Το Netflix επεκτείνεται σε έναν κόσμο γεμάτο λογοκριτές
Ο γίγαντας ροής πρέπει να περιηγηθεί σε διαφορετικά πολιτικά και ηθικά τοπία και ζητά την κυβερνητική εποπτεία, καθώς αναζητά συνδρομητές σε όλο τον κόσμο.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ — Τον Σεπτέμβριο, Netflix κυκλοφόρησε ένα τρέιλερ για το σίκουελ του Breaking Bad El Camino . Σε αυτό, ένας χαρακτήρας κάθεται σε ένα αυτοκίνητο, ανάβει ένα τσιγάρο και το κρατά έξω από το παράθυρο, με την πορτοκαλί άκρη του να λάμπει.
Την επόμενη μέρα, Το Netflix Turkey κυκλοφόρησε τη δική του έκδοση . Σε αυτό, ο χαρακτήρας ανάβει έναν αναπτήρα και βγάζει το χέρι του έξω από το παράθυρο. Αλλά υπάρχει μια διαφορά: Το τσιγάρο έχει διορθωθεί.
ΕικόναΠίστωση...Netflix
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Δεν ήταν η πρώτη φορά που το Netflix λογοκρίνει ένα από τα τρέιλερ του εδώ. Τον Ιανουάριο, ο γίγαντας του streaming επεξεργάστηκε ένα για τη Σεξουαλική Αγωγή, μια σειρά για έναν έφηβο σεξοθεραπευτή, θολώστε τα χέρια ενός χαρακτήρα έτσι δεν μπορούσες να δεις τα σηκωμένα μεσαία δάχτυλα.
Αυτές οι αλλαγές μπορεί να φαίνονται μικρές, αλλά είναι σημάδι ότι το Netflix προσπαθεί να ξεπεράσει τους κανονισμούς που θα μπορούσε να αντιμετωπίσει σύντομα στην Τουρκία.
Οι υπηρεσίες ροής είχαν προηγουμένως επιτραπεί να λειτουργούν εκτός των κανόνων λογοκρισίας της χώρας, που καθορίστηκαν από το Ανώτατο Συμβούλιο Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Τουρκίας. Όμως, τον Σεπτέμβριο, όλες οι υπηρεσίες ροής έπρεπε να υποβάλουν αίτηση για άδεια μετά την έναρξη ισχύος των κανόνων για τη ρύθμιση του Διαδικτύου και την καταστολή των διαφωνούντων.
Το Netflix, το οποίο έχει 1,5 εκατομμύριο συνδρομητές εδώ, είναι η πιο εξέχουσα υπηρεσία ροής που πρέπει να κάνετε αίτηση.
Εάν το Netflix λάβει άδεια, θα πρέπει να συμμορφωθεί με κανόνες του συμβουλίου . Αυτά δηλώνουν ότι ο προγραμματισμός δεν μπορεί να είναι αντίθετος με τις εθνικές και ηθικές αξίες της κοινωνίας, να ενθαρρύνει τη χρήση εθιστικών ουσιών, να εξυμνεί τη διάπραξη εγκλήματος, να είναι άσεμνος ή ακόμη και να χαρακτηρίζει αργκό και κακής ποιότητας χρήση της τουρκικής γλώσσας.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .
Οι κανόνες είναι ανοιχτοί σε ερμηνεία. Ένας σεναριογράφος είπε ότι ήταν τόσο ασαφή που ήταν αδύνατο να τα μαντέψει κανείς. Όμως το συμβούλιο επέβαλε πρόστιμο στους Τούρκους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς επειδή έδειξαν τα πάντα, από υπερβολικά φιλιά μέχρι αλκοόλ. Τον Αύγουστο, επέβαλε πρόστιμο σε ένα δίκτυο για τη μετάδοση ενός επεισοδίου του 9-1-1, της αστυνομικής σειράς του Fox, επειδή παρουσίαζε ένα γκέι ζευγάρι να φιλιέται. Αυτό ήταν ένα μοντέλο σχέσης αντίθετο με τις αξίες μας και έβλαψε τις οικογένειες, ανέφερε η απόφαση.
Το Netflix και άλλες πλατφόρμες ροής λένε ότι η ροή διαφέρει από την τηλεοπτική μετάδοση επειδή βρίσκεται πίσω από έναν τοίχο πληρωμής και όλο το περιεχόμενο έχει αξιολογήσεις ηλικίας και προειδοποιήσεις. Αν κάποιος εκτίθεται, ας πούμε, σε σεξ, είναι επειδή επέλεξε να είναι. Κάποιοι όμως φοβούνται ότι δεν θα είναι αρκετό.
Στην Τουρκία και σε άλλες χώρες, το Netflix πρέπει να περιηγηθεί σε διαφορετικά πολιτικά και ηθικά τοπία και να ζητήσει λογοκρισία, καθώς επεκτείνεται παγκοσμίως. Είναι το 2018 ετήσια Έκθεση παραθέτει τόσο τη λογοκρισία όσο και την ανάγκη προσαρμογής του περιεχομένου μας και των διεπαφών χρηστών για συγκεκριμένες πολιτισμικές και γλωσσικές διαφορές ως επιχειρηματικούς κινδύνους. Όμως, καθώς η αύξηση των συνδρομητών της στις Ηνωμένες Πολιτείες σταματά, η εταιρεία πρέπει να συνεχίσει να αναπτύσσεται σημαντικά στο εξωτερικό, προκειμένου να κρατήσει τους επενδυτές ευχαριστημένους και να αποτρέψει τον ανταγωνισμό από υπηρεσίες όπως το Apple TV Plus και το HBO Max.
Η Ινδία είναι μια άλλη χώρα όπου το Netflix έχει εμπλακεί σε συζητήσεις γύρω από τη ρύθμιση και τη λογοκρισία. Το 2017, η εταιρεία πρόσφερε στους θεατές Angry Indian Goddesses, μια ταινία που είχε κυκλοφορήσει στις ινδικές αίθουσες σε λογοκριμένη μορφή για να αποφευχθεί η προσβολή των θρησκευτικών ευαισθησιών.
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Το Netflix, το οποίο δεν υπόκειται στον κώδικα κινηματογράφου της Ινδίας, έδειξε αρχικά την λογοκριμένη έκδοση ούτως ή άλλως, για να αποφευχθεί η αντίδραση από τους θρησκευόμενους θεατές, είπε ο κ. Nalin. Αλλά αντ' αυτού προήλθαν παράπονα από θεατές που ήθελαν να δουν την ταινία άκοπα. Το Netflix έκανε διαθέσιμη αυτήν την έκδοση και δημοσίευσε μια δήλωση: Τα μέλη μας επικοινώνησαν μαζί μας και ακούσαμε.
Ο Gowree Gokhale, δικηγόρος που εκπροσωπεί το Netflix, είπε σε μια τηλεφωνική συνέντευξη ότι η εταιρεία είχε κατονομαστεί σε τρεις δικαστικές υποθέσεις για υπηρεσίες ροής στην Ινδία, στις οποίες τα μέλη του κοινού ζήτησαν να ρυθμιστούν οι υπηρεσίες ροής όπως οι κινηματογραφικές αίθουσες της Ινδίας. κυβερνητική επίβλεψη και περιορισμοί ηλικίας σε κάποιο περιεχόμενο.
Ο Nikhil Pahwa, ιδρυτής της Medianama, μιας υπηρεσίας ειδήσεων που καλύπτει τη βιομηχανία ροής της Ινδίας, είπε σε τηλεφωνική συνέντευξη ότι οι περιπτώσεις έδειξαν ότι οι υπηρεσίες ροής ήταν υπό πίεση. Το θρησκευτικό περιεχόμενο ήταν ένα σημείο διαμάχης, πρόσθεσε.
Το Netflix υπέγραψε α εθελοντική συμφωνία στην Ινδία, υπόσχεται να μην προβάλει περιεχόμενο που σκόπιμα και κακόβουλα εξοργίζει τις θρησκείες ή προσβάλλει την εθνική σημαία, μεταξύ άλλων. Αυτή ήταν μια προσπάθεια να αποτραπεί η ρύθμιση, είπε ο κ. Pahwa.
Καθώς το Netflix μετακινείται σε χώρες με διαφορετικούς πολιτισμούς και πολιτικούς κανόνες, θα δούμε περισσότερες συγκρούσεις σχετικά με το τι θα έπρεπε να δείχνουν, δήλωσε ο Adrian Shahbaz, διευθυντής έρευνας για την τεχνολογία και τη δημοκρατία στο ερευνητικό ινστιτούτο Freedom House που εδρεύει στην Ουάσιγκτον.
Ήταν πιθανό το Netflix να έκανε όπως του είπαν εάν μια κυβέρνηση απαιτούσε να λογοκρίνεται μια εκπομπή, είπε ο κ. Shahbaz, αντί να φύγει από μια αγορά σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Αλλά πρόσθεσε ότι το Netflix θα μπορούσε επίσης να επισημάνει το γεγονός ότι είχε συμμορφωθεί, επικρίνοντας τη δράση της κυβέρνησης και ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους σε άλλα μέρη να παρακολουθήσουν τη στοχευμένη εκπομπή.
Ο κ. Shahbaz επεσήμανε ότι το Netflix το είχε κάνει πέρυσι αφού συμμορφώθηκε με αίτημα της κυβέρνησης της Σαουδικής Αραβίας να μπλοκάρει ένα επεισόδιο της κωμικής εκπομπής Patriot Act With Hasan Minhaj που επέκρινε τον διάδοχο, Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν, στη χώρα. .
Ο κ. Shahbaz είπε ότι ορισμένοι περιορισμοί στο Netflix στην Τουρκία είναι πολύ πιθανοί. Αλλά η ίδια η εταιρεία έχει υποβαθμίσει την πιθανότητα. Τον Σεπτέμβριο, το Netflix είπε στο Twitter ότι είχε δεν είχε κανένα αίτημα από την τουρκική κυβέρνηση να λογοκρίνει το περιεχόμενο.
Το Netflix βρισκόταν σε συζητήσεις με το Ανώτατο Συμβούλιο Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Τουρκίας σχετικά με το πώς να ενισχύσουμε περαιτέρω τον γονικό έλεγχο, στο πλαίσιο της αίτησής του για άδεια, δήλωσε εκπρόσωπος σε ένα email. Στόχος μας είναι να προστατεύσουμε τα παιδιά από περιεχόμενο που μπορεί να είναι ακατάλληλο για την ηλικία τους, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι τα μέλη μας μπορούν να συνεχίσουν να παρακολουθούν τις εκπομπές και τις ταινίες της επιλογής τους, πρόσθεσε.
Ορισμένοι σχολιαστές πιστεύουν ότι ο γονικός έλεγχος δεν θα είναι αρκετός. Ο Ertugrul Ozkok, πρώην αρχισυντάκτης της καθημερινής εφημερίδας Hurriyet που έχει γράψει για το Netflix, είπε σε μια τηλεφωνική συνέντευξη ότι αν κοιτάξετε πώς το Ανώτατο Συμβούλιο Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης εκτελεί την εξουσία του στην παραδοσιακή τηλεόραση, δεν μου δίνει ελπίδα θα είναι διαφορετικό για streaming.
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Ανησυχούσε ότι εάν το Netflix υπαγόταν στους κανονισμούς του συμβουλίου, θα απαιτούσε από το Netflix να αφαιρέσει το L.G.B.T. περιεχόμενο, είπε. Άλλες εφημερίδες είχαν παραπονεθεί για ορισμένα προγράμματα του Netflix, είπε. Τον Ιούλιο, ο Akif Beki, πρώην εκπρόσωπος του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, του προέδρου της Τουρκίας, έγραψε ένα άρθρο γνώμης στην εφημερίδα Καράρ ότι το Netflix στριμώχνει συνεχώς μηνύματα για να ομαλοποιήσει την ομοφυλοφιλία. Ο κύριος Beki με το όνομα Orange είναι ο New Black, ο Black Mirror και η Money Heist, μεταξύ άλλων, όπως δείχνει που το έκανε αυτό.
Ακόμη και ορισμένα μέλη της πολιτικής αντιπολίτευσης της χώρας, που θεωρούνται πιο φιλελεύθερα, είχαν επικρίνει το Netflix για το γκέι περιεχόμενό του, είπε ο κ. Ozkok. Εάν το ρυθμίσετε αυτό, λέει ότι βλέπετε το L.G.B.T. μειοψηφίας ως παράνομο, ως κάτι έξω από την ηθική της κοινωνίας, πρόσθεσε.
Ο κ. Ozkok είπε ότι δεν ήθελε καμία λογοκρισία. Το streaming είναι κάτι νέο και οι περισσότεροι βλέπουν σε αυτό έναν βασιλιά της ελευθερίας, είπε: Ελευθερία λόγου και περιεχομένου και τέχνης. Δεν μπορούσε καν να δει τον λόγο για τη λογοκρισία του καπνίσματος, όπως συνέβη με το τρέιλερ El Camino, είπε.
Στην οικογένειά μου υπάρχουν τρεις γενιές γυναικών και όλες καπνίζουν, είπε. Και βλέπουν τηλεόραση όπου απαγορεύεται.
Δεν έχει καμία επίδραση στη συμπεριφορά τους, πρόσθεσε.
Ο Suhasini Raj συνέβαλε στην αναφορά από το Νέο Δελχί.