτό.
ΜΙΚΡΟΣ Αν ήμουν σε μια εκπομπή και ήθελαν να μου σπάσουν αυγά στο κεφάλι, μάλλον θα έλεγα, όχι, δεν το νομίζω.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Παρεμπιπτόντως, θα ήταν τόσο αστείο. [Γέλιο]
ΜΙΚΡΟΣ Φυσικά και θα το έκανε. Εντάξει, θα το κάνω! Αλλά αυτή τη φορά, επιμένω ότι είναι μαλακά.
Είστε φίλοι για πολύ καιρό. Έχετε δει ο ένας τον άλλον να αλλάζει;
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Λοιπόν, όταν ολοκληρώσετε τη δουλειά σας.
ΜΙΚΡΟΣ Ναι, αλλά σας έχω πει: Την επόμενη φορά, θα είναι από γιατρό. Όχι, δεν το γνωρίζω. Ο Steve ήταν πάντα ο Steve.
Αλλά έχετε περάσει από σκαμπανεβάσματα. Σε άλλαξαν αυτές οι στιγμές; Για παράδειγμα, έκανε να γίνει πατέρας Αλλάξτε τη στάση σας απέναντι στη δουλειά, Στιβ;
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Άλλαξε τη στάση μου σε τόσα πολλά πράγματα, βασικά σε σχέση με τον χρόνο. Δεν πρόκειται να φύγω για δύο εβδομάδες.
ΜΙΚΡΟΣ Δεν μίλησες ποτέ έτσι πριν γεννηθεί η κόρη σου.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Όχι, ήταν σαν, Να με στείλετε στην Ατλάντα για τρεις μήνες; Αυτό θα ήταν τέλειο!
Τι σου αρέσει περισσότερο στη φιλία σου;
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Είναι εύκολο και χαλαρό. Το χιούμορ είναι ένας εξαιρετικός τεχνητός τρόπος επικοινωνίας.
ΜΙΚΡΟΣ Αυτό που μου αρέσει στη σχέση μας είναι ότι δεν υπάρχει πολυπλοκότητα. Μερικές φορές, ακόμη και με καλούς φίλους, θα πάρουν κάτι με λάθος τρόπο. Δεν είχαμε ποτέ αυτή τη στιγμή.
ΧΕΛΙΔΟΝΙ Ωστόσο, ψάχνω για νέο φίλο.