Ο Πρόεδρος ξεσπά μέσα από τις εικονικές πόρτες της αίθουσας του δικαστηρίου
Μια επίθεση στο Twitter από τον κ. Τραμπ που ακολούθησε τη μέση της ακρόασης προκάλεσε μια εκπληκτική στιγμή στη δεύτερη οθόνη.
βίντεοαντίγραφοΠίσωμπαρ 0:00/1:54 -0:00αντίγραφο
«Ο πρόεδρος σε πραγματικό χρόνο σε επιτίθεται»: Ο Σιφ διαβάζει το tweet του Τραμπ
Κατά τη διάρκεια της έρευνας για την παραπομπή, ο εκπρόσωπος Adam B. Schiff ζήτησε από τη Marie L. Yovanovitch να απαντήσει σε ένα tweet που έστειλε ο πρόεδρος Τραμπ κατά τη διάρκεια της κατάθεσης του πρώην πρέσβη της Ουκρανίας.
Καθώς καθόμαστε εδώ για να καταθέσουμε, ο πρόεδρος σας επιτίθεται στο Twitter. Και θα ήθελα να σας δώσω την ευκαιρία να απαντήσετε. Θα διαβάσω μέρος ενός από τα tweets του. «Όπου πήγαινε η Μαρί Γιοβάνοβιτς ήταν άσχημα. Ξεκίνησε στη Σομαλία, πώς πήγε αυτό;» Συνεχίζει λέγοντας αργότερα στο tweet, «Είναι απόλυτο δικαίωμα του προέδρου των ΗΠΑ να διορίζει πρεσβευτές.» Πρώτα απ' όλα, Πρέσβη Γιοβάνοβιτς, η Γερουσία έχει την ευκαιρία να επιβεβαιώσει ή αρνούνται έναν πρεσβευτή, έτσι δεν είναι; Ναι, συμβουλεύστε και συναινέστε. Τι θα θέλατε να απαντήσετε στην επίθεση του προέδρου ότι όπου κι αν πήγατε έγινε κακό; Λοιπόν, εγώ — εννοώ, δεν νομίζω ότι έχω τέτοιες δυνάμεις. Όχι στο Μογκαντίσου της Σομαλίας. Όχι σε άλλα μέρη. Πραγματικά πιστεύω ότι όπου υπηρέτησα όλα αυτά τα χρόνια, εγώ και άλλοι κάναμε αποδεδειγμένα τα πράγματα καλύτερα — ξέρετε, για τις ΗΠΑ καθώς και για τις χώρες στις οποίες έχω υπηρετήσει. Παρά το γεγονός ότι σας προέτρεψαν οι Λευκοί Το Σώμα ή το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να μην το κάνετε, παρά το γεγονός ότι, όπως καταθέσατε νωρίτερα, ο πρόεδρος σας απείλησε σιωπηρά, σε αυτό το αρχείο κλήσης, και τώρα ο πρόεδρος σε πραγματικό χρόνο σας επιτίθεται — τι επιπτώσεις πιστεύετε ότι έχει αυτό σε άλλους μάρτυρες». προθυμία να παρουσιαστεί και να αποκαλύψει τις αδικίες; Λοιπόν, είναι πολύ εκφοβιστικό. Είναι σχεδιασμένο - σχεδιασμένο για να εκφοβίζει, έτσι δεν είναι; Εννοώ, δεν μπορώ να μιλήσω για το τι προσπαθεί να κάνει ο πρόεδρος. Αλλά νομίζω ότι το αποτέλεσμα είναι τρομακτικό.
Μετά τις εναρκτήριες ακροάσεις για την παραπομπή της Τετάρτης, υπήρξαν παράπονα, σε ορισμένες αναλύσεις ειδήσεων, ότι η νηφάλια μαρτυρία δύο διπλωματών των ΗΠΑ ήταν ανεπαρκής. Μία εγγραφή από το NBC News , που φαινόταν να διοχετεύει έναν ανιχνευτή ταλέντων από τη δεκαετία του 1930, είπε ότι οι ακροάσεις δεν είχαν πίτσα.
Προφανώς, δεν θα βρείτε τη λέξη pizazz πουθενά στην ενότητα παραπομπής του Συντάγματος των ΗΠΑ. Πιο ουσιαστικά, ένα κοινό μπορεί να προσελκύεται από μια αργή αφήγηση καθώς και από συγκλονιστικές ανατροπές.
Αυτό είπε: Σου είχε αρκετή πίτσα η Παρασκευή;
Αν η Τετάρτη, στη σειριακή αφήγηση της παραπομπής, ήταν ένα προσεκτικά αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ, η μαρτυρία της Παρασκευής από τη Marie L. Yovanovitch, την πρώην πρέσβη της Αμερικής στην Ουκρανία, ήταν λίγο Homeland, λίγο Sopranos, λίγο Law & Order. Είχε ιστορίες διεθνούς κινδύνου και βίας, κυβερνητικές επικρίσεις, απειλές - και, τουλάχιστον ουσιαστικά, μια έκπληξη (και ίσως άστοχη) εμφάνιση από τον Πρόεδρο Τραμπ.
Η προετοιμασμένη μαρτυρία της κυρίας Γιοβάνοβιτς ουσιαστικά ακολούθησε τη μεγάλη εικόνα της Τετάρτης και μεγέθυνσε στο επίπεδο του εδάφους, περιγράφοντας τους κινδύνους της εργασίας σε ξένες υπηρεσίες, το πραγματικό κόστος της διαφθοράς στην Ουκρανία και την υφέρπουσα συνειδητοποίησή της ότι στοιχεία της κυβέρνησής της ήταν δουλεύοντας για να τη λερώσει και να την υπονομεύσει.
Εικόνα
Πίστωση...Erin Schaff/The New York Times
Δεν υπήρχε τίποτα ακαδημαϊκό και θεωρητικό σχετικά με τον λογαριασμό της. Το διακύβευμα ήταν συγκεκριμένο και φυσικό. Περιέγραψε ότι ανακλήθηκε στο σπίτι λόγω ανησυχιών για την ασφάλειά της και ότι έμαθε ότι απολύθηκε ενώ παρευρέθηκε σε μια τελετή για έναν Ουκρανό ακτιβιστή που δολοφονήθηκε σε επίθεση με οξύ.
Και περιέγραψε την απτή αίσθηση ότι άκουγε ότι ο δικός της πρόεδρος είχε πει στον πρόεδρο της Ουκρανίας ότι θα περνούσε κάποια πράγματα. Κάποιος που την παρακολούθησε να διαβάζει την παρατήρηση, είπε, της είπε ότι το χρώμα είχε φύγει από το πρόσωπό μου.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .
Στη συνέχεια - σαν ένας εξαγριωμένος κατηγορούμενος που πετάχτηκε από τη θέση του για να ουρλιάξει στον μάρτυρα σε ένα δράμα στην αίθουσα του δικαστηρίου - ο ίδιος ο κ. Τραμπ εντάχθηκε στο επεισόδιο, μέσω Twitter.
Ο Ντάνιελ Γκόλντμαν, ο επικεφαλής δικηγόρος των Δημοκρατικών, βρισκόταν στη μέση της ερώτησης της κ. Γιοβάνοβιτς για μια αναφορά ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ είχε αρνηθεί να κάνει δήλωση υποστήριξής της, φοβούμενος ότι θα υποτιμηθεί από ένα tweet του Τραμπ. Τώρα νέα στοιχεία είχαν πετάξει στα φτερά πουλιών. Σαν σκηνοθέτης ζωντανής εκπομπής που κάνει επαναφορά εν κινήσει, ο Αντιπρόσωπος Adam Schiff χρησιμοποίησε τα tweets ως Έκθεμα Α για το πώς μοιάζει να περνάει κάποια πράγματα.
Καθώς καθόμαστε εδώ για να καταθέσουμε, ο πρόεδρος σας επιτίθεται στο Twitter, είπε. Η κυρία Γιοβάνοβιτς μόρφασε και φάνηκε να ταράζεται και να χρειάζεται ένα δευτερόλεπτο για να συνθέσει τον εαυτό της. Ο κ. Σιφ ρώτησε τι επιπτώσεις μπορεί να έχει η επίθεση σε άλλους πιθανούς μάρτυρες. Είναι πολύ τρομακτικό, είπε.
Ήταν μια αξιοσημείωτη στιγμή που έσπασε τον τέταρτο τοίχο, η οθόνη του smartphone έπεσε στην οθόνη της τηλεόρασης. Παρακολουθήσαμε μια μετα-αντιπαράθεση σε πραγματικό χρόνο ανάμεσα σε μια διπλωμάτη και το πρώην αφεντικό της, τον πιο ισχυρό άνδρα στον κόσμο, ο οποίος έχει τη βελτιωμένη ικανότητα να κάνει τους ανθρώπους να περάσουν κάποια πράγματα με μερικά θυμωμένα χτυπήματα των αντίχειρών του.
ΕικόναΠίστωση...Anna Moneymaker/The New York Times
Και ήταν ένα ακόμη παράδειγμα του εξαναγκασμού του προέδρου του ριάλιτι και να παρακολουθεί την τηλεοπτική του κάλυψη και να την εμφυσήσει - η επιμονή του να είναι ο πρωταγωνιστής, ο παραγωγός και ο ταραγμένος παρακολούθης της εκπομπής.
Την Τετάρτη, φαινόταν ότι μια από τις κύριες γραμμές επίθεσης του Λευκού Οίκου και των υπερασπιστών του θα ήταν να απορρίψουν τη διαδικασία παραπομπής ως όχι απλώς άκυρη, αλλά βαρετό — τίποτα να δείτε εδώ, παιδιά, γιατί να μην δείτε τι υπάρχει στο HGTV;
Είτε ο κ. Τραμπ το πίστεψε ποτέ είτε όχι, το ένστικτο της μακροχρόνιας διασημότητάς του να δημιουργεί δράμα όπου κι αν πηγαίνει, τον πρόδωσε μόλις δύο μέρες μετά τις ακροάσεις. Αν ο ταραχός είναι σύμμαχός του, η πίτσα είναι ο εθισμός του. (Και αυτό δεν μετράει καν τη σκηνή μετά τις πιστώσεις που αφορούσε την καταδίκη του Ρότζερ Στόουν, αφού η επιτροπή της Βουλής έσπασε για διάλειμμα, που προκάλεσε άλλον έναν γύρο οργής-tweets.)
Οι κριτικές δεν ήταν ευγενικές, ακόμη και στην τηλεόραση του κυρίου Τραμπ μακριά από το σπίτι, στο Fox News. Ο πρόεδρος δεν ενημερώθηκε από τον δικηγόρο για να αποφασίσει να κάνει αυτό το tweet, είπε ο Κένεθ Σταρ, ο οποίος άσκησε δίωξη για την υπόθεση παραπομπής κατά του Μπιλ Κλίντον. Εξαιρετικά κακή κρίση.
Το αντικείμενο αυτής της έρευνας για την παραπομπή φαίνεται να ακολουθεί τη νομική συμβουλή αυτού του θρυλικού λάτρη της πίτσας, του Billy Flynn του μιούζικαλ του Σικάγο: Κάντε τους μια πράξη με πολλή λάμψη/Και η αντίδραση θα είναι παθιασμένη.
Είτε αυτό το πάθος βοηθά είτε πληγώνει τον κ. Τραμπ, θα δυσκολευτεί να μείνει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.