Ο Mathieu Kassovitz στο επιτυχές γαλλικό τηλεοπτικό δράμα κατασκοπείας «The Bureau»

Τζέιμς Μποντ δεν είναι. Στο The Bureau, ο Mathieu Kassovitz παίρνει το ρόλο του Malotru, ενός μυστικού πράκτορα της γαλλικής υπηρεσίας πληροφοριών, ο οποίος, επιστρέφοντας σπίτι στο Παρίσι μετά από μια εξαετή αποστολή στη Δαμασκό, αγωνίζεται να εγκαταλείψει το ψευδώνυμό του - και μια απαγορευμένη σχέση με έναν παντρεμένο γυναίκα από τη Συρία. Και ξαφνικά μια μικρή αναλήθεια, αντιπαραβαλλόμενη με το ψέμα που είναι η ζωή του, αρχίζει να χιονίζει.

Βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου θέλει να κάνει καλό — αλλά όσο περισσότερο θέλει να κάνει καλό, τόσο χειρότερο γίνεται, είπε ο κ. Kassovitz, 49 ετών, πιο γνωστός στους Αμερικανούς για τους ρόλους του στην Amélie και στο Μόναχο και ως σκηνοθέτης. του βραβευμένου με Σεζάρ La Haine, για μια ταραχή σε ένα πολυεθνικό γαλλικό στεγαστικό έργο.

Το Bureau, το εγκεφαλικό κατασκοπευτικό θρίλερ του Éric Rochant, είναι συντριβή στη Γαλλία και κορυφαίος χάρτης στο iTunes στις Ηνωμένες Πολιτείες (μπορείτε κατεβάστε το πρώτο επεισόδιο δωρεάν ), και αναδείχθηκε καλύτερη τηλεοπτική σειρά από το Γαλλικό Συνδικάτο Κριτικών Κινηματογράφου. Εστιάζοντας στον ανθρώπινο ζημιά της κατασκοπείας, αλλά με αρκετά πρωτοποριακά εξαρτήματα και ιστορίες au courant για να κρατήσει τα πράγματα προκλητικά, η σειρά έλαβε πρόσβαση κατά τη διάρκεια της παραγωγής στο Dírection Générale de la Sécurité Extérieure ή D.G.S.E., το αντίστοιχο της Γαλλίας C.I.

Λοιπόν πόσο κάνει η παράσταση σωστά;

Όταν τους ρωτήσαμε, είπαν, «Φυσικά δεν μπορώ να σας πω — ή αν σας το πω, θα πρέπει να σας σκοτώσω», θυμάται ο κ. Kassovitz. Αλλά έδωσαν DVD της πρώτης σεζόν στις γυναίκες και τα παιδιά τους και είπαν, «Κοιτάξτε αυτούς τους χαρακτήρες και μπορεί να με βρείτε εκεί μέσα».

Σε ένα τηλεφώνημα από το Παρίσι, όπου ξεκινά τα γυρίσματα της 3ης σεζόν τον Σεπτέμβριο, συζήτησε την επιτυχία της σειράς, τις αμερικανικές της ιδιότητες και αυτό που ονόμασε το μεγάλο του στόμα. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
  • «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
  • 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .

Πολλά έχουν γίνει για το ότι το The Bureau είναι μια εκπομπή αμερικάνικου στιλ, με παρουσιαστή και αίθουσα συγγραφέων. Τι σημαίνει αυτό για τους Γάλλους κινηματογραφιστές;

Ο γαλλικός κινηματογράφος είναι πολύ δημιουργός. Γι' αυτό δεν είμαστε πολύ άνετοι με το να γράφουμε σε μια πισίνα και να υπακούει ένας σκηνοθέτης σε μια οδηγία. Και στη Γαλλία, έχουμε επίσης δημιουργικό έλεγχο, που σημαίνει ότι οι σκηνοθέτες έχουν την τελική κοπή, όχι ο παραγωγός. Αυτό που κατάφερε λοιπόν ο Έρικ δεν ήταν μόνο να βρει διάθεση και ρυθμό για τη σειρά αλλά και να πάρει άλλους σκηνοθέτες που είναι ανεξάρτητοι και δεν είναι υποχρεωμένοι να υπακούουν στις εντολές να ακολουθήσουν το δρόμο του. Είχε μεγάλη επιτυχία. Και ο προϋπολογισμός για αυτό είναι το ένα δέκατο του κόστους μιας αμερικανικής σεζόν. Είμαστε 800.000 $ για ένα επεισόδιο ή κάτι τέτοιο.

Ο κόσμος στη Γαλλία παρακολουθεί τη σειρά να κυκλοφορεί σε εβδομαδιαίο επίπεδο, αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες είμαστε πιο διατεθειμένοι να τρελαθούμε.

Είπα στους ανθρώπους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, Παρακαλώ μην φαγοπότι. Η πραγματική ευχαρίστηση είναι να το αφήσεις να βυθιστεί και να διατηρήσεις την αναμονή για την επόμενη εβδομάδα, γιατί η σειρά πηγαίνει όλο και πιο ψηλά και πιο ψηλά.

Περιέγραψε τον χαρακτήρα σου, Malotru.

Ο Malotru είναι ένας τύπος με ηθική και μερικές φορές η προσωπική σας ηθική έρχεται σε αντίθεση με τις επαγγελματικές σας εντολές. Και αυτό που πρέπει να κάνετε για τη χώρα σας δεν είναι ακριβώς αυτό που πρέπει να κάνετε για τον εαυτό σας. Έτσι, κολλάτε το χέρι σας σε αυτό το μηχάνημα: Αν λέτε ψέματα μία φορά, τότε πρέπει να λέτε ψέματα όλη την ώρα.

Η 2η σεζόν έχει ήδη προβληθεί στη Γαλλία. Τι μπορούμε να περιμένουμε;

Αυτό που μου αρέσει είναι ότι εξακολουθούν να πιέζουν την ίδια κατεύθυνση, αλλά το κάνουν πολύ πιο διεθνές. Και ο χαρακτήρας μου γίνεται μόνο ένας από τους χαρακτήρες. Τα λάθη και τα λάθη του αναγκάζουν τους άλλους να αντιδράσουν. Και το τέλος τρέλανε τους ανθρώπους εδώ.

Υπάρχουν αρκετά για να το κρατήσουν συναρπαστικό στην 3η σεζόν;

Όσο έχουμε πολέμους, όσο έχουμε γεωπολιτικά προβλήματα και ο κόσμος κατασκοπεύει τους άλλους, αυτή η παράσταση έχει πόδια. Αλλά όποια καταπληκτική ιστορία κι αν καταλήξουμε, η πραγματικότητα θα μας ανατρέψει.

Οι τρομοκρατικές επιθέσεις των δύο τελευταίων ετών είχαν κάποιο αντίκτυπο στη σειρά;

Το Charlie Hebdo και το Bataclan έλαβαν χώρα ενώ γυρίζαμε και και τις δύο φορές έπρεπε να έρθουμε ένα πρωί, να κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον και να αρχίσουμε να κάνουμε σκηνές που ήταν κοντά στην πραγματική κατάσταση. Αυτός είναι ο λόγος που αρέσει στους ανθρώπους η εκπομπή — επειδή βλέπουν κάτι που είναι πολύ κοντά σε αυτό που παρακολουθούν στις ειδήσεις, αλλά είναι λίγο πιο ειλικρινές.

Πέρασες μια δεκαετία στο Λος Άντζελες πριν επιστρέψεις στο Παρίσι πριν από δύο χρόνια. Και στο μια συνέντευξη του 2013 στον Guardian , απαρνηθήκατε τον γαλλικό κινηματογράφο. Έχει αλλάξει η στάση σας με αυτό το έργο;

Όχι, γιατί εύχεσαι αυτή η παράσταση να μην είναι η εξαίρεση, να είναι μέρος ενός κινήματος. Είναι ευλογία να είσαι μέρος σε κάτι τόσο καλό. Αλλά λυπάσαι που οι άλλοι δεν είναι αρκετά καλοί με τον ίδιο τρόπο, ώστε να μπορείς να έχεις ανθρώπους να μιλάς, να διασκεδάζεις.

Στην ίδια συνέντευξη, είπες ότι δεν είσαι πια περήφανος που είσαι Γάλλος. Τι λες για τώρα?

Πάντα ήμουν περήφανος που ήμουν Γάλλος. Το πρόβλημα είναι ότι η Γαλλία ξέχασε ότι ήταν γαλλική. Λίγα χρόνια πριν, με τον Νικολά Σαρκοζί, χάσαμε πολύ την ακεραιότητά μας και τον τρόπο σκέψης μας. Τώρα με όλο τον κοινωνικό χάος που συμβαίνει, βλέπω τους Γάλλους συναδέλφους μου να μαζεύονται και να συνεχίζουν να παλεύουν κάθε μέρα και νύχτα. Και ναι, νιώθω λίγο πιο Γάλλος.

Είσαι περίφημα ειλικρινής σε κοινωνικά θέματα. Αυτό έχει βλάψει την καριέρα σου;

Νομίζω ότι ξέρουν ότι είμαι μεγάλο στόμα. Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ ξέρει. Δεν τον ένοιαζε [με το Μόναχο]. Ανοίγω το στόμα μου όλη την ώρα, φωνάζω συνέχεια, και οι ταινίες μου είναι τέτοιες. Έτσι, οι σκηνοθέτες ξέρουν ότι όταν έρχονται σε μένα με μια τρελή ιδέα που θα ενοχλήσει τους ανθρώπους, θα έχουν το αυτί μου. θα ακούσω.

Έχετε σκηνοθετήσει και έχετε παίξει, και τα δύο με μεγάλη επιτυχία. Πού είσαι σε αυτό το σημείο;

Η σκηνοθεσία είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες, διεγερτικές δουλειές στον κόσμο. Αλλά η υποκριτική είναι τόσο εύκολη και τόσο καλοπληρωμένη και τόσο διασκεδαστική για να γίνει αυτό γιατί όχι; Και αυτή είναι η τέλεια δουλειά γιατί μπορώ να είμαι μέρος ενός πολύ ενδιαφέροντος έργου του οποίου θα ήμουν πολύ περήφανος που ήμουν ένας από τους δημιουργούς, αλλά δεν χρειάζεται να ασχοληθώ με το δράμα. Βλέπετε πόσο οδυνηρό είναι για αυτούς, αλλά απλώς απολαμβάνετε τη διαδικασία ενώ υποφέρουν. Τώρα λοιπόν με κάνει να σκέφτομαι [γέλια], θέλω να επιστρέψω στη σκηνοθεσία; Ή μήπως θέλω να διατηρήσω τη δουλειά μου ως ηθοποιός και να απολαμβάνω να βλέπω άλλους ανθρώπους να υποφέρουν για τη δόξα μου;