Στο «Monsters at Work», μια Roz by Another Name Is Just As Sour
Ο Μπομπ Πίτερσον, ο οποίος εξέφρασε τη φωνή της γυναικείας γυμνοσάλιαγκας Ροζ που έχει εμμονή με τα χαρτιά στο Monsters, Inc., επιστρέφει ως η πανομοιότυπη δίδυμη αδερφή της, η Ροζ. Η γκρίνια προφανώς τρέχει στην οικογένεια.
Σε παρακολουθεί, Wazowski. Αααα πάντα παρακολουθώ .
Ακόμα κι αν δεν ξέρετε το όνομά της, η βαρετή, άτονη ζωντάνια της Ροζ, της γυναικείας γυμνοσάλιαγκας της Pixar που έχει εμμονή με τα χαρτιά και της φιλοδοξίας του Mike Wazowski για το Σαββατοκύριακο, είναι άμεσα αναγνωρίσιμη από τον ρόλο της στην ταινία Monsters, Inc του 2001. και η γρήγορη εμφάνιση της στο prequel του 2013, Monsters University.
Και τώρα, στη νέα spinoff σειρά της Disney+, Monsters at Work , Roz αποκτά μια δίδυμη αδερφή : Ροζ.
Είναι η ίδια ακριβώς φωνή, είπε ο Bob Peterson, 60 ετών, ο animator, σεναριογράφος, σκηνοθέτης και καλλιτέχνης storyboard της Pixar που φωνάζει και τους δύο χαρακτήρες, σε μια βιντεοκλήση νωρίτερα αυτό το μήνα από το σπίτι του στο San Rafael της Καλιφόρνια. Αυτή είναι η πλάκα.
Ο Peterson, ο οποίος είναι με την Pixar για 27 χρόνια, έχει εκφράσει την φωνή αρκετών από τους πιο αξιομνημόνευτους χαρακτήρες του στούντιο κινουμένων σχεδίων, όπως ο σκύλος που αγαπά τον σκίουρο Εσκαψα στο Up και κύριε Ρέι , η μελωδική δασκάλα μαντάτα στο Finding Nemo και το Finding Dory. Ως καλλιτέχνης ιστοριών, ο Peterson έχει δουλέψει σε ταινίες όπως το A Bug’s Life και το Toy Story 2. Συνσκηνοθέτησε το Up και ήταν ο επόπτης ιστορίας της Monsters, Inc.
Η Ροζ έγινε αγαπημένη των θαυμαστών για την απαράμιλλη γκρινιάρα της (Γιατί ο Μάικ δεν μπορεί να κάνει τα χαρτιά του;) και το περιβόητο γέλιο (Αχ-χαα-χαα!). Αλλά μια ευγενική καρδιά κρυβόταν κάτω από το αέναο συνοφρυωμένο πρόσωπο και τα μαύρα γυαλιά με κέρατο - είναι μια χαρά, αλλά μια ελκυστική. (Είμαστε όλοι Roz μερικές φορές, είπε ο Peterson.)
Το Monsters at Work πρόσθεσε τη Roze, είπε ο Peterson, επειδή το να έχει κάποιος με το ταμπεραμέντο της φέρνει ισορροπία σε μια σειρά που ασχολείται κυρίως με την ανόητη κωμωδία, τα φωτεινά χρώματα και τη γενική βαβούρα.
Το να έχεις μια τέτοια απροθυμία σε γειώνει λίγο, είπε. Οι αλήθειες όπως η Roz σας εμποδίζουν να πετάξετε δημιουργικά.
Ο Peterson συζήτησε τον τρόπο με τον οποίο έφτασε στην αρχική συναυλία, μοιράστηκε την έμπνευσή του για τη χαρακτηριστική μονοτονία της Roz και αποκάλυψε το απίστευτο παρελθόν της. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Η Ροζ ήταν ο πρώτος σου ρόλος σε ταινία μεγάλου μήκους. Πώς κάποιος που δεν είναι επαγγελματίας ηθοποιός φωνής καταλήγει σε μια μεγάλη ταινία της Pixar;
Ήμουν ο επόπτης της ιστορίας στην Monsters, Inc. και έγραφα διαλόγους ως μέλος της ομάδας Roz. Πλησίασα το μικρόφωνο και απλώς προσπάθησα να ρουφήξω όλη τη διασκέδαση από το δωμάτιο. Επινοήθηκα μια φωνή που ήταν σαν α didgeridoo , που ελπίζουμε ότι είναι ο πιο ελκυστικός θλιβερός ήχος που θα μπορούσατε να κάνετε. Κάναμε οντισιόν σε μια δέσμη ηθοποιών, αλλά η Disney είπε τελικά: Α, βάλε τον.
Είναι σύνηθες στην Pixar οι άνδρες να φωνάζουν γυναικείους χαρακτήρες;
Είναι αρκετά ασυνήθιστο. Η άλλη είναι η Edna από τους Incredibles, την φωνή της οποίας έχει ο Brad Bird. Δεν το βλέπεις πια.
Μόλις πήρατε τη συναυλία, τι είδους οδηγίες σας δόθηκαν;
Συνεργάζομαι με τον Pete Docter [τον επικεφαλής δημιουργικού διευθυντή της Pixar] και ήμουν ένας από τους κύριους δημιουργικούς του. Μου ζήτησαν να το μειώσω κατά καιρούς ή να επιβραδύνω λίγο αν ήμουν πολύ γρήγορος. Αλλά είναι τόσο περίεργη, μοναδική φωνή που κανείς δεν ήξερε πώς να με κατευθύνει σε αυτήν.
Πώς θα περιγράφατε τη φωνή της Roz σε κάποιον που δεν την έχει ακούσει ποτέ;
Ακούγεται σαν μια χαλίκια γυμνοσάλιαγκας - σαν την αφαίρεση κάθε καλοσύνης στον κόσμο.
Ποια ήταν η έμπνευσή σας;
Σκέφτηκα τις μηλιές στον Μάγο του Οζ. Και το μεσημεριανό μας προσωπικό όταν ήμουν στο Γυμνάσιο, που έλεγε [με τη φωνή της Ροζ], Ορίστε τα κίτρινα φασόλια σας. Αλλά όταν παίζω οποιονδήποτε από αυτούς τους χαρακτήρες - Dug, Roz, Mr. Ray - δεν ξέρω τι θα βγει μέχρι να σταθώ εκεί. Είναι λίγο βελτιωτικό, και αν το απελευθερώσω και το αφήσω να κυλήσει, μερικές φορές θα βγουν αυτές οι περίεργες φωνές.
Η φωνή ακούγεται σαν να περνάτε τις φωνητικές σας χορδές πάνω από γυαλόχαρτο ενώ καπνίζετε με αλυσίδα ένα πακέτο τσιγάρα. Να υποθέσω ότι έχεις σταγόνες για τον βήχα;
Δεν μπορώ να το κάνω για πολύ - ίσως 20 λεπτά. Όταν ηχογραφούσαμε για το Monsters at Work, ηχογραφούσα για λίγο, έκανα ένα διάλειμμα ή επέστρεφα την επόμενη μέρα, γιατί μπορεί να αρχίσω να ακούγομαι λίγο μασημένος. Έχω τσάι με λεμόνι και Παλτό λαιμού για να συνεχίσω.
ΕικόναΠίστωση...Disney / Pixar
ΕικόναΠίστωση...Disney +
Η Roz αποκτά μια πανομοιότυπη δίδυμη αδερφή, τη Roze, στο Monsters at Work. Οι φωνές τους ακούγονται πανομοιότυπες. Παρακαλώ διευθετήστε τη βαθμολογία: Είναι κρυφά ο ίδιος γυμνοσάλιαγκας;
Τα δίδυμα δεν μοιάζουν πολύ με το ίδιο άτομο; Ο Μάικ πιστεύει ότι έχει ξεφορτωθεί τη Ροζ, για να συναντήσει τη Ροζ, η οποία, εκτός από τα βαμμένα μαλλιά της και χωρίς γυαλιά, ακούγεται ακριβώς το ίδιο. Οι άνθρωποι θα πρέπει να συνεχίσουν να παρακολουθούν τη Roze — υπάρχουν κάποιες εκπλήξεις που έρχονται, και οι άνθρωποι μπορούν να υποθέσουν εικασίες, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσουν να μαντέψουν τι είναι.
Πότε μπορούμε να περιμένουμε μια spinoff σειρά Roz/Roze;
Αυτό θα ήταν διασκεδαστικό. Θα μπορούσαμε να το κάνουμε - θα έβρισκα έναν τρόπο.
Έχετε εκφράσει τη φωνή αρκετών αξέχαστων χαρακτήρων της Pixar, συμπεριλαμβανομένου του σκίουρου που αγαπά τον σκίουρο Dug in Up και του Mr. Ray στο Finding Nemo. Ποια είναι μερικά από τα άλλα σας;
Γενικά κάνω scratch ηχογράφηση [προσωρινή εγγραφή φωνής] για κάθε ταινία που δουλεύω. Για τον Λούκα, έπαιζα τον μπαμπά για λίγο και, εκείνη την εποχή, ήταν περισσότερο ιταλική προφορά, και απλά δεν μπορούσα να το κάνω. Χάρηκα πολύ όταν μου είπαν, δεν πρόκειται να σε χρησιμοποιήσουμε. Ήμουν στο Finding Nemo ως τα δελφίνια που πηδούν και ως το πουλί που, όταν ανεβαίνει η φούσκα, λέει, Nice, και πετάει μακριά.
Ξεσπάς ποτέ δημόσια τη φωνή της Roz;
Πριν πεθάνει η μαμά μου, όταν πηγαίναμε στη βόλτα της Monsters, Inc. στο California Adventure, θα ήθελε να βεβαιωθεί ότι όλοι οι χειριστές του ride γνώριζαν ότι έλεγα τη Roz. Καθώς επιβιβαζόμασταν στο αυτοκίνητο, έλεγε, Ω, γιε μου, κάνει τη Ροζ. κάνε τη φωνή. Και θα έλεγα, Eeeeeeh… Wazowski, και ο οδηγός θα ήταν σαν, Αυτό είναι υπέροχο, έλα, ας ανεβούμε στο αυτοκίνητο. Κανένας δεν ενδιαφέρεται. Δεν το κάνω πολύ συχνά, αλλά μερικές φορές το κάνω για να πω κάτι — αν κάποιος με προσβάλει ή κάτι τέτοιο, θα του δώσω ένα Eeeeeeh [με φωνή Roz]. Κυρίως κρατάω τη Roz συγκρατημένη, αλλά, όπως και ο Hulk, ξεσπάει κάθε τόσο.
Τι διασκεδαστικό έχει η Ροζ που δεν μπήκε στην ταινία;
Έπνεε φωτιά! Όταν της κάναμε σενάριο την πρώτη φορά, είχαμε τον Μάικ και τη Σάλι να πηγαίνουν στο γραφείο της και να φωνάζει, Φύγε! — και μετά τους κόβαμε να τρέχουν στο διάδρομο καθώς τους κυνηγούσε μια φλόγα. Αλλά νομίζω ότι η φωτιά ήταν πολύ υποβλητική και μεγάλη για το πόσο χαμηλών τόνων είναι, οπότε το σκοτώσαμε.
Γιατί πιστεύεις ότι η Ροζ έχει απήχηση στους ανθρώπους;
Λατρεύω την προσωπικότητά της. είναι τόσο τρελή. Κάποιος θα μου πει, έχω μια Ροζ στο γραφείο μου ή, έχω μια Ροζ στο σχολείο μου. Όλοι έχουν μια Ροζ στη ζωή τους.