Ο Ματ και ο Ρος Ντάφερ συζητούν για το «Stranger Things», ένας εφιάλτης στην οδό της δεκαετίας του '80
Στα χαρτιά, η πλοκή της σειράς Stranger Things, α καλοκαιρινή επιτυχία από το Netflix , μοιάζει με καμπάνια Dungeons & Dragons. Και μια πρώιμη σκηνή διαδραματίζεται σε ένα υπόγειο των προαστίων της Ιντιάνα το 1983, με τέσσερα έφηβα αγόρια να συζητούν για τον καλύτερο τρόπο να νικήσουν έναν μυθικό Demogorgon. Όταν μια εκδοχή αυτού του πλάσματος μπαίνει στον κόσμο τους, η παράσταση ξετυλίγεται σε ένα υπερδιάστατο αφιέρωμα στην κλασική φαντασία, επιστημονική φαντασία και τρόμο της δεκαετίας του '80, με νεύματα στον Alien. E.T.: The Extraterrestrial; Ένας εφιάλτης στην οδό Ελμ. και το μυθιστόρημα του Stephen King του 1986, It. Από την κυκλοφορία της τον Ιούλιο, η σειρά έχει προσελκύσει ένα κύμα προσοχής στο διαδίκτυο, με λεπτομερείς εξετάσεις των κινηματογραφικών και πολιτιστικών αναφορών της — συμπεριλαμβανομένου ενός βαθιά κατάδυση στις κοτλέ ντουλάπες των χαρακτήρων.
[ Είδατε το Stranger Things; Ας το συζητήσουμε. ]
Οι δημιουργοί της σειράς, ο Matt και ο Ross Duffer, είναι δίδυμοι που μεγάλωσαν στα προάστια του Durham, NC Το κινηματογραφικό τους ντεμπούτο το 2015, Hidden, ήταν ένα θρίλερ με πρωταγωνιστή τον Alexander Skarsgard με μια αλλαγή παρόμοια με εκείνη ενός από τους ήρωές τους, M. Night Shyamalan. . Το σενάριο τράβηξε την προσοχή του κ. Shyamalan και τα αδέρφια προσλήφθηκαν για να συμβουλευτούν και να γράψουν για την πρώτη σεζόν της σειράς Wayward Pines της Fox, για την οποία ο κ. Shyamalan ήταν εκτελεστικός παραγωγός. Σε μια πρόσφατη τηλεφωνική συνέντευξη, οι Duffers, 32, εξήγησαν τη γένεση και τις επιρροές του Stranger Things. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
Ποιος ήταν ο στόχος σας για αυτήν την παράσταση;
ΜΑΤ Υπήρχαν πολλά πράγματα αντίθετα. Απλώς δεν καθιερωθήκαμε. Και ήμασταν πολύ αποφασισμένοι να το προβάλουμε και να σκηνοθετήσουμε. Και μας είπαν ότι δεν μπορείτε να βάλετε παιδιά στους πρωταγωνιστικούς ρόλους μιας παράστασης που δεν προορίζεται για παιδικό κοινό.
Γράψαμε ένα σενάριο για αυτό, το πιλότο, το οποίο είναι πολύ κοντά στο πρώτο επεισόδιο όπως υπάρχει τώρα. Και μετά φτιάξαμε ένα pitch book 20 σελίδων, όπου πήραμε ένα παλιό εξώφυλλο βιβλίου του Stephen King και είχαμε πολλές εικόνες από πολλές ταινίες στις οποίες αναφερόμαστε.
ΕικόναΠίστωση...Τζέιμς Μίντσιν/Netflix
Την πρώτη εβδομάδα, νομίζω, είχαμε 15 γήπεδα, και όλα ήταν πάσες. Υπήρξε μια στιγμή που είμαστε σαν, Ω, νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν το καταλαβαίνουν. Και μετά την επόμενη εβδομάδα, άρχισαν να έρχονται προσφορές και ευτυχώς το Netflix το κατάλαβε αμέσως.
ROSS Υπήρχε πολλή αυτή η ερώτηση: Γιατί δεν μπορεί απλώς αυτός ο σερίφης να κυκλοφορεί ερευνώντας παραφυσικές δραστηριότητες σε μια πόλη «Twin Peaks»; Απλώς δεν μας ενδιέφερε αυτό. Αυτό που δεν καταλάβαμε είναι ότι το Netflix - δεν το είπαν ποτέ αυτό, αλλά απλώς το κοιτούσαν - περνάει στη Φάση 2, στην οποία είναι η Φάση 1, έχουν τους David Finchers και τους Jenji Kohans, πολύ επιτυχημένοι άνθρωποι με αποδεδειγμένα ρεκόρ. Και είχαν τόση επιτυχία με αυτό, με πράγματα όπως το House of Cards και το Orange Is the New Black, που μπορούν να ρίξουν τα ζάρια σε μερικές νεότερες φωνές.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά άκρως αληθινό .
Και ήξερες ότι ήθελες να είναι μια τηλεοπτική σειρά — δεν ήταν ιδέα ταινίας;
ΜΑΤ Νομίζω ότι αρχικά το συζητούσαμε ως ταινία, αλλά πιστεύαμε ότι θα ήταν καλύτερο ως σειρά. Το ωραίο με την τηλεόραση είναι ότι έχεις πολύ περισσότερο χρόνο. [Αλλά] δεν έχετε κολλήσει τώρα με 22 επεισόδια. Είναι σχεδόν αδύνατο να πεις μια κινηματογραφική ιστορία όταν έχεις τόσα πολλά επεισόδια.
ROSS Αυτή είναι σχεδόν η πρώτη φορά που μπορώ να σκεφτώ στην ιστορία ότι οι άνθρωποι μπορούν να βρουν μια ιστορία, και μπορούν να πάνε, πόσο καιρό θα πρέπει να είναι αυτό; Πρέπει να είναι έξι ώρες; Πρέπει να είναι επτά ώρες; Πρέπει να είναι 11 ώρες; Και το Netflix είναι πολύ καλό στο να μην υπαγορεύει πόσα επεισόδια πρέπει να είναι.
ΜΑΤ Αν κάνεις μια ταινία, τη στιγμή που θα βάλεις ένα τέρας σε αυτήν, γίνεται ταινία τρόμου. Και αν είναι μια ταινία τρόμου στις μέρες μας, είναι βασικά μια βόλτα με στοιχειωμένο σπίτι. Προσπαθείς να παθαίνεις άλματα κάθε έξι, επτά λεπτά. Απλώς δεν έχεις χρόνο να περάσεις με χαρακτήρες. Αγαπάμε τα τέρατα, αλλά αν ήταν ταινία, θα ήταν όλα για το τέρας. Αλλά ένα μέρος όπως το Netflix, νοιάζονται πραγματικά πολύ περισσότερο για τους χαρακτήρες. Μπορούμε λοιπόν να πούμε αυτές τις ιστορίες που βασίζονται στους χαρακτήρες και επίσης να κατευνάζουμε τις παιδικές μας ευαισθησίες βάζοντας μέσα ένα τέρας που τρώει σάρκα.
Αν σας δοθεί δεύτερη σεζόν, θα συνεχίζατε αμέσως από εκεί που σταμάτησε ή θα άφηνα τον χρόνο να περάσει;
ROSS Νομίζω ότι πρέπει να αφήσουμε τον χρόνο να περάσει. Ακριβώς επειδή τα παιδιά — ακόμα και στο τέλος της σεζόν, οι φωνές τους έπεφταν, και μόλις τα είδαμε στην πρεμιέρα και φαίνονται διαφορετικά. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε τα Χριστούγεννα, από εκεί που σταματήσαμε. Έχουμε μιλήσει πολύ για τον Χάρι Πότερ μόνο από την άποψη του πώς αντιμετώπισαν αυτά τα παιδιά που μεγαλώνουν.
Πόσος χρόνος χρειάστηκε για να καλύψουν τα παιδιά;
ΜΑΤ Εξετάσαμε 1.000 παιδιά. Τα περισσότερα παιδιά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις οντισιόν τους μετά από πέντε δευτερόλεπτα, γιατί δεν υπάρχει τίποτα αυθεντικό σε αυτό. Το λεπτό που είδαμε τον Gaten [Matarazzo], που υποδύεται τον Dustin, ουσιαστικά τον πετάξαμε από την πρώτη κασέτα που έστειλε. Όταν βλέπεις κάποιον σαν τον Gaten και σκάει όπως κάνει, είσαι σαν αυτό το παιδί, τον βάζουμε στην εκπομπή, 100 τοις εκατό.
ΕικόναΠίστωση...Green/Epstein Productions και Konigsberg/Sanitsky Company
Στην ηλικία τους, μπορεί να μην γνώριζαν τα σημεία αναφοράς για τη νοσταλγία στην παράσταση — τους δώσατε εργασίες για το σπίτι;
ROSS Τους βάλαμε όλους να δουν το Stand by Me και τους είπαμε τι ταινίες να δουν. Ο Finn [Wolfhard], που υποδύεται τον Mike, είναι λάτρης του κινηματογράφου, επομένως τα έχει δει όλα πολλές φορές. Αλλά αυτά είναι παιδιά που είναι απλώς αυθεντικά στην αρχή. Εργάζεστε σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα — δεν είναι ότι μπορούμε να κάνουμε 10 λήψεις και να προσπαθήσουμε να κερδίσουμε μια απόδοση από αυτές. Απλώς το έκαναν, μετά από λήψη μετά από λήψη, για έξι μήνες.
Οι αναφορές στην ποπ κουλτούρα της δεκαετίας του '80 στην εκπομπή έχουν θέματα στα οποία η ειδυλλιακή ζωή της αμερικανικής μικρής πόλης καταστρέφεται. Και υπάρχει η υποκείμενη κομμουνιστική απειλή στην παράσταση, η οποία ήταν ένα στοιχείο σε ορισμένες ταινίες εκείνης της εποχής — τι είναι αυτό για τη συγκεκριμένη εποχή;
ΜΑΤ Ένιωσα τότε ότι υπήρχε αυτή η πρόσοψη του Oh, όλα είναι τέλεια, όλα είναι υπέροχα. Και πολλές από αυτές τις ιστορίες που λατρεύουμε, είναι κατά κάποιο τρόπο σκίζουν σε αυτήν την πρόσοψη. Ακόμη και οι ιστορίες του Stephen King, μιλούν πάντα γι' αυτό. Υπάρχει πάντα το υπερφυσικό κακό, αλλά το πραγματικό κακό στις ιστορίες του είναι πάντα ανθρώπινης φύσης.
ΕικόναΠίστωση...New Line Cinema
ROSS Υπάρχει αυτή η ιδέα αυτού του Ψυχρού Πολέμου, αυτής της διαφαινόμενης απειλής, και όλοι κάνουν τις δουλειές τους με τις οικογένειές τους και ζουν τη ζωή τους. Όταν ήμασταν παιδιά, ο λόγος που απαντούσαμε τόσο πολύ σε αυτά τα πράγματα είναι επειδή μπορούσαμε να σχετιστούμε με αυτούς τους χαρακτήρες, αυτές τις οικογένειες, τα παιδιά.
Πώς λειτουργεί μαζί; Τελειώνετε ο ένας τις προτάσεις του άλλου;
ΜΑΤ Πρέπει να περάσετε από μια μεγάλη διαδικασία με το Guild των Σκηνοθετών για να λάβετε πίστωση συν-σκηνοθεσίας. Σε κάθουν μπροστά σε αυτό το μικρόφωνο μπροστά σε 40 θρυλικούς σκηνοθέτες και αρχίζουν να σε ψήνουν στα κάρβουνα. Ήμασταν πολύ νευρικοί, αλλά συνεχίσαμε να μιλάμε και να τελειώνουμε ο ένας τις προτάσεις του άλλου, και ένας από τους σκηνοθέτες είπε, δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορέσετε να το κάνετε αυτό, γιατί δεν μπορώ καν να καταλάβω τι είστε ρητό. Αλλά ξεκινήσαμε να κάνουμε ταινίες μαζί στην τρίτη δημοτικού με τον άλλο φίλο μας, που έμενε δίπλα μας στο Durham. Είμαστε λίγο πολύ δυσλειτουργικοί χώρια.
Οι ταινίες που κάνατε στην τρίτη δημοτικού είχαν παρόμοια θέματα;
ΜΑΤ Η πρώτη μας ταινία ήταν μια προσαρμογή μεγάλου μήκους του [του εμπορικού παιχνιδιού καρτών] Magic: The Gathering. Κάναμε κωμωδίες για λίγο. Καθώς φτάσαμε περισσότερο στο γυμνάσιο, αρχίσαμε να ασχολούμαστε με το είδος και μετά αρχίσαμε να φτιάχνουμε πιο σκοτεινά πράγματα τρόμου.
ROSS Ήταν έβδομη δημοτικού ή κάτι τέτοιο όταν αρχίσαμε να ερωτευόμαστε πράγματα όπως ο Sam Raimi και ο Wes Craven και ο John Carpenter. Επίσης, οι δεξιότητές μας στη δημιουργία ταινιών έγιναν λίγο πιο βελτιωμένες, οπότε σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να φτιάξουμε κάτι που δεν ήταν αστείο. Τότε ξεκινήσαμε να κάνουμε αυτές τις μικρές ταινίες μικρού μήκους για ανθρώπους που κυριεύονται από δαίμονες.
ΕικόναΠίστωση...Netflix
Όταν ήσασταν παιδιά, τι σας τρόμαζε;
ΜΑΤ Έχουμε ιδιαίτερο πρόβλημα με τους κλόουν. Δεν το έχω ξεπεράσει ακόμα. Είδαμε τη μίνι σειρά It, η οποία είναι — δεν θέλω να την χτυπήσω — δεν είναι πολύ καλή. Είχα διαβάσει το βιβλίο, νομίζω ήμασταν στην τέταρτη ή στην τρίτη δημοτικού, άρα πολύ μικροί.
ROSS Είμαστε 10 ή κάτι τέτοιο, και παρακολουθούμε το Evil Dead, στο οποίο δεν βλέπεις πραγματικά το χιούμορ όταν είσαι 10 ετών. Ήταν απλώς τρομακτικό. Και το ίδιο με το A Nightmare on Elm Street, που είναι τόσο λαμπρή ταινία και τόσο λαμπρή ιδέα.
ΜΑΤ Ο Φρέντυ Κρούγκερ μας τρόμαξε. Το Hellraiser μας μπέρδεψε πραγματικά.
ROSS Αλλά αυτό που προσπαθούσαμε να κάνουμε με το Stranger Things είναι, είναι και πάλι, πολύ συνηθισμένο, όπως το Nightmare on Elm Street είναι πολύ συνηθισμένο: έφηβοι, άνθρωποι που καταλαβαίνεις και μπορείς να σχετιστείς μαζί τους, και μετά αυτό το κακό που δεν μπορείς καν να εξηγήσεις πλήρως . Και αυτό είναι το υπέροχο με τον Freddy Krueger, και αυτό είναι επίσης το υπέροχο με τα πράγματα του Clive Barker - υπάρχει μια εγγενής λογική σε αυτό, αλλά είναι επίσης απλώς περίεργο. Όταν έβαζες αυτό το ανεξήγητο κακό με αυτήν την πολύ συνηθισμένη αμερικανική ζωή, για εμάς, αυτό ήταν το πιο τρομακτικό, γιατί ξαφνικά θα πάω για ύπνο και σκέφτομαι, θα σπρώξει ο Φρέντυ από το ταβάνι και θα με αρπάξει;
ΜΑΤ Τώρα που το σκέφτομαι, τόσο το It όσο και το Hellraiser αφορούν επίσης υπερδιάστατα όντα. Ίσως φοβόμαστε απλώς τα υπερδιάστατα όντα, ειδικά αν μπορούν να μετατραπούν σε κλόουν.
Τι σε φοβίζει τώρα;
ΜΑΤ Τα μεγάλα πάρτι και οι συνεντεύξεις όπως αυτή είναι πιο τρομακτικά για μένα τώρα από τους κλόουν.