Στις 4 Οκτωβρίου 1927, ο γλύπτης Gutzon Borglum εισέβαλε στη βραχώδη όψη αυτού που οι Lakota Sioux αποκαλούσαν Cougar Mountain και πέρασε τα επόμενα 14 χρόνια μεταμορφώνοντάς το σε αυτό που σήμερα αποκαλούμε Mount Rushmore. Επέμεινε ότι δεν χάραξε τα πρόσωπα τεσσάρων ισχυρών λευκών ανδρών που διεύρυναν και διατήρησαν τη Δημοκρατία σε τον βράχο, αλλά, μάλλον, ότι ήταν πάντα εκεί, και ότι απλώς (τους) απελευθέρωσε από τον γρανίτη.
Είναι με αυτή τη διαδικασία που οι καλύτερες drag queen μας αποκαλύπτονται. Η τέχνη τους δεν είναι δημιουργία, αλλά αποκάλυψη. Όχι ένα καλούπι, αλλά μια σμίλη μακριά. Το πολυαναμενόμενο φινάλε της σεζόν του RuPaul's Drag Race αυτής της εβδομάδας έριξε τα φώτα της δημοσιότητας σε τρεις βασίλισσες αυτής της κολλημένης ρίγας με γκλίτερ, οι οποίες μας αποκάλυψαν γενναία και όμορφα τον αυθεντικό, γυμνό εαυτό τους μέσα από μια γρανιτένια σκόνη από βλεφαρίδες, συγχρονισμούς χειλιών και βλέμμα. (Ο Κάμερον Μάικλς ήταν επίσης φιναλίστ.)
Racers αξίας μιας δεκαετίας συγκεντρώθηκαν στο θέατρο Ace Hotel στο Λος Άντζελες για να γιορτάσουν την παρακμή της παράστασης, να αναλογιστούν τον αντίκτυπό της στα 10 χρόνια πολιτικής και ποπ κουλτούρας και να στέψουν τον νέο πνευματικό ηγέτη της. Οι φιναλίστ Asia O'Hara, Aquaria, Eureka O'Hara και Kameron Michaels, καθώς και οι 10 επιλαχόντες τους, καλωσόρισαν στη σκηνή οκτώ από τις εννέα πρωτότυπες βασίλισσες της σεζόν 1. (Ήταν απασχολημένη η Tammie Brown πουλώντας μηνύματα Cameo στο Twitter; Βγες στην τηλεόραση, κορίτσι!)
Καθώς οι βασίλισσες της σεζόν 10 έμπαιναν στο φως, το κοινό εξερράγη. Το είδωλο της ολονύκτιας ομοφυλόφιλης Vanessa Vanjie Mateo πυροδότησε το πλήθος με την κραυγή της και οι The Vixen χαιρετούσαν με μαύρη δύναμη στις βροντερές επευφημίες. Το Aquaria μας έδειξε τι θα φορούσε η Catwoman της Σάρον Στόουν στην όπερα, η Ασία ήταν ανατριχιαστικά βασιλική σε ένα σύνολο πριγκίπισσας της Ταϊλάνδης και η Κάμερον φορούσε ένα μεγάλο ροζ πριγκίπισσα που δεν είχε καμία διακριτή αφήγηση. Η Eureka O'Hara, με τα χέρια της Scarlett της έκτης ξαδέρφης της, ξεκόλλησε τη φούστα της στη μέση της πασαρέλας και μετά παραδόξως την άφησε εκεί. (Αυτή η επιλογή προμήνυε μια βραδιά σφιχτά γεμάτη με δακρυγόνα και Ru-veals.)
Η μαμά Ρου, με το περιθώριο Moet Chandon και ένα περίεργο στίγμα στο δεξί της στήθος στο οποίο προσηλώθηκα σε όλη τη διάρκεια της εκπομπής, πραγματοποίησε ένα σύντομο και επαληθεύσιμο ράλι. Δεν υπάρχουν τοίχοι εδώ να μας χωρίζουν, υπάρχει μόνο αγάπη. Ας το πούμε αρκετά δυνατά για να το ακούσουν στην Ουάσιγκτον, D.C.! Όλοι λένε αγάπη!!! Όλοι είπαν αγάπη. Το είπα δυνατά, μόνος, στο σαλόνι μου.
Οι τέσσερις φιναλίστ βγήκαν ένας προς έναν για τις συνεντεύξεις τους στο τελευταίο στάδιο. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι το Aquaria είναι η ίδια βασίλισσα που δυσκολευόταν να συνθέσει προτάσεις νωρίς στη σεζόν. Ήταν ευδιάκριτη, πνευματώδης και γυαλισμένη σε λάμψη όνυχα. (Ορκίζομαι, δεν αφρατέψω απλώς την αύρα της για να κερδίσω ένα δωρεάν cheesesteak από τους αξιολάτρευτους εστιάτορες γονείς της.) (Όχι ότι θα απέρριπτα ένα.)
Όταν ρωτήθηκε, Πώς θα εσύ κάνει την Αμερική μεγάλη ξανά;, τόνισε με χάρη τη σημασία της συμπερίληψης και κάνοντας μια δήλωση σχετικά με τη δημιουργία και την πλήρωση ευκαιριών, έπλεξε ξεκαρδιστικά στη συνθηματική φράση της στο Snatch Game (φράση αρασέ;) οποιαδήποτε τρύπα είναι στόχος!. Η Ru την ευχαρίστησε που της έδωσε ένα νέο μάντρα και την ευχαριστώ που μου έδωσε το νέο μου βιογραφικό στο Tinder.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
Η Ασία, όταν ρωτήθηκε τι θα έκανε για να γκρεμίσει αυτές τις σκύλες για να αρπάξει το στέμμα, απάντησε μεταξένια, δεν βλέπω αυτή την εμπειρία ως ευκαιρία να γκρεμίσω αυτές τις σκύλες, τη βλέπω ως ευκαιρία να δείξω ότι Είμαι ο καλύτερος άνθρωπος για αυτό που προσπαθείς να κάνεις. Θεέ μου, η απόχρωση της ήταν τόσο εκλεπτυσμένη όσο η άκρη του μολυβιού Anastasia Beverly Hills Brow Wiz που ήταν εκεί έξω προσπαθώντας να κερδίσει.
Στην Εύρηκα τέθηκε το κλασικό ερώτημα ποιον από τους τρεις ανταγωνιστές της θα σκότωνε, θα παντρευόταν, θα σκότωνε. Εξελέγη σοφά να σκαρώσει την Ασία, ασυνείδητα εκλέχτηκε να παντρευτεί τον Κάμερον, συλλογισμός, Είναι ήσυχη, μιλάω πολύ — είναι ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο! (σίγουρα, γλυκιά μου, μέχρι να φτάσουν στη μέση ηλικία), και να σκοτώσουν τα Aquaria, ουρλιάζοντας, Γιατί όχι; Η επιζήσασα από τον καρκίνο μαμά και η δίδυμη αδερφή της που έμοιαζε με κρύα φαινόταν ότι έλαμψαν υποστηρικτικά στο κοινό. Θέλω να πάω στο σπίτι τους για την Ημέρα των Ευχαριστιών.
Η Κάμερον, η οποία μοιάζει και συμπεριφέρεται περισσότερο με την Πρώτη Κόρη του έθνους μας σε κάθε της εμφάνιση, κλήθηκε για τη σκιώδη αποτυχία της να αποκαλύψει το γεγονός ότι κάνει Cher στην πράξη της πριν από την πρόκληση της Cher, και όταν ρωτήθηκε το μυστικό της για να επιζήσει από τέσσερις συγχρονισμούς χειλιών. , φώναξε παγερά, Μάθε. Τα δικα σου. Λόγια. (Θα είχα σκοντάψει, παντρευόμουν και/ή σκότωνα ένα από τα ανατριχιαστικά σούπερ μου αρέσει για να δω την αντίδραση της Monique σε αυτό, αλλά δυστυχώς, η κάμερα δεν ήταν πάνω της.)
Η Sally Jesse Raphael αφηγήθηκε μια Ru-trospective της τελευταίας δεκαετίας και την επιρροή της σειράς στις πολιτιστικές και πολιτικές της αλλαγές. Σε ένα συγκινητικό μοντάζ, είδαμε εικόνες γέλιου, δακρύων, Μπαράκ Ομπάμα, Σαντίνο Ράις, Ντρογκ Καν — συγγνώμη, Ντράγκ Κον — και πορείες υπερηφάνειας, συμπεριλαμβανομένης μιας φωτογραφίας της αγαπημένης μου Σηκωθείτε και αντισταθείτε . Ο Τζον Όλιβερ ομολόγησε ότι το βράδυ των εκλογών του 2016, παρακολούθησε πέντε επεισόδια του Drag Race, λέγοντας: «Βασικά έβλεπα την έκδοση της Αμερικής στην οποία ήθελα να ζήσω, αντί να παρακολουθώ αυτή που εκτυλισσόταν μπροστά στην ιστορία. Όλοι είπαν αγάπη. Αγάπη.
Στη συνέχεια, οι βασίλισσες της σεζόν 1 συνδυάστηκαν με τις βασίλισσες της σεζόν 10 σε ένα lip sync megamix τραγουδιών RuPaul που είναι, και αυτό μπορεί να σας σοκάρει, διαθέσιμα στο iTunes. Κορυφώθηκε σε μια σκηνή γεμάτη drag queens όλων των ηλικιών, χρωμάτων, μεγεθών και τύπων που χορεύουν με ενθουσιασμό Αμερικανός. Χωρίς απαγορεύσεις, χωρίς τοίχους, χωρίς κλουβιά. Μόνο μια υπέροχη γκάμα αμερικανικών παιχνιδιών, που λέει αγάπη. Αγάπη.
ΕικόναΠίστωση...VH1
Επιτέλους, ήρθε η ώρα για τους φιναλίστ μας να κάνουν lip sync για το στέμμα. Ένα γύρισμα του τροχού έκανε την Κάμερον να φύγει πρώτη, και εκείνη επέλεξε, σε ένα δωμάτιο γεμάτο αναθυμιάσεις, να αντιμετωπίσει την Ασία. Κατάλληλα για ένα φινάλε που γιορτάζει το σχέδιο μιας δεκαετίας, οι δύο πρώτοι συγχρονισμοί χειλιών ήταν με τραγούδια της Janet Jackson. Κάμερον και Ασία ήρθαν ισόπαλοι Δυσάρεστος, αφήνοντας το Eureka και το Aquaria να αντιμετωπίσουν Αν.
Μετά το εντυπωσιακό σοκ με ροδοπέταλα της Sasha Velour ο νικηφόρος συγχρονισμός των χειλιών της περασμένης σεζόν , περίμενα ότι οι φιναλίστ μας θα είχαν κάτι στα μανίκια τους, αν όχι άλλα μέρη άλλων ενδυμάτων. Ωστόσο, ο βαθμός στον οποίο αυτές οι βασίλισσες γέμισαν τον εαυτό τους με αποκαλύψεις ήταν εντυπωσιακός. Έμοιαζαν σαν να κλέβουν τον Leigh Bowery τον εμβληματικό αριθμό γέννησής του . (Εκτός από τον Κάμερον, ο οποίος απλώς… δεν το έκανε.)
Η Asia επιχείρησε ένα κόλπο που ακούγεται συναρπαστικό στο χαρτί και μάλλον φαινόταν υπέροχο σε μια μικρή αίθουσα προβών - κυκλοφόρησε πεταλούδες monarch, πολλές από τις οποίες φαινόταν νεκρές, από βραχιόλια καμέο και κολοσσιαίους κώνους στήθους - αλλά οι πεταλούδες απλά δεν διάβασαν από το τεράστιο στάδιο, και το κομμάτι χάλασε. (Το πλάνο των αντιδράσεων της Monique και του Vanjie θα γίνει αναμφισβήτητα ένα GIF που θα επιβιώσει από τα πυρηνικά.) Αφάνταστα, ο Kameron, με τις ίδιες κινήσεις στρίπερ που έχουμε δει τέσσερις φορές τώρα, κέρδισε την Asia O'Hara και η Asia, μια φαβορί για τη νίκη, τέθηκε νοκ άουτ. Του Κάμερον Μάικλς. Το κοινό ούρλιαξε. Η Ασία έμοιαζε τόσο ξεφουσκωμένη όσο οι άδειες πια μη διασκεδαστικές τσάντες της, τόσο ποδοπατημένες όσο οι πεταλούδες της.
Στη συνέχεια, το Aquaria, που έμοιαζε με το τυλιγμένο με αλουμινόχαρτο κοτόπουλο στο Yank Sing, και το Eureka, που έμοιαζε με την πρόστυχη μωβ θεία του Big Bird, αντιμετώπισαν το If της Ms. Jackson. Και οι δύο αυτές βασίλισσες ήρθαν ντυμένες να σκοτώσουν και δεν έχασαν ούτε δευτερόλεπτο. Η Aquaria ξετύλιξε γρήγορα το κοτόπουλο της για να αποκαλύψει μια αιχμηρή γυμνή γάτα και άνοιξε μια βεντάλια που έγραφε Miss Vanjie. Η Εύρηκα έβγαλε τη σγουρή περούκα της για να αποκαλύψει μια αλογοουρά Blond Ambition, μετά ξεφλούδισε τα μωβ φτερά της στην πλάτη για να αποκαλύψει ένα κόκκινο φόρεμα και μετά έβγαλε το κόκκινο φόρεμα για να αποκαλύψει ένα κορμάκι με καθρέφτη.
Η Aquaria αποκάλυψε ότι μπορεί να συγχρονίσει τα χείλη του σπιτιού πάνω, κάτω, πάνω και έξω - και ότι, αν και είναι μόλις 22 ετών, γνωρίζει τη χορωδία της Janet της δεκαετίας του '90. Σε μια άλλη αναφορά για τη δολοφόνο Janet, έσκισε ψεύτικα καλύμματα θηλών. Ο μόνος χαμένος σε αυτό το lip sync ήταν ο Justin Timberlake. Ήταν μια νεκρή, υγρή ζέστη. Σε μια άνευ προηγουμένου εξέλιξη, και τα δυο προχώρησε σε ένα Battle Royale πλέον τριών κατευθύνσεων. (Θα πρέπει να σημειωθεί ότι, για κάποιον που κάποτε γκρίνιαζε για το ότι δεν είχε σουτ σε διπλή απόκρουση, το Aquaria δεν φαινόταν ενθουσιασμένο που ήταν το μισό του ενός.)
Στο πρόσωπο του φημολογείται παρέμβαση bot στις διαδικτυακές εκλογές, ο Ru διέταξε εκτελεστικά ότι η ψήφος Miss Congeniality θα προερχόταν από τις ίδιες τις βασίλισσες και επέλεξαν τον σταθερά συμπαθητικό Monét. Καβάλησε, γοήτευσε, και μάσησε το τρόπαιό της, λαλώντας, Απολαύστε το, σκύλες! (Scotch Brite, μόλις έγραψε το νέο σας σύνθημα. Προσλάβετε την .)
Το σκηνικό είχε στηθεί για το τελικό hoedown. Μπείτε στην περσινή νικήτρια του στέμματος, την εκπληκτική, τυλιγμένη με το φίδι Sasha Velor - μια εξωγήινη Εύα στον κήπο μιας εξωγήινης Εδέμ, της οποίας ελπίζουμε ότι είναι η ιδρυτική μητέρα, και στην οποία θα πάμε όλοι σύντομα.
Η διψασμένη μας τριάδα έλαβε εντολή να συγχρονίσει τα χείλη Μπανγκ Μπανγκ, από την εύπορη τρίο Jessie J, την Ariana Grande και τη Nicki Minaj. Το Aquaria πέταξε την πρώτη χειροβομβίδα με ένα αναμμένο βεγγαλικό. Ο Εύρηκα αντέδρασε με ένα πάνελ που έγραφε Το Μεγάλο Κορίτσι, το οποίο έσκισε για να αποκαλύψει τη λέξη ΚΕΡΔΙΖΕΙ. Το Aquaria πήδηξε, σχίστηκε και πυροβόλησε ένα πιστόλι κομφετί στον αέρα. Η Κάμερον πέταξε πολύ το κεφάλι της. Το τρίο ήταν λίγο ακατάστατο και ήταν δύσκολο να επικεντρωθείς σε ένα άτομο, αλλά υπήρχε μια βασίλισσα που βγήκε στην κορυφή.
Το Aquaria τα έχει πραγματικά όλα. Οι συγχρονισμοί των χειλιών της έχουν ενέργεια, ακρίβεια και άποψη. Η εμφάνισή της είναι απαράμιλλη και οι κωμωδίες της ξεδιπλώνονται συνεχώς. Είναι χαρισματική, μοναδική, νευρική και ταλαντούχα. Είναι σταρ, και τώρα, είναι η επόμενη σούπερ σταρ της Αμερικής. Οι νέοι μας οδηγούν , και δεν είμαι καθόλου τρελός γι' αυτό.
Πρόσφατα, πήγα την 70χρονη φίλη μου από τη Νότια Καρολίνα στο πρώτο της drag show: the brilliant Η βοήθεια , στο Μανχάταν. (Ο σύζυγος του φίλου μου είναι υποστηρικτής του σημερινού προέδρου μας και προσπάθησε να μου εξηγήσει τι είναι τα βουνά στο δείπνο. Τι βουνά. Είναι .) Εισέπνευσε την παράσταση, τις βασίλισσες και το πλήθος, και εξέπνευσε θαυμάσια, Ω. Αυτό είναι αγάπη .
Οι Drag queens είναι ζωντανά μνημεία για το τι σημαίνει να είσαι Αμερικανός. Επεκτείνουν και συντηρούν τη Δημοκρατία μας. Τα πρόσωπά τους είναι στα βουνά της. Δυναμιτώνουν τα βράχια του, σμιλεύουν την πρόσοψή του. Απελευθερώνουν ροδοπέταλα, κομφετί και πεταλούδες. Αυτοί απελευθερώνονται. Μας απελευθερώνουν όλους.
Η Δημοκρατία μας βρίσκεται σε κίνδυνο. Αναπτύξτε το. Διατηρήστε το. Μην αφήσετε κανέναν να σας πει τι είναι βουνό. Είσαι το βουνό. Και ήσουν πάντα εκεί. Απελευθερώστε το πρόσωπό σας από τον γρανίτη και βάψτε το, γλυκιά μου.
Πες αγάπη. Και, ψάρι μου, αν και η παλίρροια εναντίον μας μπορεί να είναι πιο δυνατή από ποτέ, συνέχισε να πιέζεις .
Βάντζιε.