Nizar Mardini: Πού είναι τώρα ο ξάδερφος του Yusra;

Πίστωση εικόνας: Laura Radford/Netflix

του Netflix Οι Κολυμβητές Είναι η ιστορία των αδερφών Mardini που έχουν εκπαιδευτεί στην κολύμβηση από τον πατέρα τους. Ονειρεύονται να αγωνιστούν στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Ωστόσο, όλα τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδιά τους γίνονται σκόνη όταν η Συρία μπαίνει σε κατάσταση πολέμου. Μετά από πολλή σκέψη, τόσο τα κορίτσια όσο και οι γονείς τους αποφασίζουν ότι θα ήταν καλύτερα να φύγουν από τη χώρα και να ζητήσουν άσυλο στην Ευρώπη. Ορίζουν τον προορισμό τους στη Γερμανία, αλλά υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι στο πέρασμά τους και χρειάζονται κάποιον που μπορούν να εμπιστευτούν για να κάνουν αυτό το ταξίδι μαζί τους. Εδώ μπαίνει ο ξάδερφός τους, ο Nizar. Ενώ περπατά στο ίδιο μονοπάτι, το ταξίδι του αποδεικνύεται πολύ πιο διαφορετικό από αυτό των ξαδέρφων του. Αν αναρωτιέστε τι συνέβη με τον πραγματικό Nizar, τότε ορίστε τι πρέπει να γνωρίζετε για αυτόν.

Τι απέγινε ο Νιζάρ;

Ενώ το «The Swimmers» βασίζεται σε αληθινή ιστορία, υπάρχουν ορισμένες πτυχές της ταινίας που έχουν τροποποιηθεί για να εξυπηρετήσουν τον σκοπό της ιστορίας. Ένα από αυτά είναι ο χαρακτήρας του Νιζάρ. Στην ταινία, είναι το μόνο πρόσωπο με το οποίο οι αδερφές γνωρίζουν στενά, ο οποίος τις βοηθά στο ταξίδι τους στη Γερμανία. Στην πραγματική ζωή, η Yusra και η Sara Mardini συνοδεύονταν από δύο ξαδέρφια, που ήταν μαζί τους σε όλη τη διαδρομή. Για τον σκοπό της αφήγησης, αναμειγνύονταν στο Nizar.

Η ιστορία επιτυχίας της Yusra την εκτόξευσε στη φήμη, με κάθε πτυχή της ιστορίας της να ελέγχεται από τα μέσα ενημέρωσης. Ενώ ήταν ανοιχτή σε αυτό και χρησιμοποίησε τη θέση της για να ευαισθητοποιήσει σχετικά με τους πρόσφυγες, τα άτομα που συνδέθηκαν με την ιστορία της κρατήθηκαν μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Αυτός είναι ο λόγος που δεν υπάρχουν πληροφορίες για τα δύο ξαδέρφια με τα οποία η Yusra και η Sara έκαναν το τρομακτικό τους ταξίδι. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τέσσερις από αυτούς κατευθύνονταν μαζί στη Γερμανία, είναι πιθανό ότι και τα ξαδέρφια εγκαταστάθηκαν στη χώρα. Είναι επίσης πιθανό να απομακρύνθηκαν από το Βερολίνο σε κάποια άλλη πόλη, πιθανώς το Ανόβερο, που υποτίθεται ότι ήταν ο αρχικός προορισμός τους στην ταινία.

Ενώ ο Νιζάρ μπορεί να μην είναι η ακριβής αναπαράσταση των ξαδέρφων των αδερφών Μαρντίνι, η ταινία δίνει περισσότερη ουσία στον ρόλο του διευρύνοντας το εύρος της ιστορίας του. Οι σκηνοθέτες ήθελαν να χρησιμοποιήσουν την ιστορία των αδελφών Μαρντίνι για να ρίξουν φως στην εμπειρία και άλλων προσφύγων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, ενώ η Yusra και η Sara βρίσκουν το δρόμο τους, έχουμε επίσης τον Nizar, ο οποίος γίνεται ακατευθυντικός και αισθάνεται απόλυτη νοσταλγία. «Πολλοί άνθρωποι δεν έχουν αίσιο τέλος. Θέλαμε να πούμε αυτή την ιστορία, ώστε όλοι να μπορούν να τους σκεφτούν επίσης. Ο στόχος αυτής της ταινίας είναι πολύ μεγαλύτερος από την ιστορία μου – θέλουμε να έχει αντίκτυπο στον κόσμο», είπε ο Yusra ο κηδεμόνας .

Στην ταινία, ο Νιζάρ απογοητεύεται όταν βρίσκεται κολλημένος στο υπόστεγο στη Γερμανία, περιμένοντας να περάσουν τα χαρτιά του. Το όνειρό του να γίνει DJ δεν φαίνεται πλέον τόσο εφικτό. Επισημαίνει επίσης ότι είναι λίγο πιο εύκολο για τα ξαδέρφια του γιατί έχουν συγκεκριμένο σκοπό και βρίσκονται στο δρόμο για την επίτευξη των στόχων τους. Αυτός και πολλοί άλλοι πρόσφυγες, από την άλλη, δεν έχουν πολλά να συνεχίσουν. Έτσι, ενώ το «The Swimmer» μας δίνει μια εμπνευσμένη ιστορία της Yusra και της Sara Mardini, μας λέει επίσης ότι δεν παίρνουν όλοι αυτό που ήθελαν και οι περισσότεροι άνθρωποι πρέπει να αλλάξουν τα όνειρά τους για να τα πραγματοποιήσουν.