Οι κατηγορίες της Jussie Smollett αποσύρονται, εξοργίζει τον δήμαρχο και την αστυνομία
βίντεοαντίγραφοΠίσωμπαρ 0:00/1:04 -00:00αντίγραφο
Οι χρεώσεις της Jussie Smollett έπεσαν. Ο δήμαρχος του Σικάγο αρνείται την απόφαση
Οι εισαγγελείς στο Σικάγο απέσυραν όλες τις κατηγορίες εναντίον της Jussie Smollett, της ηθοποιού της Empire που κατηγορήθηκε ότι οργάνωσε μια επίθεση εγκλήματος μίσους εναντίον του. Ο δήμαρχος, Ραχμ Εμάνουελ, χαρακτήρισε την απόφαση άσπρισμα της δικαιοσύνης.
Θέλω να ξέρεις ότι ούτε μια στιγμή δεν ήταν μάταιο. Είμαι ειλικρινής και συνεπής σε κάθε επίπεδο από την πρώτη μέρα. Δεν θα ήμουν ο γιος της μητέρας μου αν ήμουν ικανός να κάνω μια σταγόνα από αυτά για τα οποία με κατηγορούν. Αυτή ήταν μια απίστευτα δύσκολη στιγμή, ειλικρινά, μια από τις χειρότερες της ζωής μου, αλλά είμαι άνθρωπος με πίστη και είμαι άνθρωπος που γνωρίζει την ιστορία μου και δεν θα έφερνα την οικογένειά μου, τις ζωές μας ή η κίνηση μέσα από μια φωτιά όπως αυτή. απλά δεν θα το έκανα. Αυτό είναι ασβέστιο της δικαιοσύνης. Μια μεγάλη κριτική επιτροπή δεν θα μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρη. Οι αξιωματικοί μας έκαναν σκληρή δουλειά μέρα με τη μέρα, αμέτρητες ώρες, προσπαθώντας να ξετυλίξουν τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ. Η πόλη είδε τη φήμη της να σέρνεται στη λάσπη. Πού είναι η λογοδοσία στο σύστημα; Δεν μπορείτε να έχετε, λόγω της θέσης ενός ατόμου, ένα σύνολο κανόνων ισχύει για εκείνον και ένα άλλο σύνολο κανόνων ισχύει για όλους τους άλλους.
ΣΙΚΑΓΟ — Σε ένα συγκλονιστικό πρόσωπο την Τρίτη που οδήγησε σε ρήξη μεταξύ του δημάρχου Rahm Emanuel και των τοπικών εισαγγελέων, το γραφείο του εισαγγελέα της πολιτείας Cook County παραιτήθηκε όλες οι κατηγορίες εναντίον η ηθοποιός της Empire Jussie Smollett, η οποία είχε κατηγορηθεί ότι διοργάνωσε μια επίθεση εγκλήματος μίσους στο κέντρο της πόλης τον Ιανουάριο.
Η απόφαση, που ανακοινώθηκε στο δικαστήριο σε μια βιαστικά συγκληθείσα ακρόαση, έκλεισε την πόρτα σε μια υπόθεση που έγινε εθνική γοητεία και σημείο ανάφλεξης, με τον τόνο της φυλετικής και πολιτικής διχόνοιας σε μια πόλη με ιστορία εντάσεων για την επιβολή του νόμου.
Προκάλεσε κύματα συμπάθειας διασημοτήτων και χειμάρρους από tweets που κουνούσαν τα δάχτυλά τους καθώς το θύμα μετατράπηκε σε ύποπτο και μετά σε κατηγορούμενο. Και το βράδυ της Τρίτης, πολλά ερωτήματα παρέμειναν αναπάντητα, συμπεριλαμβανομένου του γιατί οι εισαγγελείς αποφάσισαν ξαφνικά να αφήσουν τον κ. Smollett μόνο ένα μήνα μετά τη σύλληψή του, και τι πραγματικά συνέβη στις 2 τα ξημερώματα στις 29 Ιανουαρίου καθώς επέστρεφε από ένα σάντουιτς αργά στο ένα μετρό.
Ο κ. Smollett, ο οποίος είναι μαύρος, ομοφυλόφιλος και ειλικρινής σε κοινωνικά ζητήματα, είχε πει στην αστυνομία ότι δύο άνδρες τον πήδηξαν, ενώ τον χλεύαζαν με ομοφοβικές και ρατσιστικές βρισιές και φώναζαν Αυτή είναι η χώρα MAGA, μια αναφορά στο σύνθημα του Προέδρου Τραμπ, Make America Great Again. . Οι δράστες, σύμφωνα με τον κ. Smollett, έδεσαν ένα σχοινί στο λαιμό του και του έριξαν χημική ουσία. Νοσηλεύτηκε για λίγο σε νοσοκομείο.
Η αστυνομία πέρασε μέρες κοιτάζοντας πλάνα από τις κάμερες παρακολούθησης για να εντοπίσει τους δύο άντρες και τελικά εγκαταστάθηκε σε ένα ζευγάρι αδερφών που γνώριζαν τον κ. Smollett. Αλλά μετά από ώρες ανάκρισης, είπε η αστυνομία, οι άνδρες είπαν ότι είχαν πληρωθεί από τον ηθοποιό για να επινοήσουν την επίθεση ως τρόπο να κερδίσουν δημοσιότητα επειδή ήταν δυσαρεστημένος με τον μισθό του στην Αυτοκρατορία .
Οι κατηγορίες που προέκυψαν έφεραν σε αμηχανία τον κ. Smollett, 36, έθεσαν σε κίνδυνο την καριέρα του και αύξησαν την πιθανότητα του χρόνου φυλάκισης. Από την Τρίτη, το ρεκόρ του, για επίσημους τουλάχιστον σκοπούς, είχε εξαφανιστεί.
Το γραφείο του εισαγγελέα της πολιτείας ανέφερε σε ανακοίνωσή του: «Μετά την εξέταση όλων των γεγονότων και των περιστάσεων της υπόθεσης, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης του κ. Smollett της κοινωφελούς εργασίας και μιας συμφωνίας να χάσει την πληρωμή του ομολόγου των 10.000 δολαρίων, πιστεύουμε ότι αυτό το αποτέλεσμα είναι μια δίκαιη διάθεση και κατάλληλη λύση .
Σε συνέντευξή του αργότερα, ο Τζο Μάγκατς, ο εισαγγελέας που πήρε την απόφαση, είπε ότι δεν υπήρχαν προβλήματα με τα στοιχεία ή την αστυνομική έρευνα για τον κ. Σμόλλετ. Σημείωσε επίσης ότι ο κ. Smollett δεν είχε προηγούμενο ιστορικό βίας ή κακουργημάτων και είπε ότι η απόσυρση των κατηγοριών δεν τον απάλλαξε.
[Ένα χρονοδιάγραμμα του γεγονότα της υπόθεσης Smollett .]
Εργαζόμαστε για να δώσουμε προτεραιότητα στο βίαιο έγκλημα και στους οδηγούς του βίαιου εγκλήματος, είπε ο κ. Μάγκατς. Δεν βλέπω την Jussie Smollett ως απειλή για τη δημόσια ασφάλεια.
Ωστόσο, αμέσως μετά, σε μια εντυπωσιακή συνέντευξη Τύπου, ο δήμαρχος και ο αρχηγός της αστυνομίας, Έντι Τζόνσον, επέκριναν δριμεία την Εισαγγελία του Κράτους και τον ίδιο τον ηθοποιό.
Ο κ. Emanuel είπε ότι η διασημότητα του κ. Smollett έπαιξε ρόλο στην απόφαση, χαρακτηρίζοντάς την άσπρισμα της δικαιοσύνης.
[ Περισσότερα για τον πόλεμο των λέξεων στο Σικάγο την Τρίτη.]
Δεν μπορείτε να έχετε, λόγω της θέσης ενός ατόμου, ένα σύνολο κανόνων να ισχύει για εκείνον και ένα σύνολο κανόνων να ισχύει για όλους τους άλλους, είπε ο κ. Εμανουέλ.
Οι αξιωματικοί μας έκαναν σκληρή δουλειά, μέρα με τη μέρα, αμέτρητες ώρες, εργάζονταν για να χαλαρώσουν τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ, πρόσθεσε. Η πόλη είδε τη φήμη της να σέρνεται στη λάσπη.
Ο κ. Τζόνσον είπε, νομίζω ότι αυτή η πόλη πρέπει ακόμα να ζητήσει συγγνώμη.
Στο τέλος της ημέρας, πρόσθεσε, είναι ο κύριος Smollett που διέπραξε αυτή τη φάρσα.
[Διαβάστε περισσότερα για Η Τζούσι Σμόλετ είναι εδώ .]
Το γραφείο του εισαγγελέα του κράτους δεν απάντησε στις παρατηρήσεις.
Αθώωση ή όχι, για τον κ. Smollett, ο οποίος διατήρησε την αθωότητά του, το αποτέλεσμα δύσκολα θα μπορούσε να ήταν καλύτερο. Μετά την ακρόαση διάβασε δήλωση έξω από το δικαστικό μέγαρο χωρίς ερωτήσεις. Ευχαρίστησε την οικογένειά του, τους φίλους του και τους απίστευτους ανθρώπους του Σικάγο και σε όλη τη χώρα και τον κόσμο που προσευχήθηκαν για μένα, που με στήριξαν.
Είμαι ειλικρινής και συνεπής σε κάθε επίπεδο από την πρώτη μέρα, είπε με θλίψη. Αυτή ήταν μια απίστευτα δύσκολη στιγμή, ειλικρινά μια από τις χειρότερες ολόκληρης της ζωής μου, αλλά είμαι άνθρωπος με πίστη και είμαι άνθρωπος που γνωρίζει την ιστορία μου και δεν θα έφερνα την οικογένειά μου, τις ζωές μας ή κίνηση μέσα από μια φωτιά όπως αυτή.
Οι ερευνητές αρχικά αντιμετώπισαν την υπόθεση ως ένα πιθανό έγκλημα μίσους, ειδικά επειδή μια εβδομάδα πριν, μια απειλητική επιστολή εστάλη στα γραφεία παραγωγής Fox στο Σικάγο που απευθύνονταν στον ηθοποιό. Ο κ. Smollett, ο οποίος διατηρεί επίσης μια καριέρα στο τραγούδι, υποδύεται τον ομοφυλόφιλο μουσικό γιο του επικεφαλής της Empire Entertainment στην τηλεοπτική εκπομπή Fox.
Πολλές διασημότητες και ομάδες υπεράσπισης εξέφρασαν την υποστήριξή τους στον κ. Σμόλλετ, χαρακτηρίζοντας την επίθεση ως ένα άλλο παράδειγμα του αυξανόμενου αριθμού εγκλημάτων μίσους στην εποχή της προεδρίας του κ. Τραμπ. Σύντομα, όμως, οι αμφιβολίες σχετικά με τον λογαριασμό του κ. Smollett διαμορφώθηκαν σε μια διαφορετική αφήγηση: ότι ήταν μια πραγματική ψεύτικη σημαία που κατασκευάστηκε για να ντροπιάσει τον πρόεδρο και τους υποστηρικτές του.
Πριν από τη σύλληψη του κ. Smollett, ο πρόεδρος περιέγραψε την επίθεση ως φρικτή. Μετά τη σύλληψη, ο κ. Τραμπ ρώτησε στο Twitter, τι γίνεται με το MAGA και τα δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους που προσβάλλατε με τα ρατσιστικά και επικίνδυνα σχόλιά σας!;
Μετά την αρχική αναφορά του κυρίου Smollett, ντετέκτιβ δυσκολεύτηκε να βρει βίντεο παρακολούθησης της επίθεσης , ή μάρτυρες, σε μια περιοχή που έλεγαν ότι ήταν καλά καλυμμένη με κάμερες.
Στις 30 Ιανουαρίου, η αστυνομία δημοσίευσε εικόνες δύο ανδρών που φαίνονται σε κάμερα παρακολούθησης και τελικά τους αναγνώρισε ως δύο αδέρφια, τον Olabinjo και τον Abimbola Osundairo. Αφού αρχικά αρνήθηκαν την ανάμειξη, είπαν ότι ο κ. Smollett τους είχε στρατολογήσει για $3.500.
Σύμφωνα με την αστυνομία, τα τηλεφωνικά αρχεία έδειξαν ότι ο κ. Smollett μίλησε στους αδελφούς μια ώρα πριν πει ότι έγινε η επίθεση και μετά μια ώρα αργότερα.
Η αστυνομία είπε επίσης ότι ο κ. Smollett έστειλε στον εαυτό του την απειλητική επιστολή, μια πτυχή της έρευνας του F.B.I. είχε αναλάβει. Το F.B.I. αρνήθηκε να σχολιάσει.
Ο κ. Smollett αρνήθηκε ότι σχεδίασε την επίθεση και οι δικηγόροι του περιέγραψαν τα 3.500 δολάρια ως πληρωμή για ένα πρόγραμμα φυσικής προπόνησης για να τον φέρουν σε φόρμα για ένα μουσικό βίντεο.
Κατανοήστε τη δίκη της Jussie Smollett
Κάρτα 1 από 5
Ένα σκηνοθετημένο έγκλημα μίσους; Το 2019, η Jussie Smollett, ηθοποιός της σειράς Empire, είπε στην αστυνομία ότι ήταν θύμα μια ρατσιστική και ομοφοβική επίθεση στο κέντρο του Σικάγο. Η αστυνομία κατέληξε στο συμπέρασμα αυτό Ο κ. Smollett είχε πληρώσει δύο γνωστούς του για να οργανώσουν την επίθεση .
Άλλοι εμπλεκόμενοι. Δύο αδέρφια, ο Abimbola Osundairo και ο Olabinjo Osundairo, είπαν στην αστυνομία ότι ο Smollett, ο οποίος είναι μαύρος και ομοφυλόφιλος, τους είχε πληρώσει 3.500 δολάρια για να ενορχηστρώσουν την επίθεση, κατευθύνοντάς τους να του φωνάξουν ρατσιστικά και ομοφοβικά επιθέματα και να του βάλουν μια θηλιά στο λαιμό.
Τα στοιχεία. Ένα μήνυμα κειμένου μεταξύ του Smollett και του Abimsola Osundairo που στάλθηκε τέσσερις ημέρες πριν από την επίθεση έχει γίνει βασικό αποδεικτικό στοιχείο. Σε αυτό, ο Smollett συζήτησε την ανάγκη βοήθειας και τη συνάντηση στο χαμηλό. Το βίντεο από κάμερα ασφαλείας δείχνει τη μαύρη Mercedes του κυρίου Smollett να σηκώνεται σε ένα δρομάκι πίσω από τα σπίτια ενός από τα αδέρφια εκείνο το απόγευμα.
Οι χρεώσεις μειώθηκαν. Ένα μήνα μετά την επίθεση, το γραφείο του εισαγγελέα της πολιτείας Κουκ έπεσε όλες οι κατηγορίες εναντίον κύριε Σμόλετ. Το γραφείο είχε συμφωνήσει σε ένα σχέδιο όπου ο κ. Smollett θα έκανε κοινωφελή εργασία και θα έχανε το ομόλογο των 10.000 δολαρίων που καταβλήθηκε για την αποφυλάκισή του, με αντάλλαγμα το γραφείο να αποσύρει τις κατηγορίες, χωρίς να παραδεχτεί την ενοχή του.
Η υπόθεση αναβιώνει. Αργότερα, δικαστής διέταξε να γίνει ειδικός εισαγγελέας ελέγξτε πώς χειρίστηκε την υπόθεση η Εισαγγελία της πολιτείας Cook County. Στις 11 Φεβρουαρίου 2020, ο ειδικός εισαγγελέας, Dan K. Webb, ανακοίνωσε ότι ένα μεγάλο δικαστήριο είχε αναβιώσει την υπόθεση με νέο κατηγορητήριο και επέκρινε την προηγούμενη απόφαση για απόσυρση της υπόθεσης.
Ήταν για διατροφή και προπόνηση, είπε την Τρίτη η Πατρίσια Μπράουν Χολμς, μια από τις δικηγόρους του. Ήταν οι εκπαιδευτές του.
Μέχρι την Τρίτη, το γραφείο του εισαγγελέα φαινόταν να ακολουθεί σκληρή γραμμή με τον κ. Smollett. Λίγες εβδομάδες μετά τη σύλληψή του, το γραφείο ανακοίνωσε ότι το μεγάλο δικαστήριο του είχε κατηγορήσει για 16 ξεχωριστές κατηγορίες άτακτης συμπεριφοράς που σχετίζονται με την κατάθεση ψευδούς αστυνομικής αναφοράς. Η κίνηση φάνηκε να ενισχύει την πίεση στον κ. Smollett, οι δικηγόροι του οποίου την περιέγραψαν ως εισαγγελική υπερβολή.
Αλλά το γραφείο του εισαγγελέα του κράτους είχε ήδη ασκήσει έλεγχο για τον χειρισμό της υπόθεσης. The Chicago Tribune ανέφερε ότι αφού πηγές του αστυνομικού τμήματος άρχισαν να διαρρέουν τις αμφιβολίες τους για τον κ. Smollett σε τοπικούς δημοσιογράφους, η Tina Tchen, πρώην επιτελάρχης της Michelle Obama, έστειλε email στην Kimberly Foxx, την ανώτατη εισαγγελέα, λέγοντας ότι η οικογένεια του ηθοποιού είχε ανησυχίες για την έρευνα.
Η κα Foxx είπε στην κα Tchen, και χωριστά σε ένα μέλος της οικογένειας του κ. Smollett, ότι είχε ζητήσει από τον αρχηγό της αστυνομίας να ζητήσει από το F.B.I. αναλάβει την έρευνα.
Omg αυτή θα ήταν μια τεράστια νίκη, απάντησε ο συγγενής σε ένα μήνυμα κειμένου, σύμφωνα με το The Tribune.
Μόλις έγινε σαφές ότι ο κ. Smollett ήταν και ο ίδιος ύποπτος, η κα Φοξ αποσύρθηκε από την υπόθεση, αλλά οι ενέργειές της είχαν ήδη πικράνει το αστυνομικό τμήμα και ο επικεφαλής της αστυνομικής ένωσης την κατηγόρησε για παρέμβαση.
Η επίλυση της υπόθεσης φάνηκε άτυπη σε ορισμένους νομικούς εμπειρογνώμονες και οι δύο πλευρές δεν μπορούσαν καν να συμφωνήσουν για το πώς θα την αποκαλέσουν. Οι εισαγγελείς το χαρακτήρισαν ως συμφωνία, αλλά η νομική ομάδα του κ. Smollett αρνήθηκε ότι είχε πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε συμφωνία. Εν πάση περιπτώσει, ο κ. Smollett έπρεπε να χάσει τα $10.000, τα οποία θα του είχαν επιστραφεί αν είχε εμφανιστεί σε όλες τις ημερομηνίες του δικαστηρίου. (Εάν είχε καταδικαστεί, θα μπορούσε να του ζητηθεί να πληρώσει πολύ περισσότερα για να αποζημιώσει την αστυνομία για το χρόνο που αφιέρωσε στην υπόθεση.)
Ο κύριος εκπρόσωπος του αστυνομικού τμήματος τόνισε την ασυνήθιστη φύση του ψηφίσματος, λέγοντας: Σύμφωνα με την εμπειρία μας, τα αθώα άτομα δεν ξεχνούν τον δεσμό και την παροχή κοινωφελούς εργασίας με αντάλλαγμα την απόρριψη των κατηγοριών, έγραψε στο Twitter, προφανώς πληκτρολογώντας λάθος την έκπτωση.
Σε μια συνέντευξη μετά τη συνέντευξη Τύπου του, ο κ. Emanuel διαφώνησε με τη συνεχιζόμενη δήλωση του κ. Smollett για την αθωότητά του. Περπατάει σαν να είναι θύμα εδώ μιας άδικης πράξης, είπε ο δήμαρχος, προσθέτοντας ότι δεν του δόθηκε καμία εξήγηση από το γραφείο του εισαγγελέα για το τι τους οδήγησε να αποσύρουν την υπόθεση.
Αν η υπόθεση είχε πάει σε δίκη, οι δικηγόροι υπεράσπισης σχεδόν σίγουρα θα είχαν προσπαθήσει να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις αλλαγές των λογαριασμών των αδελφών. Και μερικά tweets και λογαριασμοί εμφανίστηκαν αργότερα που υποδηλώνουν ότι ένας από αυτούς είχε κάνει ομοφοβικά σχόλια στο παρελθόν. Τα αδέρφια, που δεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, δεν απάντησαν σε ερωτήσεις που εστάλησαν μέσω email την Τρίτη και ο δικηγόρος τους αρνήθηκε να σχολιάσει.
Ο Ντάριλ Α. Γκόλντμπεργκ, δικηγόρος υπεράσπισης του Σικάγο που δεν εμπλέκεται στην υπόθεση, είπε, ειλικρινά, παρά τις συνεντεύξεις Τύπου από τις αρχές επιβολής του νόμου που εξέθεταν αυτό που πίστευαν ότι ήταν συντριπτικά στοιχεία ενοχής, ως δικηγόρος υπεράσπισης πάντα πίστευα ότι η εισαγγελία θα είχε δύσκολη στιγμή να αντιμετωπίσει το βάρος της απόδειξης.
Ακόμη και με την υπόθεση πίσω του, οι μελλοντικές προοπτικές του κ. Smollett είναι αβέβαιες. Ο χαρακτήρας του αφαιρέθηκε από τα δύο τελευταία επεισόδια της τρέχουσας, πέμπτης σεζόν του Empire, και η Fox Television δεν έχει πει εάν θα έπαιρνε τη σειρά για άλλη μια σεζόν.
Σε δήλωσή του, είπε ο Fox, ο Jussie Smollett υποστήριζε πάντα την αθωότητά του και είμαστε ικανοποιημένοι εκ μέρους του που όλες οι κατηγορίες εναντίον του έχουν απορριφθεί.
Αφού έκανε τα σχόλιά του την Τρίτη, ο κ. Smollett περικυκλώθηκε αμέσως από θαυμαστές — ένας φώναζε Free Jussie! — και πόζαρε για selfies πριν μπουν σε ένα μαύρο SUV.
Ερωτηθείς εάν πίστευε ότι έπρεπε να επιστρέψει στο Empire, ο κ. Smollett δεν απάντησε. Μια περαστική που είπε ότι της άρεσε η παράσταση απάντησε γι' αυτόν: Ναι, έπρεπε.