Στο «The Night Of», ο John Turturro ξεκινά από εκεί που έφυγε ο James Gandolfini
Όταν στον John Turturro προσφέρθηκε ένας πρωταγωνιστικός ρόλος στην περιορισμένη σειρά του HBO The Night Of, σκίστηκε.
Για αρχή, ο κ. Turturro, ένας βετεράνος ηθοποιός του κινηματογράφου, είχε κάνει σχετικά λίγη τηλεόραση και δεν ήταν μεγάλος θαυμαστής της φόρμας. Και όταν έμαθε ότι αυτός ο ρόλος ανήκε κάποτε στον Τζέιμς Γκαντολφίνι των Sopranos, είπε δύο λόγια στον εαυτό του: Α, όχι.
Ήμουν φίλος μαζί του, είπε σε πρόσφατη συνέντευξή του. Πήγα στο γάμο του. Πήγα στην κηδεία του.
Ο κ. Γκαντολφίνι εμφανίστηκε στον πιλότο του The Night Of και ήταν εκτελεστικός παραγωγός για το σόου, ένα μυστήριο δολοφονίας που βράζει αργά. Παλαιότερα ήταν γνωστό ως Criminal Justice και βασίζεται σε μια ομώνυμη σειρά του BBC. Τον Ιούνιο του 2013, ένα μήνα αφότου το έδωσε το HBO ένα πράσινο φως , ο κ. Γκαντολφίνι πέθανε ξαφνικά σε ένα ταξίδι του στην Ιταλία. Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο επιλέχθηκε για να τον αντικαταστήσει, αλλά αποχώρησε μετά από μια σύγκρουση προγραμματισμού.
Υπήρχε κάτι που έκανε τον κύριο Τουρτούρο να νιώθει άβολα για όλα αυτά. Γνώρισε τον κύριο Γκαντολφίνι το 1992 μέσω της ξαδέρφης του, της ηθοποιού Άιντα Τουρτούρο, που αργότερα υποδύθηκε την αδερφή του Τόνι Σοπράνο. Ο κ. Γκαντολφίνι πρωταγωνίστησε στο έργο με πάθος του κυρίου Τουρτούρο, την ταινία του 2007 Romance & Cigarettes, την οποία έγραψε και σκηνοθέτησε, και οι δυο τους ορκίστηκαν να συνεργαστούν ξανά.
Όταν τελικά ο κύριος Τουρτούρο είδε τον πιλότο, ήταν ανακούφιση. Ο κύριος Γκαντολφίνι ήταν μόλις μέσα.
Δεν ήξερα πόσο μεγάλο ρόλο είχε κάνει, είπε ο κ. Τουρτούρο. Πες ότι αν είχε κάνει το όλο θέμα, θα ήμουν «Αχχ, ω Θεέ μου, πρέπει να το σβήσω από τη μνήμη μου.» Δεν είχα τίποτα πραγματικά να σβήσω.
Ο κ. Τουρτούρο έγραψε στη χήρα του κ. Γκαντολφίνι και υπέγραψε.
Και αυτό άνοιξε την πόρτα για κάτι που έχει συμβεί μόνο περιστασιακά στη μακρά καριέρα αυτού του διάσημου ηθοποιού: Ο κύριος Turturro, 59 ετών, πήρε έναν πρωταγωνιστικό ρόλο σε ένα έργο υψηλού προφίλ.
Το The Night Of, μια σειρά οκτώ μερών που κάνει πρεμιέρα στο HBO στις 10 Ιουλίου, επικεντρώνεται στη δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας στο Upper West Side και μιας Πακιστανοαμερικανίδας φοιτήτριας που κατηγορούνται για το έγκλημα. Η σειρά εξερευνά τις περιπλοκές και τα ελαττώματα του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης της Νέας Υόρκης και μερικές φορές μπορεί να θυμίζει τις πραγματικές ιστορίες της πρώτης σεζόν του podcast Serial ή του ντοκιμαντέρ του Netflix Making a Murderer. Το The Night Of δημιουργήθηκε από τον Steven Zaillian, ο οποίος έγραψε το σενάριο για τη Schindler's List, και τον συγγραφέα Richard Price.
Ο κ. Turturro υποδύεται τον John Stone, έναν δικηγόρο με χαμηλό ενοίκιο που προσπαθεί να κρατήσει αυτόν τον φοιτητή έξω από τη φυλακή. Ό,τι λείπει από τον Στόουν σε έναν μεγάλο μισθό ή σε πελάτες-αστέρες - είναι ένας ερπυστριοφόρος περιβόλου που συνήθως εργάζεται σε μικρές υποθέσεις που αφορούν αδικήματα πορνείας ή ναρκωτικών - το αναπληρώνει με έξυπνους δρόμους. Σύντομα ερευνά τη δολοφονία στον ελεύθερο χρόνο του.
ΕικόναΠίστωση...Craig Blankenhorn/HBO
Ακόμη και μετά τον θάνατο του κ. Γκαντολφίνι, όλοι νιώσαμε ότι το «The Night Of» ήταν ένα έργο που άξιζε να συνεχιστεί, είπε ο Κάρυ Ανθόλης, πρόεδρος της μονάδας μίνι σειράς του HBO. Είχαμε ένα συναρπαστικό πρώτο επεισόδιο. Το δεύτερο επεισόδιο είχε γραφτεί, και ήταν επίσης εξαιρετικά δυνατό. Αφού πέθανε ο Τζιμ, θρηνήσαμε, ήταν μια τρομερή απώλεια. Αλλά μετά από ένα χρονικό διάστημα, συζητήσαμε με την οικογένειά του και τους εκπροσώπους του και όλοι συμφώνησαν ότι το «The Night Of» έπρεπε να προχωρήσει.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .
Τα στελέχη του HBO ελπίζουν ότι η εκπομπή θα είναι μεγάλη επιτυχία στους κριτικούς και τους θεατές και θα αποτελέσει ένα αντεπιχείρημα στην αντίληψη ότι το δίκτυο βρίσκεται σε μια δραματική ξηρασία.
Αν και ο κύριος Τουρτούρο δεν έχει πολλά κοινά με τον κουρασμένο από τον κόσμο δικηγόρο — ο χαρακτήρας υποφέρει από ένα ακρωτηριαστικό έκζεμα στα πόδια του και έχει μια διαφήμιση του μετρό που μοιάζει με τον Δρ. Ζιζμόρ με ένα ευγενικό σλόγκαν: No Fee 'Til You're Free — Έχουν τουλάχιστον ένα πράγμα που τους συνδέει: Είναι και οι δύο χαρακτήρες της Νέας Υόρκης.
Κατά τη διάρκεια ενός πρόσφατου μεσημεριανού γεύματος στο Bar Pitti στο West Village, εμφανίστηκε η προφορά Queens του κυρίου Turturro, που ήταν σήμα κατατεθέν, καθώς κουβέντιαζε ανυπόμονα με το προσωπικό αναμονής και περνούσε έναν ρεπόρτερ μέσα από το μενού κάθε στοιχείο, μεταφράζοντας από τα ιταλικά. Ντυμένος με ένα εφαρμοστό γκρι μπλουζάκι, είχε πάρει το μετρό εκεί από το σπίτι του στο Park Slope.
Για αυτόν τον ρόλο, ο κ. Turturro πήρε τη φυσική του φωνή και προχώρησε ακόμη περισσότερο: μια νεοϋορκέζικη προφορά στα στεροειδή.
Στην πραγματικότητα, ο τρόπος που μιλούσα ήταν περισσότερο τύπος της δεκαετίας του '70, είπε. Αν δεις το παλιό «The Takeing of Pelham One Two Three» ή κοιτάξτε πώς μίλησαν ο Jerry Stiller και ο Walter Matthau και όλοι αυτοί οι τύποι, έχουν έναν ήχο από τη Νέα Υόρκη που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει πια.
Ήξερα τέτοιους τύπους από τη γενιά του μπαμπά μου, συνέχισε. Αλάτι της γης. Ένας από αυτούς τους τύπους που θα υποτιμούσες.
Το ίδιο μπορούμε να πούμε και για τον κ. Τουρτούρο. Έχει επαινεθεί εδώ και πολύ καιρό για τόσο διαφορετικούς ρόλους όπως ο ρατσιστής παρασκευαστής πίτσας στο «Do the Right Thing» του Spike Lee και ως ο παρανοϊκός σφυρίχτης του παιχνιδιού στο Quiz Show. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ταινίες των αδελφών Κοέν, συμπεριλαμβανομένης μιας στην οποία πρωταγωνίστησε, του Μπάρτον Φινκ.
Παρά τις δεκάδες εμφανίσεις του σε ταινίες, σπάνια υπήρξε ο πρωταγωνιστής σε μεγάλα έργα.
Αυτό είχε μικρή σημασία για τον κ. Zaillian, έναν μακροχρόνιο θαυμαστή του έργου του κ. Turturro. Ορισμένοι ηθοποιοί, είπε, μπορεί να μην είναι οι πρωταγωνιστές, αλλά είναι αυτοί που θυμάστε.
Πάρτε κάτι σαν «Quiz Show», είπε. Τον θυμάμαι σε αυτό περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. «The Big Lebowski.» Ποιος μπορεί να ξεχάσει αυτό το κομμάτι; 'Miller's Crossing', υπέροχο. Ακόμα και τα «Transformers».
Και μόλις πριν από μια δεκαετία, ο κ. Turturro είπε ότι ήταν έτοιμος να αφήσει πίσω του την υποκριτική.
Έχεις μια στιγμή στη ζωή σου όπου πας, υπάρχει κάτι άλλο που θέλω να κάνω; αυτός είπε. Το έλεγα στον γιατρό μου και είπα: «Θα ήθελα να γίνω γιατρός.» Μου είπε: «Γιάννη, ξέρεις πόσο καιρό πρέπει να πας στο σχολείο για να γίνεις γιατρός; Κάνεις καλά πράγματα. Αυτό που κάνεις μετράει».
ΕικόναΠίστωση...Humperdinck Productions LLC
Έτσι, ο κ. Turturro συνεχίζει να επιδιώκει αυτό που έκανε σε όλη του την καριέρα: να συνεργάζεται με δυνατούς σκηνοθέτες και να παίζει στις ταινίες και τα έργα που τον ενδιαφέρει.
Κατά καιρούς, ήταν απρόθυμος να κάνει τα πράγματα που θεωρούνται απαραίτητο μέρος του σόου μπίζνες, όπως η εκστρατεία για βραβεία.
Οι ατζέντες μου με φώναζαν και έλεγαν: «Πρέπει να έχεις έναν δημοσιογράφο», είπε. Θα έλεγα: «Υπάρχει ένας δημοσιογράφος για την ταινία. Γιατί πρέπει να πληρώσω έναν δημοσιογράφο; Προτιμώ να εξοικονομήσω τα χρήματά μου για να πάω να παίξω ένα έργο στο Off Broadway.»
Και παρόλο που έχει κάνει άφθονο θέατρο, δεν έχει κάνει πολύ τηλεόραση, παρόλο που του έχουν προσφέρει πολλά. Ο κ. Turturro είπε ότι ποτέ δεν ήθελε να εγγραφεί για την πολυετή δέσμευση που απαιτούσε η τηλεοπτική δουλειά.
Αλλά όταν ανέλαβε την τηλεόραση, τα κατάφερε: Είχε έναν περιορισμένο ρόλο στο USA’s Monk και κέρδισε ένα Emmy καλύτερου καλεσμένου ηθοποιού σε κωμική σειρά το 2004.
Τώρα, σε μια εποχή που οι αστέρες του κινηματογράφου εμφανίζονται συχνά στην τηλεόραση, ειδικά σε περιορισμένες σειρές, συμμετείχε με ανυπομονησία. Είχε συνεργαστεί με το υλικό του κυρίου Price πριν (Clockers) και ο κ. Zaillian του είχε προτείνει έναν ρόλο στο Searching for Bobby Fischer , το οποίο δεν μπόρεσε να αναλάβει.
Όταν ο κ. Τουρτούρο τελείωσε την ανάγνωση των σεναρίων για τη νέα σειρά, παρακολούθησε τον πιλότο με τον κ. Γκαντολφίνι και τον είδε να έχει μεγάλο μούσι αλλά να λέει λίγα. (Στο ελαφρώς ανανεωμένο επεισόδιο, ο κύριος Τουρτούρο έχει μεγαλύτερο ρόλο· ο υπόλοιπος πιλότος γυρίστηκε το 2012.)
Εξακολουθούσε να είναι ο Τζέιμς αυτός ο άνθρωπος, αλλά δεν ξέρω αν κατάλαβε τι επρόκειτο να κάνει, είπε ο κ. Τουρτούρο.
Όσον αφορά τον ρόλο που του δόθηκε κάποτε στον κ. Γκαντολφίνι και στον κ. Ντε Νίρο, είπε ότι ήταν ενθουσιασμένος που ήταν σε αυτή τη λίστα.
Έτσι είναι η ζωή, είπε. Πόσες φορές οι άνθρωποι επρόκειτο να κάνουν ένα σπουδαίο ρόλο και άλλο άτομο τους αντικαθιστούσε;
Και ότι είμαι στη συζήτηση; συνέχισε. Είμαι χαρούμενος για αυτό.