Περισσότερο χάος; Εσύ Betcha

ΚΑΛΓΚΑΡΥ, Αλμπέρτα — Η πρώτη ερώτηση σχετικά με Fargo η τηλεοπτική σειρά είναι: Τι είναι;

Ο Noah Hawley, ο οποίος έγραψε τα 10 επεισόδια της πρώτης σεζόν της σειράς, λέει ότι θα μπορούσατε να το ονομάσετε φόρο τιμής στην ταινία. Ο John Landgraf, ο πρόεδρος του FX, όπου η εκπομπή ξεκινάει την Τρίτη, λέει, υποθέτω ότι είναι μια άλλη ταινία, πραγματικά, μόνο μεγάλη στις 10 ώρες.

Για κάτι λιγότερο προσεκτικό, αν και λιγότερο χρήσιμο, απευθυνόμαστε στον Billy Bob Thornton, τον πρωταγωνιστή της σειράς: The end of a sentence. Όταν κάποιος δεν τελειώνει την πρόταση και έχει τις τρεις τελείες; Μια έλλειψη.

Ας το δοκιμάσουμε μόνοι μας. Το «Fargo» είναι μια σειρά χωρίς άμεση αφηγηματική σύνδεση με την ταινία Fargo του 1996, σε σενάριο και σκηνοθεσία των Ίθαν και Τζόελ Κοέν. Η ιστορία και οι χαρακτήρες σε αυτό που προορίζεται ως σειρά ανθολογίας είναι όλα νέα. Αλλά υπάρχουν αρκετοί σύνδεσμοι - Μινεσότα, μια ψεύτικη έπαρση για αληθινό έγκλημα, ένα μοιραίο αυτοκινητιστικό ατύχημα, μια ατρόμητη γυναίκα αστυνομικός, ουφ ντα - για να κάνουν τις δύο παραγωγές κολλητές, τουλάχιστον.

Προσλήφθηκα για να δημιουργήσω κάτι που ταιριάζει με το συναίσθημα που νιώθεις παρακολουθώντας τη δουλειά τους, είπε ο κ. Hawley, του οποίου τα συγγραφικά έργα περιλαμβάνουν τα Bones και The Unusuals. Αλλά δεν μου δόθηκαν οδηγίες και περιορισμοί, και ενθουσιάστηκα με την ιδέα ότι υπό την αιγίδα της δημιουργίας μιας ταινίας των αδελφών Κοέν, θα μπορούσα να κάνω πολλά πράγματα που συνήθως δεν μπορείς να τα ξεφύγεις στην τηλεόραση. Μπορείτε να προσθέσετε στιγμές μαγικού ρεαλισμού, μπορείτε να έχετε μια παράσταση βασισμένη στους χαρακτήρες με ένα έγκλημα στην καρδιά του που δεν αφορά αυτό το έγκλημα όλη την ώρα.

Σημειώνοντας το ευρύ τονικό εύρος των ταινιών των Coens, από τη φάρσα του Raising Arizona στη σκοτεινή κωμωδία του Fargo έως την αυστηρή βαρβαρότητα του No Country for Old Men, είπε: Νιώθω ότι υπάρχω κάπου στη μέση. Μου αρέσει να λέω ότι φτιάχνουμε το «No Country for Old Fargo».

Ο κύριος Hawley καθόταν στο γραφείο του σε ένα τρέιλερ στα θλιβερά προάστια του Κάλγκαρι τον Φεβρουάριο. Μέσα σε μια κοντινή αποθήκη - μέχρι πρόσφατα το σπίτι του Vanteriors, του ηγέτη στις τροποποιήσεις οχημάτων εργασίας - γίνονταν τα γυρίσματα στα επεισόδια 5 και 6. Κάθε φορά που οι κάμερες άρχισαν, τα μέλη του πληρώματος φώναζαν, Οι θερμαντήρες σβήνουν! επειδή οι μονάδες οροφής βιομηχανικού μεγέθους έκαναν πολύ θόρυβο. Ήταν 11 βαθμοί έξω και δεν ένιωθε πολύ πιο ζεστό μέσα.

Εικόνα

Ο Μάρτιν Φρίμαν στο Φάργκο.Πίστωση...Chris Large/FX

Μεταξύ των σκηνών, ο κ. Θόρντον αποσύρθηκε στο τρέιλερ του, όπου έβηξε με έντονο βήχα. Το Κάλγκαρι και τα παγωμένα περίχωρά του αντικαθιστούν τις πόλεις, τα χωράφια και τα δάση της βόρειας Μινεσότα, όπου ο χαρακτήρας του κυρίου Θόρντον, ένας κακόβουλος, άτακτος εξωχώριος ονόματι Lorne Malvo, σπέρνει τυχαία τον όλεθρο στους ντόπιους.

Σκέφτηκα ξανά το «A Simple Plan», είπε ο κ. Thornton, αναφερόμενος στο θρίλερ του 1998 που έκανε με τον Sam Raimi στο Ουισκόνσιν και τη Μινεσότα. Ήταν πιο κρύο από αυτό, πολύ πιο κρύο από αυτό. Πολύ πιο κρύο. Σκέφτηκα ότι αν μπορούσα να κάνω «Ένα απλό σχέδιο», θα μπορούσα να το χειριστώ αυτό.

Η ιστορία του κ. Thornton με τους Coens περιλαμβάνει το Intolerable Cruelty (2003) και το The Man Whosn’t There (2001), αλλά είπε ότι δεν είχε συζητήσει μαζί τους το νέο Fargo. Πηγαίνω πολύ πίσω με αυτούς τους τύπους και μιλάμε ο ένας στον άλλο κατά διαστήματα, αλλά δεν χρειαζόταν να τους τηλεφωνήσω και να τους πω, 'Γεια, τι πιστεύεις για αυτό;'

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Οι Coens έδωσαν την ευλογία τους στο FX και λαμβάνουν πιστώσεις εκτελεστικού παραγωγού, αλλά δεν έχουν καμία συμβολή στην εκπομπή. (Αρνήθηκαν να πάρουν συνέντευξη σχετικά με αυτό.) Πιστεύω ότι οι Coens είπαν: Κοιτάξτε, θα διαβάσουμε ένα σενάριο, αλλά αυτό είναι το επίπεδο συμμετοχής που πραγματικά θέλουμε να έχουμε, είπε ο κ. Hawley.

Το ενδιαφέρον των αδελφών για την τηλεόραση γενικά φαίνεται να είναι μικρό. Όταν εξηγήσαμε στον Ίθαν ότι θα είναι μια πρεμιέρα 90 λεπτών και ότι έχουμε 68 λεπτά ταινίας, είπε, «Λοιπόν, ποια είναι τα άλλα 22 λεπτά;» είπε ο κ. Hawley. (Ειδοποίηση spoiler: Είναι διαφημίσεις.)

Ο κ. Hawley έφερε στο έργο ο βετεράνος παραγωγός Warren Littlefield, με τον οποίο είχε δουλέψει στη βραχύβια σειρά του ABC My Generation. Ο κύριος Λίτλφιλντ είχε την ιδέα να μετατρέψει ταινίες από τη βιβλιοθήκη του MGM σε τηλεοπτικές σειρές, αλλά το Fargo μαραζώνει για αρκετά χρόνια πριν το πάρει το FX. Ο κ. Landgraf αποκάλεσε τα σενάρια του κ. Hawley τόσο καλό υλικό όσο έχω διαβάσει εδώ και χρόνια, και όταν ο κ. Thornton υπέγραψε, ένας πραγματικός ηθοποιός είχε ουσιαστικά επικυρώσει την ποιότητα. (Είναι η πρώτη τηλεοπτική σειρά που βασίζεται σε ταινία του Coen, αν και υπήρξε ένας πιλότος του Fargo παλαιότερα, το 2003, με πρωταγωνιστή τον Έντι Φάλκο.)

Εικόνα

Η Φράνσις Μακ Ντόρμαντ κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στο Fargo.Πίστωση...Michael Tackett/Gramercy Pictures

Η τηλεοπτική εκπομπή μετατοπίζει τη δράση βόρεια από τη Μινεάπολη και το Μπρέινερντ, Μινν., στις μικρές πόλεις Bemidji και Duluth. (Το Fargo, ND, είναι για άλλη μια φορά υποτιθέμενος κόμβος εγκληματικών επιχειρήσεων, αυτή τη φορά ως το αρχηγείο μιας παράνομης εταιρείας μεταφοράς με φορτηγά.) Ο Lester Nygaard, ένας κουρελιασμένος πωλητής ασφαλίσεων που υποδύεται ο Βρετανός ηθοποιός Martin Freeman (Sherlock), παραλληλίζεται με το αμάξι της ταινίας. πωλητής, Jerry Lundegaard (William H. Macy); η νέα ιστορία παρακολουθεί τις σπειροειδείς συνέπειες μιας τυχαίας συνάντησης μεταξύ του Nygaard και του Malvo.

Ερευνώντας τους αναπόφευκτους θανάτους, τις απαγωγές και τις περίεργες δοσοληψίες είναι η Μόλι Σόλβερσον, η αναπληρώτρια σερίφη την οποία υποδύεται μια άγνωστη μέχρι τότε γεννημένη στο Τέξας ηθοποιός, η Άλισον Τόλμαν. Η ισοπεδωμένη Μόλι συντάσσεται με τον πιο αγαπημένο χαρακτήρα της ταινίας, τον αρχηγό της αστυνομίας της μικρής πόλης Marge Gunderson , για την οποία η Φράνσις Μακ Ντόρμαντ κέρδισε Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου.

Η κυρία Tolman συνόψισε τη διαδικτυακή αντίδραση στο casting της: «Όχι μόνο θα είναι τρομερό, αλλά αν δεν έχει τη Frances McDormand, δεν με ενδιαφέρει. Και όποια γυναίκα και να προσλάβουν θα χλωμιάζει σε σύγκριση.» Ο φίλος μου είπε: «Σταμάτα να διαβάζεις το Διαδίκτυο».

Αναφερόμενη στους παραγωγούς, η κ. Tolman είπε: Ήθελαν ανθρώπους που διαβάζουν ως πραγματικούς ανθρώπους, κάτι που δεν είναι τίποτα ενάντια στην πλειοψηφία των ηθοποιών, αλλά είναι τυπικά εξαιρετικά όμορφες, ψηλές και αδύνατες. Δεν είμαι τίποτα από αυτά τα πράγματα, αλλά νομίζω ότι μοιάζω περισσότερο με αληθινή γυναίκα από αυτό που βλέπεις συνήθως όταν ανοίγεις την τηλεόραση.

Ένα άλλο κοινό στοιχείο της τηλεοπτικής εκπομπής με την ταινία είναι οι συχνές και μερικές φορές απρόβλεπτες εκρήξεις ωμότητας. Η βία που βλέπετε σε ταινίες όπως το «No Country» ή το «Fargo», δεν προκαλεί αίσθηση, είπε ο κ. Hawley. Είναι πολύ βάναυσο και γραφικό, αλλά αντιμετωπίζεται με πολύ απαθή τρόπο. Αυτός ήταν ο στόχος μας, όχι να εντυπωσιάζουμε.

Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά γνωρίσματα της ταινίας, η προφορά της Μινεσότα που επηρεάζεται από τους χαρακτήρες της μικρής πόλης, μεταφέρεται επίσης στην τηλεοπτική εκπομπή, αν και ο κ. Hawley είπε ότι υποβαθμιζόταν. Η Malvo, η αουτσάιντερ, είναι (κυρίως) χωρίς προφορά και η κυρία Tolman είπε ότι μετά από χρόνια που έκανε σκετς κωμωδία, είχε ήδη αναπτύξει μια αρκετά γελοία προφορά μεσοδυτικής. Ο κύριος Φρίμαν, που χρειάστηκε να τεντώσει όσο το δυνατόν περισσότερο για να σας πείσει, είπε: Δεν το παίρνω ελαφρά. Το δουλεύω κάθε μέρα.

Εικόνα

Η Άλισον Τόλμαν και ο Σον Ντόιλ στο Fargo του FX. Οι αδερφοί Coen λαμβάνουν πιστώσεις εκτελεστικού παραγωγού, αλλά δεν έχουν καμία συμβολή στην παράσταση.Πίστωση...Chris Large/FX

Το καστ της σειράς περιλαμβάνει επίσης αξιόλογους ερμηνευτές όπως ο Colin Hanks, ο Oliver Platt, η Kate Walsh και ο Keith Carradine, αλλά είναι ξεκάθαρα ο κύριος Thornton - στον πρώτο του κανονικό τηλεοπτικό ρόλο μετά την πολιτική κωμική σειρά Hearts Afire, με τον John Ritter, στις αρχές της δεκαετίας του 1990. επιβάλλει την προσοχή. Δεν ήμουν σίγουρος αν θα εμπλακώ σε μια τηλεοπτική σειρά, γιατί έχω πολλές ταινίες που θέλω να κάνω, είπε ο κ. Θόρντον. Μετά μου είπαν ότι ήταν 10 επεισόδια, και πάω, χμμ.

Είπε ότι δεν έψαχνε για μια σειρά, αλλά ότι ήταν κάτι που είχε σκεφτεί: είδα φίλους μου να το κάνουν, τον Kevin Bacon και τον Dennis Quaid. Σκεφτόμουν αυτούς τους τύπους και σκεφτόμουν, ξέρετε, προς τα εκεί κατευθύνεται, αν θέλετε να κάνετε πολύ καλά πράγματα ως δραματικός ηθοποιός σε αυτήν την επιχείρηση τώρα, θα πρέπει να το κάνετε στην τηλεόραση.

Για τον Malvo, ο κύριος Thornton βάφει τα μαλλιά του και τα φοράει κρεμασμένα πάνω από το μέτωπό του σε ένα τροποποιημένο κούρεμα σε μπολ — ο διευθυντής μου λέει ότι φαίνεται σαν να διοχετεύω τη σκοτεινή πλευρά του Ken Burns — και προτιμά ένα χαμόγελο λούπινου που σκιάζει σε ένα χαμόγελο όταν βασανίζει έναν άτυχο Μινεσόταν. Δεν είναι κακός άνθρωπος, είπε για τον Μάλβο. Είναι πολύ μεθοδικός. Λες και ο διάβολος ήταν λογιστής. Είναι αυστηρά επιχειρηματικό.

Όπως το American Horror Story του FX και το True Detective του HBO, το Fargo είναι μια σειρά ανθολογίας που θα αλλάζει την ιστορία και τους χαρακτήρες της από σεζόν σε σεζόν. Θα μπορούσε να είναι 1950, 1980, είπε ο κ. Hawley. Η ιδέα θα ήταν να αποκαλυφθούν τα χρονικά του αληθινού εγκλήματος της Μινεσότα. Και μπορούμε να πηδήξουμε. Θα μπορούσε να είναι η Βόρεια Ντακότα. Έτσι, με αυτόν τον τρόπο, το Fargo γίνεται κάτι περισσότερο από ένα μέρος, γίνεται ένας τύπος αληθινής υπόθεσης εγκλήματος, όπου η αλήθεια είναι πιο παράξενη από τη φαντασία.

Η δομή της ανθολογίας, σύμφωνα με τη διατύπωση του κ. Hawley, είναι κάτι ακόμα που έχει νόημα σε σχέση με την ταινία.

Στο τέλος της ταινίας, η Marge πηγαίνει σπίτι. Είδε το πόδι στο θρυμματιστή, έχει δει όλο τον χάος και τον θάνατο και τα περίεργα γεγονότα των αδελφών Κοέν, και πηγαίνει σπίτι και ξαπλώνει στο κρεβάτι με τον άντρα της. Και ξέρετε όταν ξυπνήσει αύριο, θα επιστρέψει στη ζωή κανονικά, γιατί αν ξυπνούσε, και ήταν άλλη μια τρελή περίπτωση των αδερφών Coen, δεν θα ήταν πραγματικά πιστευτό. Και δεν θα ήταν το ίδιο άτομο μετά από λίγο, γιατί θα ήταν στο «Criminal Minds».

Αυτό ήταν το χειρότερο πράγμα που είδε ποτέ, και ήμασταν εκεί όταν το είδε. Και μετά θα έλεγε αυτή την ιστορία για το υπόλοιπο της ζωής της.