Οι μεγάλες προσδοκίες του Hulu βασίζονται σε αληθινή ιστορία;

Πίστωση εικόνας: Miya Mizuno/FX

Το «Great Expectations» του Hulu ακολουθεί την ιστορία ενός νεαρού άνδρα που ονομάζεται Pip, του οποίου η ζωή αλλάζει μετά τη συνάντηση με την απομονωμένη Miss Havisham. Ενώ περνάει από τις πολλές σκοτεινές ανατροπές της ζωής του, ο Πιπ προσπαθεί να ανυψώσει την κοινωνική του θέση. Η αγάπη του για την Εστέλα, την υιοθετημένη κόρη της Μις Χάβισαμ, κάνει τα πράγματα πιο περίπλοκα. Μια πληθώρα άλλων χαρακτήρων προσθέτει στο δράμα και την ίντριγκα της ιστορίας. Δημιουργήθηκε και γράφτηκε από τον Steven Knight, η παράσταση αναδεικνύει τις διαφορές στο σύστημα της τάξης. Παρά το σκηνικό της περιόδου, τα θέματα της ιστορίας αντηχούν στη σύγχρονη εποχή. Αν αναρωτιέστε αν η εκπομπή είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, τότε ορίστε τι πρέπει να γνωρίζετε.

Είναι οι μεγάλες προσδοκίες μια αληθινή ιστορία;

Το «Great Expectations» βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Charles Dickens. Η ιστορία εμφανίστηκε για πρώτη φορά εβδομαδιαία σε μια σειρά κεφαλαίων τον Δεκέμβριο του 1860. Αργότερα δημοσιεύτηκε σε έναν τόμο τριών μυθιστορημάτων το 1861. Χαιρετίστηκε με κριτική κατά την κυκλοφορία της, η ιστορία του Ντίκενς είναι ένα από τα κλασικά της αγγλικής λογοτεχνίας και έχει επηρεάσει πολλούς αφηγητές τα χρόνια.

Η ακλόνητη και δημιουργική κριτική του στις ταξικές διαφορές το καθιστά μια τόσο αγαπημένη και διαχρονική ιστορία. Λέγεται ότι ο Ντίκενς έβαλε κάποια βιογραφικά στοιχεία στην ιστορία. Οι χαρακτήρες στο μυθιστόρημά του είναι επίσης μια αντανάκλαση μερικών ανθρώπων που γνώρισε στην πορεία. Για παράδειγμα, η πλούσια αλλά απομονωμένη δεσποινίς Χάβισαμ λέγεται ότι εμπνεύστηκε από μια συγκεκριμένη δούκισσα του Παρισιού. Η πραγματική ερωμένη του Ντίκενς, Έλεν Τέρναν, πιστεύεται ότι είναι η έμπνευση πίσω από τον χαρακτήρα της Εστέλα. Ομοίως, το Satis House της Miss Havisham μοιάζει με το Restoration House, μια ελισαβετιανή έπαυλη στο Ρότσεστερ του Κεντ.

Με τα χρόνια, το «Great Expectations» έχει διασκευαστεί πολλές φορές για τηλεόραση και κινηματογράφο. Για τον Steven Knight, ο οποίος διασκεύασε επίσης το «A Christmas Carol» για το BBC το 2019, οι ιστορίες του Dickens είναι διαχρονικές λόγω «των θεμάτων και των θεμάτων που πραγματεύεται. Δεν θα είναι μόνο του χρόνου, θα αφορούν την ανθρώπινη κατάσταση». Προσαρμόζοντάς το για την οθόνη, ο Knight φέρνει την ιδιαίτερη αισθητική και τον τόνο του στην ιστορία. Είναι πιο ακατέργαστο και χωρίς λογοκρισία, εξερευνώντας στοιχεία όπως «σεξουαλικότητα, έγκλημα, ανυπακοή ενάντια στο στέμμα και το κράτος», που ο Knight λέει ότι ο Ντίκενς δεν μπορούσε να έχει γράψει ρητά στην εποχή του.

«Αναρωτιέμαι τι θα έκανε ο Ντίκενς αν είχε την ελευθερία να γράψει για την πραγματικότητα του πώς ήταν πραγματικά το Λονδίνο. Το αναφέρει σε όλα του τα μυθιστορήματά του, αλλά δεν μπορεί ποτέ να πάει σε αυτά τα σκοτεινά μέρη. Αυτό λοιπόν προσπάθησα να κάνω», Νάιτ είπε . Βγάζοντας την ιστορία από το αρχικό της χρονοδιάγραμμα, ο Knight την κάνει πιο μοντέρνα και προσιτή στο κοινό. Στην πορεία, αναρωτήθηκε πώς θα είχε προσεγγίσει ο Ντίκενς την ιστορία αν δεν τον εμπόδιζαν και δεν είχε «την ελευθερία να πάει σε εκείνα τα πιο σκοτεινά μέρη».

Η προσαρμογή είναι επίσης προσωπική για τον Knight επειδή συνδέθηκε με τον χαρακτήρα του Pip. «Ο Πιπ είναι γιος ενός σιδερά, ενός πεταλωτή, και εγώ είμαι ο γιος ενός σιδερά, ενός πεταλωτή. Ο Πιπ προσπαθεί να ξεφύγει από το υπόβαθρό του για να αλλάξει τον εαυτό του και να γίνει τζέντλεμαν, και αυτό χτυπά ένα καμπανάκι με εμένα προσωπικά», είπε. Αποκαλύπτοντας πώς χρησιμοποίησε τα νεανικά του χρόνια για να εμπλουτίσει την ιστορία, ο Knight είπε : «Πέρασα πολύ χρόνο όταν ήμουν παιδί, όχι να πηγαίνω σχολείο, αλλά να βγαίνω παπουτσώνοντας άλογα σε αυλές παλιοσίδερων και καβαλώντας στάβλους συναντώντας πολλούς ενδιαφέροντες ανθρώπους. Ένιωσα αυτή την προσδοκία για τον Πιπ, που δεν είναι καν σαν συνειδητό πράγμα. Δεν είναι όπως λέει κάποιος, θα σε σταματήσω να κάνεις οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό. Είναι σαν, αυτό είσαι. Έτσι γεννιέσαι».

Αυτή η προσωπική σύνδεση του επέτρεψε να εξετάσει την πολυπλοκότητα του χαρακτήρα του Pip πιο βαθιά, ειδικά όταν πρόκειται για «το ταξικό σύστημα και αν μπορείς ποτέ να φύγεις από τον τόπο που γεννήθηκες ή να γίνεις αποδεκτός σε μια κοινωνική τάξη διαφορετική από τη δική σου». Ο Knight πρόσθεσε: «Για μένα, υπάρχει κάτι προσωπικό στις σκηνές όπου βρίσκεται στο μαγαζί του σιδηρουργού και μαζεύει καρφιά. Νομίζω ότι τα πράγματα λειτουργούν καλύτερα όταν παίρνεις μια προσωπική εμπειρία και βρίσκεις το μεγαλύτερο μήνυμα».

Κατά την προσαρμογή της ιστορίας για την οθόνη, ο Knight έδωσε προσοχή στη λεπτομέρεια όταν παρουσίαζε την κοινωνία του 19ου αιώνα. «Πάντα ενδιαφερόταν πραγματικά για το Λονδίνο του 19ου αιώνα και την πραγματικότητα του». Παράθεση Το Λονδίνο του Mayhew ως σημείο αναφοράς, προσπάθησε να «αντανακλήσει τι πραγματικά συνέβαινε» στην κοινωνία εκείνη την εποχή. Η παρουσίαση των μεγάλων προσδοκιών του Πιπ για την έξοδό του από το σταθμό του ενώ εμπλέκεται στην ακολασία και τις κακές μηχανορραφίες της δεσποινίδας Χάβισαμ απαιτούσε η ιστορία να έχει ένα συγκεκριμένο σκοτάδι και ο Νάιτ δεν κράτησε τις μπουνιές.

Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά, μπορούμε να πούμε ότι ενώ το «Great Expectations» μπορεί να είναι μια φανταστική ιστορία, αντλεί στοιχεία από την πραγματική ζωή. Ο Ντίκενς το χρησιμοποίησε για να παρουσιάσει ένα πορτρέτο της κοινωνίας στην οποία ζούσε. Ο Knight παρουσιάζει μια επανάληψη που είναι πιο προσωπική του, ενώ παράλληλα εστιάζει στα ζητήματα από το έργο του Ντίκενς που παραμένουν επίκαιρα ακόμη και τώρα.